Calibrachoa / Petunia rastrera

Calibrachoa parviflora (Juss.) Wijsman = Petunia parviflora Juss.
Nombre genérico "Calibrachoa" otorgado en honor del botánico y farmacéutico Antonio de la Cal y Bracho (1764–1833).
En el portal francés leemos sobre su denominación científica: "Su nombre Calibrachoa le fue entregado en memoria del botánico, entomólogo, boticario de Burgos Antonio de Cal y Bracho (1764-1833) que fue alumno de Vincent Cervantes, quien se expatrió en Nueva España, fue en 1788 Fundador del Real Jardín Botánico en la Ciudad de México, más tarde aún en México alrededor de 1801, fue nombrado boticario principal del Hospital Real de San Pedro de Puebla de los Ángeles. Con José Ignacio Rodríguez de Alconedo después de la adquisición de un terreno, fueron el origen de la creación en Puebla del jardín botánico (llamado Jardín Botánico Ignacio Rodríguez Alconedo) basado en el de Madrid. Él emprendió un herbario que es la base de la farmacopea mexicana, informó en su ensayo "El Ensayo para la Materia Médica Mexicana" publicado en 1823. (Jardin l'Encyclopédie, Fiches générales).
El epíteto "parviflora" - del latín parvus: pequeño - en referencia al tamaño de sus flores. 
Calibrachoa creciendo silvestre en jardín de vivienda familiar (Resistencia, Chaco, Argentina) 
Sinónimos: Leptofragma montevidensis, Lindernia montevidensis, Nicotiana parviflora, Nierembergia viscidula, Petunia parviflora, Petunia viscidula, Salpiglossis prostrata.
Familia: Solanaceae
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuidas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).  
Originarias de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay y el Sur de América del norte.
Nombres comunes: Calibrachoa, Petunia rastrera (español). Midget petunia, Seaside petunia, Wild petunia (inglés)
* nombres que hacen referencia a la similitud entre sus diminutas flores y las de Petunia.
Es un pequeña herbácea de porte rastrero, perennifolia, tallos extendidos y ramificados, pequeñas hojas pubescentes y pegajosas, flores axilares, violáceas.
De hábitos ruderales, propia de terrenos perturbados con suelos húmedos. 
En Argentina se la encuentra en las provincias de: Buenos aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La pampa, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán.

Jazmín del Paraguay

Género Brunfelsia / Jazmín del Paraguay
El nombre genérico fue dedicado por Charles Plumier  (1646-1704) al teólogo, humanista, médico y botánico alemán Otto Brunfels (1488–1534).
Brunfels, considerado uno de los “Padres de la Botánica”, tuvo el mérito de haberse basado más en sus propias observaciones que en los autores antiguos.
Familia: Solanaceae (Solanáceas).
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuidas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).  
Brunfelsia australis Benth.
Sinónimos: Brunfelsia hopeana var. australis; B. paraguayensis; B. uniflora var. f. intermedia; B. uniflora var. f. obovatifolia; B. uniflora var. f. typica; Franciscea australis.
Origen sudamericano. En Argentina nativa de Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones y Santa Fe.
Brunfelsia uniflora (Pohl) D.Don.
Sinónimos: Brunfelsia hopeana; Franciscea hopeana; Franciscea uniflora.
Origen sudamericano. En Argentina nativa de Salta y Jujuy.

Nombres comunes: Ayer, hoy, mañana; Azucena del bosque; Brunfelsia, Diamelo; Francesino; Jazmín de américa; Jazmín azucena; Jazmín paraguayo; Jazmín del Paraguay; Manacá; Mercurio vegetal (nombre que hace referencia a su uso para tratar la sífilis); Romeo y Julieta; Solana furiosa (español). Caágamba, Geretataca, Romeu- e Julieta, Mercuri, Manacá de cheiro, Manacá de jardim, Ontem hoje e amanhã (portugués). Kiss me quick; Morning, noon and night; Yesterday, today and tomorrow (inglés).  
En Brasil: Manacá (Brunfelsia uniflora); Manacá de jardim o Manacá de cheiro (Manacá de olor, por la fragancia de sus flores). Es uno de los nombres comunes más populares y, según dicen, habría sido dado por los indios tupis en homenaje a una bella joven de la tribu de nombre Manacan, en alusión a sus hermosas flores.
En Perú y Colombia mencionan el Chiric sanango / Chiricsanango (Brunfelsia grandiflora / Brunfelsia chiricaspi) / Chirie sanaga; Chiricaspi (árbol que da escalofríos), utilizados en la medicina tradicional amazónica y en prácticas rituales por sus efectos alucinógenos.

Arbusto o pequeño arbolito perenne, leñoso, puede alcanzar unos 3 metros de altura, de ramificación densa y floración muy decorativa que en primavera cubre casi completamente la copa.
Hojas alternas, simples, ovaladas, verde brillante, más claras por el envés, cortamente pecioladas.
Inflorescencias fragantes que tienen la particularidad de cambiar de color a medida que envejecen, en un comienzo violetas, pasan al lila y luego se tornan blancas, por esta razón en un mismo arbusto se pueden encontrar simultáneamente flores de diferentes matices y esa es también la causa de uno de sus nombres comunes, "Ayer, hoy y mañana".
Las flores no son muy duraderas pero la floración es abundante y prolongada.
Atraen mariposas y colibríes. En Brasil es hospedero de la (Methona themisto), conocida como mariposa del manacá , que deposita sus huevos en las hojas, único alimento de sus larvas.
Frutos capsulares pequeños con semillas arriñonadas, son tóxicos.
Es de crecimiento rápido y se desarrolla muy bien en climas templados y cálidos, es muy sensible a las heladas, requiere suelos húmedos de buen drenaje.
Toxicidad: todas las especies de Brunfelsia son tóxicas y se deben tomar precauciones, particularmente en el caso de niños y animales domésticos que puedan entrar en su contacto. La intoxicación como consecuencia de su ingestión es muy grave.
Una publicación sobre plantas tóxicas la incluye entre las 'Plantas que alteran el sistema nervioso central'.
Principio tóxico: Alcaloides derivados del tropano. Síntomas: Ansiedad, temblor, rigidez muscular o convulsiones, depresión sensorial,(a veces precedidos de cuadro gasttrointestinal). (Gónzalez, Y. y Recalde, L.: "Plantas Tóxicas en Asunción y Gran Asunción", Facultad de Ciencias Químicas, Univ. Nac. de Asunción, Paraguay - Rojasiana Vol. 7(2), 2006).
Entre sus propiedades se refieren las medicinales (sedante, analgésico, anti-inflamatorio, artritis y reumatismo, depuración y estimulación del sistema linfático, dolores, resfríos, fiebres, gripes y algunas enfermedades venéreas); ornamentales (floración vistosa y fragante); perfumería. 

Félix de Azara (1742-1821) refiere: "Lo que en el Paraguay llaman azucena del bosque es árbol común, de talla mediana, muy verde y copudo. Se cubre totalmente de flores, que aunque de solos cuatro pétalos hacen bella vista largo tiempo por su muchedumbre y hermoso color morado; el cual degenera en blanco con el sol y los días.” (Azara, Félix de: DESCRIPCION E HISTORIA DEL PARAGUAY Y DEL RÍO DE LA PLATA, Cap. V De los vegetales silvestres, Biblioteca Virtual del Paraguay).

Hieronymus (1846-1921) registra los siguientes datos: "Brunfelsia hopeana (Benth). N. v. mercurio vegetal; en el Brasil manaca, geratacaca ó cangaba.
Toda la planta, especialmente la raíz, es muy amarga; en dosis pequeñas tiene virtudes diluentes; administrada en dosis mayores es diurértica y purgante, drástica y hasta abortivo venenoso. En el Brasil se receta frecuentemente contra la sífilis. Los indios del Brasil la usan para la preparación del veneno para flechas." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae ó Revista sistemática de las plantas medicinales, alimenticias ó de alguna otra utilidad y de las venenosas, que son indígenas de la República Argentina, ó que, originarias de otros países se cultivan ó se crian éspontáneamente en ella, Buenos Aires, 1882). 
El jazmín del Paraguay (Brunfelsia uniflora) es la Flor Nacional de Paraguay. (Flor nacional paraguaya).

Leyenda de la flor de manacá
En una lejana tierra donde las flores eran muy aprciadas por todos, el rey pidió nuevas flores a sus súbditos. En cada casa eran cultivadas con mucho cariño diferentes semillas para llevar plantas al apreciado rey.
Cierta vez el rey pidió que le llevasen las semillas recién plantadas y no las plantas ya florecidas, entonces el podría seleccionar al ganador de la flor más hermosa, cuando dichas semillas ldieran sus flores.
El rey también decía que si había alguna flor  conquistaba el corazón de alguna de sus hijas, el jardinero que la había creado podría casarse con ella.
Entre los que participaban de la competencia había dos hermanos que se ocupaban de cultivar bellas plantas, Man sembró semillas de flores blancas y Acá lilas. A pesar de que ambos querían vencer, la situación les provocaba cierta infelicidad por tener que competir entre hermanos. El amor fraternal era más importante. 
Cada recipiente llevaba el nombre del creador de la nueva planta. Durante la noche Man decidió intercambiar sus semillas con las de su hermano porque estaba seguro de que las suyas serían las vencedoras y no soportaba ver perder a su hermano.
Él pensó: "mi hermano es má viejo y será muy feliz casándose con la hija del rey". Yo ya tendré mi oportunidad el año próximo.
Un hada testigo de lo ocurrido se enternece con la actitud  de Man hacia su hermano, y durante la noche dividió y mezcló las semillas de ambos.
El día señalado todos llevaron al palacio sus semillas plantadas, las hijas del rey solamente debían esperar hasta verlas florecer y así podrían escojer casarse con el dueño de la más bella flor, si esa fuese su voluntad. 
Llegada la primavera todas las plantas estaban florecidas y las princesas quedaron encantadas con dos de ellas que tenían flores lilas y blancas. Eran dos planteros en los que nacieron flores idénticas, pero de dos colores en una sola planta. 
Cada una llevaba el nombre de quien la había plantado, en una estaba escrito Man y en la otra Acá.
Finalmente el rey anunció que las dos plantas iguales serían las vencedoras y tendrían un solo nombre, así nació "manacá".
Y las hijas del rey al conocer a los nobles hermanos jardineros, creadores de tan lindas flores se enamoraron como que por encanto.
Dicen que en ese reino, reina la paz y la armonía a la sombra de los “manacás”
(leyenda tomada del "Portal do Poeta Brasileiro" de Aline Romariz)  
* Manacá, nombre común compartido por Manacá de Cheiro (Brunfelsia uniflora) y Manacá da Serra (Tibouchina mutabilis)

Acerillo / Ischivil / Piquillín de víbora / Hediondilla

Género Lycium   
El nombre del género Lycium tendría su origen - según algunas versiones - en la Licia, una antigua región del sur de Anatolia (Asia Menor). Otros sostienen que Lycium procede del griego lykion, nombre dado a una planta espinosa de Lykia (Licia), en Asia Menor.
La obra de Gines López González refiere: "Del latín lycium, nombre romano del jugo medicinal del espino de tintes (Rhamnus saxatilis, n° 89), de la genciana, y de otras varias plantas, que se tomó del griego lýkion: nombre de un arbusto espinoso de Licia (Asia Menor), que tenía hojas semejantes a las del boj, denominado también pyxacantha, la Rhamnus petiolaris Boiss. El arbusto toma el nombre de su lugar de origen, del griego Lýkios: licio, de Licia (griego Lykía)." (López González, Ginés: Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares: especies).
Familia: Solanaceae.
"Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atrbuídas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
'Acerillo' en zona aledaña a colectora (Ruta Nicolás Avellaneda, tramo Resistencia - Corrientes), Chaco, Argentina.

Para el Chaco argentino se registran varias especies:
Lycium americanum Jacq.
Sinónimos: Lycium chilense subsp. paraguariensis; L. confusum; L. floribundum var. pruinosum; L. pruinosum; L. subtridentatum; L. tweedianum var. pruinosum.
Epíteto 'americanum' de caracter geográfico, 'procedente del continente americano'. 
En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Cordoba, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Jujuy, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucuman.
Lycium cestroides Schltdl.
Sinónimos: Acnistus cestroides; Lycium cestroides var. normale.
Epíteto 'cestroides' por su similitud con el género Cestrum de las Solanaceae.
En Argentina se la cita para las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Cordoba, Corrientes, Jujuy, La Rioja, Salta, San Juan, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucuman.
Nombres comunes: Ichil, Hediondilla morada, Talilla.
De la Peña refiere: 
Acerillo: Especies del género Lycium, de la familia Solanaceae.
Comida de víbora: Especies del género Lycium, de la familia Solanaceae.
"Comida de víbora. Talilla. Sisico. Tala churqui. Espina. Chibil. Ischil. Hediondilla morada. Flor de tuminico. L. cestroides Schlecht. // Arbusto, de ramas delgadas con espinas. Flores tubulares viláceas. Fruto globoso rojo." (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).
Lycium cuneatum Dammer 
Sinónimos: Lycium cuneatum var. rojasii; L. pruinosum var. puberulum.
Epíteto latino 'cuneatum' que significa 'forma de cuña', en referencia a las hojas.En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta y Santa Fe.
Nombres comunes: Ischivil.
Lycium gilliesianum Miers
Sinónimos: Lycium acanthocladium; L. elongatum var. longiflorum; L. floribundum var. gilliesianum; L. gilliesianum var. longitubum; L. gilliesianum var. ruiz-lealii; L. longiflorum; L. longitubum; L. patagonicum var. longiflorum; L. wilkesii.

Los epítetos 'gillisianum y gilliesii' aluden al médico y botanico escosés John Gillies (1792–1834). Gillies llega a Buenos Aires hacia 1820, trasladándose pocos años más tarde a Mendoza. Regresa a su país en 1828 tras haber recogido gran variedad de especies vegetales de Chile, Brasil, y Argentina. 

Su gran colección botánica se encuentra dispersa en varios herbarios. En Argentina se la cita para las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquen, Río Negro, Salta, San Luis, Santa Cruz.
Nombres comunes: Llaulín espinudo, Llaullín espinudo, Piquillín de víbora.
Nombre de la planta en lengua de los indios ranqueles: 
Chocha trüka, nombre ranquel* para Lycium gilliesianum Miers, "piquillín de víbora", de las Solanaceae.
Arbusto forrajero cuyos frutos, como los de otras especies de este género, sirven para teñir lana de color gris.
Es común en el caldenal y en el monte, y sus frutos son del mismo tamaño y colores que los del "piquillín (Condalia microphylla), pero no son comestibles.
Significa en chedungun "piquillín de víbora" (chocha: víbora, trüka: piquillín).
* El ranquel, que ellos llaman chedungun es una variedad de la lengua mapuche, hablada por los nativos de Chile y Argentina y considerada durante mucho tiempo una lengua aislada. (Steibel, Pedro Eduardo: Nombres y usos de las plantas aplicados por los Indios Ranqueles de La Pampa (Argentina); Rev.Fac.Agronomía- UNLPampa Vol.9 N°2 / 6300 Santa Rosa- ARGENTINA- 1997). 
Lycium morongii Britton
Sinónimos: Lycium morongii var. f. parvifolium; L. morongii var. parvifolium.
El epíteto 'morongii' dedicado al naturalista estadounidense - Rvdo. Thomas Morong (1827-1894).
Morong desarrolla una gran afición a la Botánica a través de sus contactos con William Oakes y con el Dr. James W. Robbins. Este interés lo lleva a renunciar a su actividad como clérigo y viajar hacia Buenos Aires en 1888; recolecta especies vegetales en Argentina, Paraguay y Chile. 
En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucuman.
Nombres comunes: Morong wolfberry (inglés). Lycium de morong (francés).
Lycium nodosum Miers
Sinónimos: Lycium chilense var. heterophyllum subsp. paraguariense; L. tweedianum var. heterophyllum.En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Jujuy y Tucumán.
Nombres comunes: Espinito, Pinchagua (español). Knotted wolfberry (inglés). Lycium noueux (francés).
Lycium sp.
En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Chubut, Mendoza, Salta, San Juan y Santiago del Estero.
Nombres comunes: Palo de gallina (español). Chicken tree (inglés).
Vínculos
Otras especies del genero Lyciun: Lycium boerhaviaefolium / Grabowskia duplicata / Tala de burro / Matorral 

Meloncillo de campo / Revienta caballo

Solanum eleagnifolium Cav. / Meloncillo de campo / Revienta caballo / Quillo
Fue descrita por Antonio José de Cavanilles. 
Sinónimos: Solanum leprosum Ortega; S. saponaceum Hook.; S. dealbatum Lindl; S. elaeagnifolium Cav. var. leprosum (Ortega) Dunal; S. elaeagnifolium Cav. var. argyrocroton Griseb.; S. elaeagnifolium Cav. var. grandiflorum Griseb.; S. elaeagnifolium Cav. var. angustifolium Kuntze.
Epíteto de la especie "eleagnifolium" de la palabra griega elaia: olivo y folium: hoja, en referencia a sus hojas similares a las del olivo.

Familia: Solanaceae.

"El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuídas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Hábito: Arbusto o árbol (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Chile, Paraguay, Uruguay. (Base de datos Flora Argentina)
Nombres comunes: Granadillo, Meloncillo de campo, Meloncillo de olor, Meloncito, Pocote, Pocotillo, Quillo, Revienta caballo (español, Argentina). Alberginiera borda (catalán). Poqotu (quechua). Arrebenta cavalo, Melãozinho do campo (portugués, Brasil). Tomatillo (Español, Chile). Buena mujer, Pera, Tomatito de buena mujer, Trompillo (Español, México). Bitterleaf nightshade, Bitter apple, Bull nettle, Prairie berry, Silverleaf bitter apple, Silverleaf nettle, Silverleaf nightshade, Tomato weed, White horse nettle (inglés). Morelle à feuilles de chalef, Morelle jaune (francés). Ölweidenblättriger nachtschatten  (alemán). Silverskatta (sueco). Kilsekoiso, Tähtikoiso (finlandés). Satansbos (africano). סולנום זיתני (hebreo)

Según refiere Hierónymus (1846-1921), quien registra entre otras del género, la especie Solanum eleagnifolium (Cav.) y sus variedades grandiflorum y argyrocroton. N. v. quillo-quillo, meloncillo de campo, granadillo, tomatillo: "Las bayas se usan como jabón para sacar las manchas en ntejidos de lana. La decocción de las bayas se considera como diurética. Según Gay (Hist. Chile bot. V, p.82), los frutos molidos tienen la propiedad particular de provocar estornudos." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

A esta particularidad de los frutos de provocar el estornudo - que menciona Hierónymus - hace referencia un interesante trabajo de investigación que indaga sobre las plantas usadas en diferentes lugares del mundo por la medicina tradicional con el fin de provocar dicho efecto.
Algunas de estas plantas son mencionadas en el "Cuadro 1 - Algunas plantas con propiedades estornutatorias" y entre ellas se registran los siguientes datos para Solanum eleagnifolium
"Elabora alcaloides esteroidales tóxicos: solanina, solaniídina, solasodina. Diterpenoides, cumarinas, flavonoides (caempferol, etc.), saponinas. Se le considera venenosa para el ganado y otros mamíferos. Su fruto se usa
para elaborar quesos y como sudorífico." (Waizel - Bucay J y col. : "El estornudo. Fisiología, mitos, tradiciones, etnomedicina y plantas con propiedades estornutatorias", en Anales de Otorrinolaringología Mexicana, Volumen 60, Núm. 3, junio-agosto 2015).
Entre los coagulantes vegetales empleados para cuajar la leche son mencionados los frutos de Solanum elaeagnifolium. 
*cuajo. m. (Del lat. coagŭlum). Sustancia con que se cuaja un líquido. 

Wikipedia refiere: "Ruderal, márgenes de cultivo y caminos, incluso en ambiente urbano.
Es originaria del Sur y centro del Continente Americano. Dudosamente nativa también en Norteamérica.
Ampliamente repartida en el resto del mundo, España incluida.
Usos: Se utilizaron sus frutos como jabón, para lavar la ropa, por parte de los nativos de su región de origen. Por sus características se considera una planta nociva en diversos países, es venenosa para el ganado y muy difícil de erradicar, dada su resistencia a condiciones adversas, y puesto que trozos de raíces de menos de 1 cm pueden regenerar la planta.
Se utilizaba comúnmente en el norte de México como cuajo en la elaboración de quesos y aún en la actualidad se utiliza escasamente en zonas rurales, donde se le conoce como trompillo."
Vínculos
Descripción de la especie en Atlas de Malezas, INTA - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Argentina.

Papa cimarrona / Papa silvestre / Batatilla de campo / Batatilla o Papa purgante

Género Solanum
Familia: Solanaceae
"El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuídas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Nombres comunes: Papa de yuta, Papa del campo, Papa del monte, Papa del zorro, Papa silvestre, Sacha tomate. 
Solanum chacoense Bitter
Hierba Perenne. Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán. 
Nombres comunes: Papa cimarrona, Papa de yuta, Papa del campo, Papa del monte, Papa silvestre, Sacha tomate (español). Ahuara papa*, Papa de zorro* (Bolivia). Chaco potato, Wild potato (inglés).
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay y Uruguay. 
*Nombres registrados por Mario Coca Morante: "Conocimiento nativo de las papas silvestres en Bolivia"; Tabla 2: Nombres nativos de diferentes especies silvestres de papa distribuidos en diferentes departamentos de cultura Quechua y habla española. Publicación de en Ecología en Bolivia, Vol. 43(1), 58-64, Abril 2008.
En el "Atlas de Malezas" del INTA leemos: "Especie autóctona frecuente en sitios modificados del sector occidental de la región pampeana, donde prefiere suelos arenosos y calcáreos. Suele aparecer como maleza ocasional en cultivos anuales de verano y en pasturas.
Especie autóctona frecuente en sitios modificados del sector occidental de la región pampeana, donde prefiere suelos arenosos y calcáreos. Suele aparecer como maleza ocasional en cultivos anuales de verano y en pasturas.
Descripción: Hierbas perennes, con rizomas y con tubérculos de 2 a 5 cm de diámetro de los que nacen tallos simples o divaricado-ramosos, costados hasta estrechamente alados, algo pubescentes, de 20 a 90 cm de altura. Hojas alternas, las caulinares de 8 a 20 cm de longitud, imparipinnadas, con el raquis estrecho y 3 a 6 pares de folíolos laterales ovados, agudos en el ápice, redondeados en la base, con folíolos diminutos alternos, más o menos pubescentes; segmento terminal mayor que los laterales. Inflorescencia terminal, multiflora, pedicelos de 12 a 25 mm de longitud. Cáliz acampanado, de 4 a 6 mm de longitud. Corola blanca, 5-lobada, de 25 a 35 mm de diámetro. Bayas globosas, de 1 a 2,5 mm de diámetro." (Atlas de Malezas, INTA - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Argentina).

Solanum commersonii Dunal ex Poir.
El epíteto 'commersonii' otorgado en honor del naturalista francés Philibert Commerçon (1727-1773).
Hierba Perenne. Endémica.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Misiones.

Países Limítrofes: Brasil.

Nombres comunes:  Batata silvestre, Batatilla, Batatilla de campo, Papa purgante, Papilla, Papilla pugante, Papa cimarroma, Papa silvestre (español). 

Batata selvagem, Batata silvestre, Batatinha, Batata do mato (portugués, Brasil). Uruguay potato; Uruguay potato vine, Commerson's nightshade, Commerson's wild potato, South american potato vine (inglés). Pomme de terre aquatique (francés).
Entre las especies del género Solanum Hieronymus registra: "Solanum commersonii (Don.).  N. v. batatilla purgante. 
Según algunos autores, es esta especie la planta silvestre de la que deriva el Solanum tuberosum (L.) (papa). Las papas pequeñas son purgantes drásticos." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882). 
Rapoport se refiere a sus propiedades comestibles: "Los tubérculos se comen cocidos (Kunkel 1984). La bibliografía cita más de 130 especies comestibles de Solanum, el género donde pertenece la papa y el tomate.  La mayoría por sus frutos, pero en menor proporción por los tubérculos, hojas y semillas."  (Rapoport, Eduardo H.; Marzocca, Ángel; Draus, Bárbara S.: "Malezas comestibles del Cono Sur").

Chucho / Chuchu / Chuscu / Linillo

Género Nierembergia 
Nierembergia: nombre genérico otorgado en honor del Jesuita español Juan Eusebio Nieremberg y Otin (1595-1658), hombre de basta cultura, se desempeñó como docente de Humanidades y Ciencias Naturales en el Colegio Imperial de la Compañía. Autor de numerosas obras de literatura que alcanzaron gran popularidad, destaca su "Historia naturae, maxime peregrinae" (1635) donde recoge textos sobre la historia natural exótica, basándose en gran parte en los escritos de la expedición a Nueva España del médico y naturalista Francisco Hernández (1517-1587). (Francisco Teixidó Gómez: "Los biólogos españoles"; sitio sobre la historia de la biología en España a través de la biografía de aquellas personas que dedicaron su vida a esta ciencia).
Familia: Solanaceae (subfamilia Petunioideae).
"Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atrbuídas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Nombres comunes: Chucho, Chucho violeta, Chuchu, Chuschín, Chusco, Chusco del monte, Chusco de la sierra, Chuscu, Linillo. Ñandú ca á (guaraní). Cup flower (inglés).

Chucho / Linillo en predio del Aeropuerto de Resistencia (Chaco, Argentina)
En el 'Catálogo de nombres vulgares de la Flora Argentina' de Martín Rodolfo de la Peña se registran: 
chucho. Especies del género Nierembergia, de la familia de las Solanáceas.
Chucho. Chusco. Chuchú. Chucho violeta. Chucho de la sierra. Chuschú. Chuschú yuyo. N. hippomanica Miers // Planta de flores blanco-azuladas.
Chucho. Chucho violeta. N. aristata Sw. // Hierba perenne. Tallos erectos, delgados. Flores blancas solitarias.  (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).
Para el Chaco argentino se citan: 
Nierembergia aristata D. Don
Sinónimos: Nierembergia stricta Miers; Nierembergia aristata D. Don var. stricta (Miers) Griseb.; Nierembergia angustifolia Kunth var. intermedia Hassl.; Nierembergia prostrata Millán. 
Hierba Perenne. Status: Endémica
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Descripción de la especie en floraargentina.edu.ar/ 
Nierembergia linariaefolia Graham linariaefolia
Sinónimos: Nierembergia hippomanica Miers var. typica Millán; Nierembergia gracilis Hook.; Nierembergia filicaulis Lindl.; Siphonema filicaulis (Lindl.) Raf.; Stimenes gracilis (Hook.) Raf.; Nierembergia caerulea Miers; Nierembergia hippomanica Miers; Nierembergia hippomanica Miers var. scabridopilosa Dunal; Nierembergia angustifolia Kunth var. filicaulis (Lindl.) Hassl.; Nierembergia gracilis Hook. var. guaranitica Millán; Nierembergia hippomanica Miers var. caerulea (Miers) Millán; Nierembergia hippomanica Miers var. mesopotamica Millán; Nierembergia scoparia Sendtn. var. glaberrima Millán.
Hierba Perenne. Status: Endémica. Flores liláceas.
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay. 
Nierembergia rigida Miers
Sinónimos: Nierembergia aristata auct. non D. Don.
Hierba Perenne. Endémica
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, La Pampa, La Rioja, Río Negro, Salta, Santa Cruz, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán.
Hieronymus entre la especies del género registra: "Nierembergia hippomanica Miers. N. v. chuchu ó chusco.
Es yerba venenosa para los animales que la comen en tiempo que recién empieza a brotar, pues contiene el alcaloide denominado hipomanina. Produce á veces grandes estragos en los ganados, principalmente en los caballar y lanar."
"Nierembergia montana (Hieron.); syn. N. aristata var. montana. N. v. Chuscho de la sierra.
Es yerba muy aliada á la anterior, pero menos venenosa que ella."
"Nierembergia browallioides. N. v. Chuscho de la sierra."
"Nierembergia graveolens y algunas especies más del mismo género son también venenosas para los animales que las comen, aunque no tanto como la N. hippomanica. Parece que es dañina hasta la misma miel que las abejas y avispas sacan de las flores de las especies citadas. Se refieren casos de envenenamiento producido por la miel elaborada por la avispa lachiguana que procede de especies de Nierembergia."  (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882). 
Sobre el origen de sus nombres comunes: Chucho
"Nierembergia es el nombre de un género de yuyos nativos -de la familia de las solanáceas-. Una de las variedades es la Nierembergia hippomanica, llamada chucho, porque es algo tóxica y produce temblores (chuchos) al ganado que la come. La Nierembergia linariaefolia, otra de sus variedades, no es tóxica, tiene graciosa formas y atractivas flores, y es seleccionada para mejorarla." ("Especies nativas bajo el microscopio", Por Cristina L. de Bugatti Para LA NACION, Sábado 28 de agosto de 2004). 
Vínculos
Vet. Sergio Gastón CASPE; Ing. Agr. Diego BENDERSKY; Ing. Zoot. Pablo BARBERA: PLANTAS TOXICAS DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES, Estación Experimental Agropecuaria Mercedes, Corrientes; Serie Técnica Nº 43, Julio 2008.

Floripondio

Género Brugmansia / Floripondio / Trompetereo 
Nombre genérico dedicado al naturalista holandés Sebald Justin Brugmans (1763-1819), profesor de Historia Natural de la Universidad de Leiden.
Brugmansia candida Pers.  
El epíteto candida en referencia al color de sus flores.
Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
Sin. Datura arborea.  
El epíteto arborea en referencia al porte de la planta.
Brugmansia suaveolans  (Humb.&Bonpl. ex Willd.) Bercht.J.Presl. 
El epíteto suaveolans alude a la suave y dulce fragancia de las flores.

Origen: América tropical.

Familia: Solanaceae (Solanáceas).

Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuidas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
"Inicialmente este grupo se incluyó dentro del género Datura L. descrito por Linnaeus en 1753, del cual se diferencia por las flores péndulas, la condición de plantas arbustivas o arbóreas pequeñas y los frutos no armados e indehiscentes en Brugmansia, mientras que Datura, también rico en escopolamina, es una planta herbácea o subarbustiva, con flores blancas o de color violeta, erectas y frutos armados…
Brugmansia candida Pers., con amplia distribución mundial, que se encuentra enunciado también como Brugmansia X candida Pers. cuenta con registros en Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador, México, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela, Archipiélago de Bahamas y Madagascar…... cuenta con sinónimos como Brugmansia arborea (L.) Steud., Datura arborea L. y Datura candida (Pers.) Safford; se diferencia por sus flores péndulas de hasta 30 cm de largo, con colores que van desde el blanco hasta el amarillo y el rosado, con prolongaciones de la corola de hasta 6 cm de longitud, su fruto es ovoide o fusiforme. Brugmansia suaveolens (Humb. &Bonpl. ex Willd.) Bercht. &K. Presl, tiene como sinónimos los nombres Datura suaveolens (Humb. &Bonpl. ex Willd.)
Brugmansia suaveolens (Humb. &Bonpl. ex Willd.) Bercht.& J.Presl y Datura suaveolens (Willd).
También de flores grandes, que pueden alcanzar hasta 35 cm de longitud, las prolongaciones de los lóbulos de la corola están entre 1 y 3 cm; con anteras basifijas, la corola es de color salmón o rosado hacia los bordes y amarilla hacia la base del tubo. Es una especie de amplia distribución, con registro en Costa Rica, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Venezuela, Cuba, República Dominicana, Haití, Jamaica, Islas Leeward, Puerto Rico y Madagascar." (Ronderos Valderrama, Jorge: El borrachero, pasado y presente en Colombia: Mitos, Creencias, Prácticas y Usos en Sociedades Indígenas, Rurales y Urbanas. cult.drog. No. 13, 2006, págs. 251 / 272).

Nombres comunes: Almizclillo, Ángel, Árbol de las trompetas, Borrachero, Datura, Flor de campanilla, Floripón, Floripondio, Floripondio blanco, Florifundia, Estramonio, Toé, Huaca (Chaca), Huacachaca, Guanto, Guatung, Huanto, Huatung, Maicoa / Maikoa, Misha, Misha colambo, Misha curandero, Misha del Inca, Planta de los sueños, Planta de la tumba, Trompeta de Campanilla, Trompeta del ángel, Trompetas del Juicio, Trompeta del Perú, Trompetero. Arbre de les trompetes, Reina de la nit, Trompetera, Trompeta del judici, Trompeta de l'Àngel, Trompetes (catalán). Anágua de vénus, Cálice de vénus, Fraldas de senhora, Trombeta branca, Trombetâo branco (potugués). Angel's trumpet, Hindu datura, Indian apple, Sacred datura, Thorn apple, Tree datura (inglés). Tromboni d’angelo, Tromba dei morti (italiano). Trompettes des anges, Trompette du jugement (francés). Engelsglöckchen (alemán). Angel's trompetten, Engelentrompet (holandés). كولونيا شجرية (árabe).
Las Brugmansias son arbustos de la familia de las solanáceas, de hojas grandes, alternas, ovales, ásperas, envés piloso y que se caracterizan por sus grandes y llamativas flores colgantes en forma de trompeta o campana, blancas o rosadas, fragantes.
De estas flores nos habla el padre José de Acosta*: "Verdad es que muchas de estas flores no tienen más que la vista, porque el olor no es bueno, o es grosero, o ninguno, aunque hay algunas de excelente olor, como es las que da un árbol, que algunos llaman floripondio, que no da fruto ninguno, sino solamente flores, y éstas son grandes, mayores que azucenas y a modo de campanillas, todas blancas, y dentro unos hilos como el azucena, y en todo el año no cesa de estar echando estas flores, cuyo olor es a maravilla delicado y suave, especialmente en el frescor de la mañana. Por cosa digna de estar en los jardines reales la envió el virrey don Francisco de Toledo al rey don Felipe nuestro señor." (Acosta, José de (1539-1600): Historia natural y moral de las Indias, estudio preliminar y edición del P. Francisco Mateos, Cap. XXVII De diversas flores y de algunos árboles que solamente dan flores, y cómo los indios las usan. Edición digital: Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999).
*José de Acosta (1539-1600) fue un jesuita, antropólogo y naturalista español que desempeñó importantes misiones en América desde que en 1571 viajase al Perú sosteniendo que los indígenas americanos habrían llegado a América a través de Siberia.

Al igual que otras solanáceas con propiedades psicoactivas, las Brugmansias fueron tradicionalmente empleadas por los chamanes desde tiempos remotos por sus efectos narcóticos, embriagantes y alucinógenos, con fines terapéuticos y en rituales mágico-religiosos (contacto con los dioses, profecía, adivinación, brujería).
El impacto que causaban estas plantas en el organismo variaba en función de las circunstancias y la cantidad ingerida. En algunos casos dichos rituales eran verdaderamente siniestros, se menciona que a las esposas y esclavos de los reyes muertos se les suministraba una bebida a base de Brugmansia, que por sus propiedades narcóticas les provocaba un estado de profundo sopor que facilitaba los enterramientos vivos acompañando al muerto.
Según dicen también la usaban los ladrones de tumbas para entrar en trance, y por medio de las visiones que generaba su consumo, localizar lugares de tesoros enterrados. De allí que algunos de los nombres comunes de la planta se asocian a la palabra tumba, la especie Brugmansia sanguinea es conocida en Perú como huaca o yerba de huaca, que significa planta de la tumba o yerba de la tumba.
Las creencias también señalan que inhalar el perfume de sus flores no solo induce al sueño sino que favorece los sueños eróticos, de allí que fuera uno de los ingredientes de las pócimas de amor. 
Hieronymus refiere: "Datura suaveolans (Humb. et Bonp. ined. e Willd. en p. 227): Nombre vulgar Floripón, Floripondio.
Arbusto originario de Méjico; es cultivado como planta de adorno en los jardines de las provincias del Norte de la R.A. Las hojas tiernas cocidas en aceite se emplean en fricciones contra el reumatismo; las mismas hojas, aplicadas como cataplasmas después de untarlas con grasa lavada o manteca, ablandan los tumores e hinchazones inflamatorias y los hacen supurar. El agua destilada de las flores es usada en las enfermedades de la vista." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, ó Revista Sistemática de las Plantas medicinales, alimenticias ó de alguna otra utilidad y de las venenosas, que son indígenas de la República Argentina ó que, originarias de otros países se cultivan ó se crían espontáneamente en ella., pg. 196/197, Buenos Aires, 1882).
En “Medicina Aborigen Americana” del Dr. Ramón Pardal leemos: “Del grupo de las drogas tóxicas de tipo alcaloideo empleadas por el indio de América se destacan por la violencia de su acción las solanáceas de la familia de las Daturas. Con ellas se prepararon cocimientos, maceraciones y compuestos conocidos con los nombres de Huar-Huar, Huanto o Guantuc, Maicona, Natema, Bobachera, Chamico, según la región o las épocas. Los diversos tipos de daturas o afines fueron empleadas por los indios con fines anestésicos, tóxicos y criminales o como ilusiógenos estupefacientes, en bebidas de ensueño, principalmente con el fin de colocarse en “trance” de adquirir propiedades metagnómicas…
El lexicógrafo Luis Cordero señaló en el Perú con el nombre de Huar-Huar una bebida preparada con el Floripondio, cuyo componente era una datura..... Desde tiempos remotos las daturas se emplean especialmente por las tribus próximas al Amazonas.... Utilizan particularmente la datura arborea, conocida en español con el nombre de Floripondio, en bebidas cuyo nombre más difundido es el Huanto.”(Pardal, Ramón: Medicina Aborigen Americana, Cap. XIII. Las Daturas y otras Solanáceas).

Vínculos
Brugmansia arborea en Wikipedia
Ronderos Valderrama, Jorge: El Borrachero, pasado y presente en Colombia: Mitos, Creencias, Prácticas y Usos en Sociedades Indígenas, Rurales y Urbanas.
Contreras Garibay, Heriberto: Alucinaciones de Laboratorio, La Ciencia y El Hombre, Revista de Divulgación Científica y Tecnológica de la Universidad Veracruzana, Volumen XVIII, Núm.2

Tutiá / Pocotillo

Solanun palinacanthum Dunal / Tutiá / Pocoto 
Sinónimos: Solanum palinacanthum Dunal var. acutilobum Dunal; S. claviceps Griseb.; S. vexans S. Moore; S. palinacanthum Dunal f. velutinum Chodat.
Pocoto / Tutiá en camino de acceso al Parque Caraguatá de Resistencia (Chaco, Argentina).

Familia: Solanaceae (Solanáceas)
Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L.
"Solanum: El nombre del género según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atrbuídas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimol ógica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).

El epíteto 'palinacanthum' del griego 'palin (G): nuevamente, otra vez' y del latín 'acanthus' que proviene del nombre griego de una planta espinosa.
Especie nativa de Brasil, Paraguay y Bolivia, ampliamente distribuida en la Argentina, en donde crece como maleza en terrenos modificados. Florece entre octubre y abril. 
Hábitto: Arbusto (Perenne). Status: Nativa.
En Argentina se la cita para las Provincias de Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis y Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. (Flora Argentina)

Nombres comunes: Manzanita del monte, Mañiq lqo / Naxaraxanaaq lqo (toba)*; Pecote, Pocote/o, Pocotillo. 
Arrebenta boi, Arrebenta cavalo, Babá, Bobó,  Joá, Joá bagudo, Joá bravo, Juá bravo , Mata cavalo, Melancia da praia, Mingola (portugués, Brasil).

* "Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco VIII" registra para Solanun palinacanthum Dunal, de la Familia: Solanaceae los siguientes datos: Nombre toba: Mañiq lqo (mañic: suri, ñandú; lqo: comida; "comida del suri"; Naxaraxanaaq lqo (Naxaraxanaaq : víbora; lqo: comida; "comida de víbora"). (Martínez, Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica). 
Refiere Malaret en su Lexicon de Fauna y Flora: "POCOTE, m. Argent. Solanácea de fruta redonda y amarilla que revienta al contacto del calor. (Solanum pocote; Physaliscurassavica). La grafía en OdL. es pocoto." (Malaret, Agusto: Lexicon de Fauna y Flora, Thesaurus, Tomo II, Núm. 1, 1946).

Para la descripción de la especie consultar Catálogo de las Plantas Vasculares del Conosur, Flora Argentina

Plantas tóxicas con glicoalcaloides:  Solanum palinanthum Dunal. Partes tóxicas: frutos. Principio activo tóxico: alcaloides indólicos. (Plantas tóxicas, Instituto Brasileiro de Estudos Homeopáticos, Faculdade de Ciencia da saude de Sao Paulo, Brasil).