Campanilla / Suspiros

Género Ipomoea / Campanilla / Suspiros

Familia: Convolvulaceae. 

La familia tiene su origen en en el género Convolvulus L., que significa en latín "enrollado alrededor".
Género: Ipomoea.

Nombre genérico Ipomoea, del griego ips, ipos: gusano y homoios: semejante, similar, en alusión a los tallos volubles y rastreros propios de estas plantas. 

Para el Chaco están registradas las siguientes especies:

Ipomoea amnicola Morong.
Sin.: Ipomoea nuda.
El epíteto hace referencia a su hábitat, 'amnicola' en latín significa "casa junto al río".
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa.
Ipomoea alba L. (primera imagen a la izquierda, flores blancas).
El epíteto 'alba' alude al color de sus flores.
Origen: Autóctono.
Nombres comunes: Buenas noches, Dama de noche, Campanilla blanca, Flor luna, Icipó / Isipó, Isipó morotí. Boa noite, Corriola da noite, Dama da noite, Estrela da noite, Flor de cardeal, Flor do norte (portugués); Moonflower / Moon Flower, Moon Vine, Tropical White Morning glory, White morning glory (inglés); Fiore di luna, Ipomea bianca, Vite luna (italiano); Fleur de lune (francés).
Las flores se abren al crepúsculo y se cierran con las primeras luces del alba
Ipomoea bonariensis Hook.
Epíteto geográfico que alude a Buenos Aires.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa. 
Ipomoea cairica (L.) Sweet. (tercera y cuarta imagen a la izquierda, flores liláceas).
El epíteto de origen geográfico 'cairica': procedente de El Cairo (Egipto).
Origen: Trópicos de Asia y Africa, distribuida en regiones cálidas y templadas de todo el mundo.
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa. 
Es una enredadera de tallos volubles y rastreros, hojas palmeadas y grandes flores rosa-liláceas con la garganta violeta más oscuro.
Frutos en cápsulas globosas.
Es considerada una gran invasora, coloniza alambrados, cercos, vallas, muros y ambientes ruderales.
Son polinizadas por abejorros y también atraen picaflores.
Nombres comunes: Campanilla lila.
Ipomoea carnea Jacq. (Mart. ex Choisy) D.F. Austin (quinta y sexta imagen a la izquierda).
Sinónimos: Batatas crassicaulis Benth., Ipomoea fistulosa Mart. ex Choisy, Ipomoea texana Coult., Ipomoea gossypioides D. Parodi, Ipomoea crassicaulis (Benth.) Robinson.
El epíteto latino 'carnea' significa 'carne rosada / color carne'.
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Hábito: Arbusto Perenne. Status: Nativa.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.Nombres comunes: Aguapeí, Campanilla, Gloria de la Mañana, Mandiyurá. Algodão bravo, Algodão de pântano, Algodoeiro bravo, Campainha, Canudo de lagoa, Canudo de pito (canudo: tubo, caño), Ipoméia arborea, Manjorana, Mata cabra, Mata cobra, Mata pinto, Salsa branca, Salsão (portugués). Bush Morning Glory (inglés). Ипомея мясо-красная (ruso).
* ver entrada independiente para Mandiyurá / Ipomoea carnea
Ipomoea chiliantha Hallier f.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Enredadera . Status: Nativa. 
Ipomoea cordatotriloba.
El epíteto 'cordatotriloba' alude a la forma de las hojas.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta, Sgo. del Estero, Tucumán.
Países Limítrofes: Paraguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa. 

Ipomoea fimbriosepala Choisy.  Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Anual. Status: Nativa
Ipomoea grandifolia (Dammer) O´Donell. (séptima imagen a la izquierda). 
El epíteto 'grandifolia' de hojas grandes.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Anual. Status: Nativa.
Nombres comunes: Campanilla, Corda-de-viola, Jetirana (portugués).
Ipomoea indica (Burm. f.) Merr.  (octava imagen a la izquierda, flores azules). 
El epíteto 'indica' significa procedente de las Indias occidentales.
Origen: América tropical. Distribuida en zonas cálidas y templadas de todo el mundo, no hay certeza sobre su lugar de origen.
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe, Tucumán.

Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa.
Trepadora de tallos volubles y rastreros, hojas semiperennes, trilobadas o cordadas, flores grandes, pétalos unidos en forma de campana. Frutos en cápsulas globosas.
Nombres comunes: Batatilla de indias, Bejuco, Campanilla azul, Suspiros; Campainha, Corda-de-viola, Corriola, Ipoméia, Jetirana (portugués); Blue morning glory, Island morning glory, Morning glory, Oceanblue morning glory, Purperwinde (inglés).
Ipomoea nil (L.) Roth. (segunda imagen a la izquierda). 
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Anual. Status: Nativa.
Ipomoea platensis Ker Gawl.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera. Status: Endémica.
Ipomoea purpurea (L.) Roth. 
El epíteto 'purpurea' alude al color de las flores.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Uruguay. 
Hábito: Enredadera Anual. Status: Nativa.  
Nombres comunes: Campanilla morada, Don Diego de día, Gloria de la mañana, Manto de María; Campainha, Bom-dia, Bons-dias, Corda-de-viola, Corriola, Glória-da-manhã, Jetirana (portugués).
Ipomoea rubens Choisy.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Enredadera. Status: Nativa. 

Ipomoea sp.
Origen: Autóctono. Nombre común: Campanilla.
Especies invasoras
Ipomea cairica e Ipomea indica integran el listado de “100 Especies invasoras en Argentina” con los siguientes indicadores:

54- Ipomoea cairica (L.) Sweet “campanilla”, “suspiros” Convolvulaceae. Agresividad y efecto: 999 (Forma comunidades puras). Provincias: BA, CA, CH, CO, COR, DF, ER, FO, JU,LP, LR, MI, SA, SE, SF, SJ, SL, TU; Áreas naturales: SI

55- Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. “campanilla” Convolvulaceae. Agresividad y efecto: 999 (Forma comunidades puras), Provincias: BA, CA, CH, COR, DF, ER,FO, MI. 

 

La Ipomea y la fabricación de pelotas en antiguas civilizaciones mesoamericanas 

Cuando se habla de la elaboración de pelotas por parte de antiguas civilizaciones mesoamericanas, se hace referencia a la importancia que desempeñaba la savia de algunas de las especies de Ipomea, en particular la 'Ipomea alba', que fueron empleadas en el proceso que otorgaba al 'hule' (látex natural proveniente de algunas especies vegetales, fundamentalmente la Castilla elastica) la maleabilidad requerida. El caucho obtenido del 'hule' era mezclado con la savia de Ipomea alba.

"La Castilla elástica, pertenece a la familia de las moráceas, su hábitat se extiende desde México hasta Panamá, crece entre los 0 m hasta los 700 m sobre el nivel del mar, la savia del árbol del caucho, se utilizó para la elaboración de pelotas, el látex se mezclaba con el extracto del guamol (Ipomea alba) una trepadora, que facilita su maleabilidad y elasticidad, es el principio de la vulcanización."

En Wikipedia leemos: "Los antiguos mesoamericanos tenían un juego de pelota donde utilizaban pelotas de goma, y unas pelotas precolombinas de goma fueron encontradas (siempre en sitios que estuvieron inundados de agua dulce), las más antiguas aproximadamente del año 1600 a. C. Según Bernal Díaz del Castillo, los colonizadores españoles se asombraron por los grandes saltos que lograban las pelotas de goma de los aztecas.
Los mayas también hacían un tipo de zapato de goma sumergiendo sus pies en una mezcla de látex. El caucho fue usado en otros contextos, como tiras para sostener instrumentos de piedra y metálicos a mangos de madera, y acolchado para los mangos de instrumentos. Aunque los antiguos mesoamericanos no contaban con procesos de vulcanización, desarrollaron métodos orgánicos para tratar el caucho con resultados similares, mezclando el látex crudo con varias savias y jugos de otras enredaderas, en particular la Ipomoea alba." (Wikipedia: Caucho).

Usos rituales

En cuanto a las propiedades alucinógenas es mencionada la Ipomoea violacea, en sus semillas se encuentra un alcaloide - LSA (ergina) - que es un análogo químico del LSD, cuyos efectos alucinógenos formaron parte de rituales sagrados de culturas indígenas originarias de América Central.

Refiere Wikipedia: "Su primera mención data de 1651, de los escritos de Francisco Hernández, el médico personal del Rey de España que pasó varios años en México estudiando las plantas medicinales que utilizaban los indígenas. 

En su Historia general de las cosas en la Nueva España, Sahagún describe: "Hay una planta que llaman coatl xoxouhqui (serpiente verde). Da un grano que lleva el nombre de ololiuqui (cosa redonda). Embriaga y vuelve loco… es medicinal." (Monroy, 1996)." (Ipomea violacea, Wikipedia).

Propiedades medicinales

Varios autores aluden a la utilización medicinal de varias especies Ipomoea como purgantes de origen vegetal. 

En su libro sobre 'Medicina Aborigen Americana' el Dr. Pardal refiere: "Como purgante drástico se empleaba la Jalapa, Ipomoea purga, Hayne (Convolvuláceas), era usada por el indio de Méjico que empleaba en cada región los tipos sucedáneos. Los españoles que primero la vieron emplear, la llamaron Batata de Méjico y Batata de Orizaba o raíz de Mechoacan.
La primera noticia científica sobre la Jalapa, se encuentra en la obra de Monardes en 1565 quien la llamaba Ruibarbo de Mechoaan o Ruibarbo de las Indias." (Pardal, Ramón: Medicina Aborigen Americana, Ed.Renacimiento, Primera Edic. Buenos Aires 1937).

Correhuela / Campanilla

Género Convolvulus / Correhuela

Familia: Convolvulaceae.
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Convolvulus L. cuyo nombre proviene del lat. 'convolvo /convolvere': envolver, enrollar, girar sobre si mismo, "enrollado alrededor", en referencia a la capacidad que tienen para fijarse enrollándose, un mecanismo que les permite ir trepando sobre otras plantas o soportes de diferente índole, sin necesidad de usar zarcillos como generalmente hacen las plantas trepadoras.
Una de las especies más difundidas es Convolvulus arvensis conocida, al igual que otras especies del género, como 'correhuela', vocablo derivado del latín 'corrigiam / corrigiola: correa', en referencia a los tallos de la planta.  
Correhuela en alambrado perimetral Campus UNNE - Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia (Chaco, Argentina).
Convolvulus arvensis L.
El epíteto 'arvensis' con el significado de campestre, del latín arva: campo de labranza, en referencia al crecimiento de la especie, que prospera en campos cultivados.
Hábito: Enredadera Perenne. 
Status: Adventicia
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, Mendoza, Neuquen, Río Negro, Santa Cruz, Santa Fe, San Juan, San Luis.
Países Limítrofes: Chile, Uruguay.
La correhuela es una herbácea perenne, rastrera o trepadora, rizomatosa, nativa de Europa y zonas templadas de Asia y actualmente naturalizada en numerosos países. Considerada una maleza resistente a los herbicidas capaz de regenerarse a partir de su estructura subterránea. 
De hábitos ruderales, crece en bordes de caminos, campos cultivados, pastizales y sitios perturbados, se extiende a nivel del suelo o trepándose sobre otras plantas o distintos soportes. Los tallos tienen la particularidad de enroscarse con facilidad sobre plantas de su entorno privándolas de luz y nutrientes.
Hojas alternas, de lámina oblonga a ovado-oblonga, base cordada a sagitada, pubescentes y pecioladas.
Flores con largos pedúnculos, corola en forma de embudo, blancas o blaco - rosadas, se cierran al atardecer, frutos en cápsulas globosas color castaño, semillas oscuras.

Nombres comunes: Altabaquillo, Campanica, Campanilla/s, Campanilla de pobre, Campanilla silvestre, Campanuzas, Campánula menor, Carihuela, Carregüela, Carrehuela, Carreuela, Carrigüela, Carrigüela fina, Carrihuela, Carrijuela, Cerrihuela, Cornihuela, Corrayuela, Corredora, Corregüela, Corregüela menor, Correguela, Correhuela, Correhuela de los campos, Correhuela menor, Correjuela, Correvuela, Correyuela, Corribuela, Corrigüela, Corrigüela borde, Corrigüela fina, Corrigüela muerta, Corrigüela viva, Corriguala, Corrihuela, Corriola, Corriola blanca, Corrivuela, Corriyuela, Corroyuela, Corrugüelas, Corruhuela, Corruviela, Corruyuela, Curriol, Currujuela, Curruyuela, Enredadera de los campos, Escarigüela/o, Escoriegüela, Escorigüela, Escorrigüela, Garrotilla/o, Gorrotilla, Guniolas, Hiedra de lagarto, Hilandera/s, Marañuela, Maroma, Raízdecilla, Torregüela, Trababedarri de las piezas, Yerba del muro, Zaramalla.
Erva garriola, Estende braços, Engatateira, Garriola, Trepa trepa, Verdeselha, Verdezelha, Verdisela (portugués). Belarrlatz,  Birunga, Esquiluntza, Ezkarrte, Ezkerrte, Ezkilluntza, Kanpantxilla-bedarr, Kanpatxillar, Lehuntz, Lurruntza, Lurr-huntz, Lurruntze txiki, Pipila, Pipalore (flor de pipa), Txurrutx, Txurrusta-belarr, Txildurka ziurda (vasco). Correjola, Corretjoles, Corriola, Corritjola, Campanella, Campaneta, Camisola de la Mare de Déu, Falde de la Mare de Déu (Catalán). Corriola, Corriolamansa, Verdeselha (Gallego). Annual bindweed, Bindweed, Creeping jenny, Cornbind, European bindweed, Field bindweed, Lesser bindweed, Morning glory, Orchard  morning glory, Perennial morning glory, Possession vine, Small bindweed, Smallflowered morning glory, Wild morning glory, Withybind (inglés). Vilucchio comune, Convolvolo, Convolvolo comune, Viticchio, Erba leporina (italiano). Liseron des champs, Lisel (francés). Ackerwinde (alemán). Tian xuan hua (China). Akkerwinde, Klimop, Monnikbaard, Warkruid (Sudáfrica). Hiranpadi, Hiranpang, Naranji (India). Lebena, Moddeid, Olleiq, Ulleiq (Árabe).
Según Hierónymus: "Convolvulus arvensis L. var. obtusifolius Choissy; syn. C. corsicus Roem. et Schult. N.v. correguela. Maleza originaria de Europa.
La yerba (herba Convolvuli minoris) amarga ha sido oficinal y se ha usado como excelente vulnerario; interiormente y tomada como té tiene, sobre todo la raíz, virtudes aperitivas, purgantes y antiasmáticas." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882)
También encontramos a las 'correhuelas' en "Romancillo de Mayo", un poema de Miguel Hernández (1910-1942)*, cantado por Serrat. 
Este poema es parte de su obra teatral llamada “El labrador de más aire” 
"Por fin trajo el verde Mayo / correhuelas y albahacas 
a la entrada de la aldea / y al umbral de las ventanas.... ".
* Miguel Hernández Gilabert (Orihuela, 30 de octubre de 1910 - Alicante, 28 de marzo de 1942). Poeta y dramaturgo español de especial relevancia en la literatura española del siglo XX.
Usos y propiedades
Planta curativa muy empleada en la herbolaria como vulneraria; a las raíces y la savia de tallos y hojas se le asignan propiedades purgantes y laxantes; además se mencionan facultades hipotensoras. Contienen taninos, flavanoides, saponinas, alcaloides y glucósidos.  
Convolvulus crenatifolius Ruiz&Pav. 
El epíteto 'crenatifolius' en referencia a las hojas de márgenes crenados: festoneados, ondeados.
Hábito: Enredadera. Status: Nativa.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.

Convolvulus hermanniae L'Herit
La especie 'hermanniae' fue nombrada en honor al médico y botánico alemán-holandés del siglo 17 Paul Hermann (1640–1695).
Contratado por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales Hermann viaja a Ceilán como médico de abordo; permaneciendo varios años en el lugar, donde lleva a cabo recolecciones científicas de la flora y la fauna de esa isla. A su regreso ocupa la Cátedra de Botánica de la Universidad de Leiden y es nombrado director del Jardín Botánico (1679-1695), donde lleva a cabo un excelente trabajo profesional. 
Hábito: Enredadera. Status: Nativa.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, Santa Fe, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.Originaria de Sudamérica, se distribuye en Perú, Chile, Uruguay 
Se le atribuyen propiedades similares a C. arvensis.

Hierba perenne, decumbente o erguida en la base, tallos volubles y cilíndricos, hojas alternas, pecioladas, simples, enteras, tomentosas, y de forma elíptica o aovadas, con borde sub-crenado y base cordada. Flores blancas, axilares, solitarias o en inflorescencias cimosas con dos a seis flores. Frutos en cápsulas globosas color castaño.  
Convolvulus schulzii 
La especie 'schulzii' honra la destacada trayectoria en el ámbito de la botánica, del naturalista, docente e investigador argentino Augusto Gustavo Schulz (1899 - 1992). Nacido en la provincia de Corrientes (Argentina), de padres alemanes, sus estudios se refieren fundamentalmente a la flora chaqueña ya que su lugar de residencia estaba en la localidad de Colonia Benítez en cercanías de Resistencia, capital del por entonces Territorio Nacional del Chaco. 
En el lugar funciona actualmente el Museo, Casa y Jardín Augusto Schulz, único jardín botánico que tiene la provincia, alberga variadas especies que formaron parte de la colección de plantas de Shulz, quien además envió importante material a especialistas del país y del extranjero. Fue declarado "Doctor Honoris Causa" por la Universidad Nacional del Nordeste.
*Plantas restringidas a una sola provincia política, o con áreas reducidas compartidas por dos o más provincias políticas contiguas. según PlanEAR (Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable) Lista Roja Preliminar de las Plantas Endémicas de la Argentina 2010).

Evólvulo

Evolvulus glomeratus Nees&Mart. / Evólvulo
Variedades / Subespecies
Evolvulus glomeratus grandiflorus
Sin.: Evolvulus grandiflorus de Evolvulus glomeratus subsp. grandiflorus; Evolvulus martii var. f. saltense de Evolvulus glomeratus subsp. grandiflorus; Evolvulus paraguariensis de Evolvulus glomeratus subsp. grandiflorus.
El nombre genérico Evolvulus derivado del latín evolvo / evolvere (el que no se enrolla) en referencia a sus tallos no volubles. El epíteto glomeratus por las flores agrupadas en glomérulos.

Familia: Convolvulaceae.
La familia tiene su origen en en el género Convolvulus L. cuyo nombre proviene del lat. 'convolvo', envolver, enrollar, arrollar alrededor, en referencia al carácter voluble de algunas de sus especies y la capacidad que tienen para fijarse enrollándose sobre otras plantas o soportes.
Origen: nativa de Brasil y Paraguay.
Nombres comunes: Evólvulo; Anguja ka’a (hierba del ratón /guaraní); Cielito; Azulzinha (portugués); Blue daze, Dwarf brazilian morning glory, Dwarf morning glory, Evolvulus, Hawaiian blue eyes (inglés). 
Herbácea perenne de tallos rastreros, postrada o semi postrada, muy ramificado, follaje compacto, hojas ovaladas, simples, alternas, están recubiertas por una fina pubescencia blanquecina que le otorgan apariencia afelpada. 
En época de floración es una planta muy decorativa, cubierta por pequeñas pero numerosas flores intensamente azules con una estrellita blanca en el centro. Esta floración se extiende a gran parte del año en climas cálidos.
En paisajismo se adapta a borduras, macizos, canteros y macetas (de apoyar o colgantes) y como tapizante vegetal (20 a 30 centímetros de altura aproximadamente).
Requieren suelo fértil, drenable y pleno sol, aunque toleran sombra parcial durante el día. 
Tienen poca tolerancia al frío.
Para el Chaco se registran dos especies nativas: 
Evolvulus arizonicus A. Gray. 
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay.
Hábito: Hierba o enredadera Perenne. Status: Nativa. 
Evolvulus convolvuloides (Willd.) Stearn. 
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Salta, Tucumán.
Países Limítrofes: Paraguay.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa. 

Oreja de ratón / Dichondra

Género: Dichondra / Oreja de ratón

Nombre genérico Dichondra del griego dei: dos y chondros: granos, en referencia a las dos semillas del fruto. 
Familia: Convolvulaceae. 
La familia tiene su origen en en el género Convolvulus L. cuyo nombre proviene del lat. 'convolvo', envolver, enrollar, arrollar alrededor, en referencia al carácter voluble de algunas de sus especies y la capacidad que tienen para fijarse enrollándose sobre otras plantas o soportes.
Dichondra macrocalyx Meisn.
Sinónimos: Dichondra evolvulacea var. villosa; D. repens var. macrocalyx; D. repens var. villosa; D. villosa.
Origen: Nativa (Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Misiones, Tucumán). Países Limítrofes: Brasil

Nombres comunes: Dichondra, Dicondra, Oreja de ratón. Jachyta ka’a jaryi (guaraní: hierba del caracol). Corda-de-viola-rasteira, Corriola, Dinheiro-em-penca, Grama-dichondra (portugués).
Hierba perenne, rastrera, radicante; hojas reniformes, base cordada, pubescentes en ambas caras, seno angosto y profundo. Flores solitarias.
Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris
Sinónimos: Dichondra repens; D. repens var. microcalyx; D. sericea var. microcalyx.
El epíteto repens: rastrero, reptante, alude a los tallos postrados.
Origen: Nativa (Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Formosa, Jujuy, Misiones, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, San Juan, Tucumán). Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, UruguayNombres comunes: Aguinaldo, Batatilla de sabana, Centavito, Convólvulo de prado, Dichondra, Dicondra, Hojita, Millonaria, Oreja de gato, Oreja de ratón, Orejita. Micha ltela (toba: oreja de gato). Mbarakaja nambi (guaraní: oreja de gato). Urú ka’a (hierba del ave urú). Orelha de rato (portugués). Kidney grass, Kidney weed, Mercury bay weed, Ponyfoot (inglés).
Hierba perenne, hábito reptante, hojas suborbiculares, reniformes, color verde oscuro, base cordada, seno ancho y poco profundo, haz glabro y envés pubescente. Flores solitarias, blanquecinas, pequeñas, pasan desapercibidas.
Dichondra sericea Sw. sericea
Origen: Nativa (Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Misiones, Santa Fe, Tucumán). Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Hierba Perenne

Keller* en su libro sobre la "etnobotánica guaraní" publica en el apéndice una "Lista de las plantas de los animales" según los guaraníes de Misiones (Argentina), entre las de la familia Convolvulaceae figuran: Dichondra macrocalyx Meisn./ Origen: Autóctono / Nombre guaraní: Jachyta ka’a jaryi (hierba del caracol) y Dichondra mycrocalyx (Hallier f.) Fabris / Origen: Autóctono. Nombres guaraní: Urú ka’a (hierba del ave urú).
* Keller, Héctor A. "Problemas de la Etnotaxonomía Guaraní; Las Plantas de los Animales", BONPLANDIA 20(2), 2011 
"Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco VIII" registra el nombre toba Micha ltela (micha: gato, ltela: oreja, “oreja de gato”) para Dichondra mycrocalyx (Hallier f.) Fabris, de la Familia: Convolvulaceae. Nombre criollo: Oreja de gato." (Martínez, Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica)

Mandiyurá

Género Ipomea / Mandiyurá  

El nombre genérico 'Ipomoea' proviene del griego ips / ipos: gusano, y homoios: similar / parecido, por el hábito voluble de sus tallos. 
Familia: Convolvulaceae.
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Convolvulus L. cuyo nombre proviene del lat. 'convolvo /convolvere': envolver, enrollar, girar sobre si mismo, "enrollado alrededor", en referencia a la capacidad que tienen para fijarse enrollándose, un mecanismo que les permite ir trepando sobre otras plantas o soportes de diferente índole, sin necesidad de usar zarcillos como generalmente hacen las plantas trepadoras.
Mandiyurá colonizando márgenes de la casi seca laguna Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina).

Ipomoea carnea Jacq. (Mart. ex Choisy) D.F. Austin.
Sinónimos: Batatas crassicaulis Benth., Ipomoea fistulosa Mart. ex Choisy, I. texana Coult., I. gossypioides D. Parodi, I. crassicaulis (Benth.) Robinson.
El epíteto 'fistulosa' de 'fístula: tubo', en referencia a sus tallos huecos.
Origen: América tropical. 
Distribución  en Argentina / Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Salta, Santiago  del Estero, Santa Fe, Tucumán. 
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa.
Nombres comunes: Borrachera, Campanilla, Florón, Gloria de la mañana, Matacabra, Samba samba (español). Aguapeí (del tupi aüa'pe, agua estancada; a través del guaraní aguapé, agua chiquita, en diccionariosdigitales), Mandiyurá* (mandiyú significa 'algodón' en guaraní y 'ra', similar, parecido). Algodão bravo, Algodão de pantano, Canudo (tubo, caño), Manjorana, Mata cabra (portugués). Bush morning glory, Morning Glory Tree, Pink morning glory (inglés).
*MANDIYÚ. (V. guaraní), m. Argent. y Parag. Pequeña malvácea que produce algodón. (Gossipium herbaceum).JSS.
*MANDIYURA. (V. guaraní), f. Argent. Árbol de madera esponjosa.(Thesaurus. Tomo XII. Núms. 1, 2 y 3 (1957). Augusto Malaret: Lexicón de fauna y flora. Centro Virtual Cervantes).
Arbusto perenne, erguido, de escasa ramificación, tallos gruesos, fistulosos (la palabra fístula hace referencia a una estructura tubular), la altura varía entre 1 y 3 m.
De hojas cordiformes, acuminadas, pecioladas, pubescentes; flores grandes en forma de campanilla dispuestas en cimas axilares, pedunculadas (hay variedades de flores rosadas, liláceas y blancas). 
Los frutos son cápsulas subglobosas que se abren espontáneamente permitiendo que sus semillas lanosas color castaño se dispersen fácilmente con el viento.
El mandiyurá o aguapié es una maleza que frecuentemente se encuentra en agrupamientos densos, asociada a zonas de inundación temporal, inmediaciones de ríos, lagunas, bañados y esteros, bordes de caminos y terrenos baldíos. Tiene la capacidad de propagarse rápidamente, es una planta rústica e invasiva. Las hojas son tóxicas y su ingestión tiene graves consecuencias para el ganado y otros animales. Los estudios sobre el tema coinciden en señalar que los casos de intoxicación suelen presentarse en épocas de sequía por la escasez de recursos forrajeros. 
Agromeat refiere: “Investigadores de la UNNE identificaron la planta vulgarmente llamada Aguapeí o Mandiyurá como responsable de serios trastornos hepáticos y nerviosos en cabras, ovejas y vacas, que los lleva a la muerte. Esta vegetación, abundante en el noreste argentino, especialmente en la provincia de Corrientes, provoca grandes pérdidas a las actividades ganaderas intensivas, si no es debidamente controlada por los productores. Lo curioso es que produce “adicción” en los animales, los que luego de comerla, rechazan otros alimentos……Esta particularidad podría estar relacionada con la presencia de ácido lisérgico, una sustancia letal que esta planta contiene y que lleva a una especie de adicción, explicó Elvio Ríos, uno de los autores del trabajo y miembro del Departamento Clínicas de la Facultad de Veterinaria de la UNNE.” (Una planta tóxica que afecta al ganado, artículo publicado en portal AgroMeat).
"Dentro de la familia de las convolvuláceas, el género Ipomoea es muy amplio y comprende unas 450–500 especies de tipo arbustivo, muchas de ellas trepadoras. Ipomoea fistulosa, aguapeí o mandiyurá abunda en las orillas de ríos y lagunas de las provincias de Corrientes, Chaco, Entre Ríos, Formosa, Santiago del Estero y Tucumán. Los animales la ingieren accidentalmente mezclada con la pastura, pero luego de conocerla la buscan con avidez, circunstancia que podría estar relacionada a su contenido en ácido lisérgico." (Ríos, E.; Belmonte, C.; Rodriguez, C.; Ortiz, L.; Ciotti, E.M.; Bogado, F.; Acosta de Pérez, O.: "Intoxicación con Ipomoea fistulosa (aguapeí, mandiyurá) en cabras". Rev. Vet. 16: 21-24, 2005, UNNE, Universidad Nacional del Nordeste, Argentina).

Respecto a los USOS el Ministerio del Ambiente de Ecuador refiere: "Borrachera / Palo de maduro; Ipomoea carnea Jacq. Sinónimos: Ipomoea fistulosa Mart. ex Choisy: Todas las partes de este arbusto se consideran curativas (infecciones respiratorias y urinarias, úlceras, inflamaciones, diabetes, contusiones, sarna y gonorrea). Las hojas, flores y frutos machacados se usan como veneno para animales. Tiene propiedades alucinógenas. Los animales (caprinos y vacunos) la consumen como forraje cuando está seca la planta, si está verde es nocivo y provoca dependencia (droga) e incluso la muerte (García 2006, Motto 2005)." (Especies Forestales de los Bosques Secos de Ecuador, Ministerio del Ambiente, Subsecretaría de Patrimonio Natural, Direc. Nac. Forestal, Ecuador)

Vínculos
Elvio Ríos / Fabián Bogado / Winnie Merlo / Norma Beatriz Mussart / Cecilia Acosta / Ofelia Cristina Acosta de Pérez: HEPATOTOXICIDAD INDUCIDA POR IPOMOEA CARNEA VAR. FISTULOSA (AGUAPEÍ, MANDIYURÁ) DE ARGENTINA EN CABRAS, Redalyc, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal.
Estado actual de la investigación sobre Ipomoea carnea: toxicidad en ganado caprino, por Ana Sabogal Dunin Borkowski, Profesora de la Sección Química y Coordinador Académico del Instituto de Estudios Ambientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú.