lunes, 25 de abril de 2016

Alcornoque / Corcho

Quercus suber L. / Alcornoque / Corcho 
Flora Piacentina refiere: "Quercus, nombre latino usado por Plinio para este árbol, que deriva del griego cerchnos, o bien de cerchaleos (duro, áspero), pero más problablemente venga de la unión de las dos palabras célticas kaer, quez, que significan "bello árbol". (Bracciforti, Alberto: "Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica delle Piante della Provincia di Piacenza", 1877. Del Portal Biodiversity Heritage Library).
Origen: Europa y norte de África.Alcornoque en establecimiento rural en Basail (Chaco, Argentina)
Familia: Fagaceae.
La familia Fagaceae toma su nombre del género Fagus
Etim. Fagus: del griego phagein: nutrir, alimentar, comer, porqué en tiempos antiguos el fruto de la haya servía para alimentar a los hombres; o bien de phegos, nombre que se daba en Grecia a esta planta.
 
Nombres comunes: Alcornoque, Alcornoque mediterráneo, Corchera, Corcho, Chaparro, Chaparreta, (español). Corticeiro, Sobreira/o, Sovereiro, Sobro, Sufreiro (portugués). Artelatz, Artelazxi  (vasco). Alzina surera, Arbre surer, Surer, Surera, Suro, siurer y otros similares (catalán). Cork oak, Cork tree (inglés). Chêne liège, Corsier, Surier, Suve, Sioure (francés). Quercia da sughero, Sughera (italiano). Korkbaum, Korkeiche (alemán). Kurkeik (holandés). Kor keg (danés). дуб пробковый (ruso).אלון  השעם (hebreo). Korkek (sueco). 西班牙栓皮櫟 (chino). الفلين بلوط (árabe). コルクガシ、コルククヌギ, Korukukunugi (japonés).
El corcho es un tejido vegetal constituido por varias capas de células muertas que recubren la parte exterior del tronco y las ramas de algunos árboles, fundamentalmente la del alcornoque (Quercus suber). Se caracteriza por su impermeabilidad y elasticidad y tiene innumerables aplicaciones.
"Cada año, crece una nueva peridermis - formada por anillos que crecen de dentro hacia fuera del alcornoque - que se superpone a las más antiguas, formando así esta corteza. El corcho puede presentarse en bruto, como producto directo de la extracción de la corteza del árbol o elaborado para su utilización en diferentes áreas. El principal componente del corcho es la suberina." 
"El súber o felema es un tejido muerto que protege a otros tejidos interiores de una planta de la desecación, daño mecánico, insectos y herbívoros. Está formado por células muertas cuyas paredes están impregnadas. De este modo ofrece protección mecánica, y al mismo tiempo, constituye un buen aislador térmico ya que sus cavidades celulares están llenas de aire..." (Wikipedia: Corcho y Súber).
El alcornoque es un árbol de porte medio, perenne, fuste de corteza suberosa, gruesa y rugosa, esponjosa, con profundos surcos (de ella se obtiene el corcho), cuya recolección no perjudica al árbol ya que se regenera y puede volver a producir una nueva capa (es un recurso totalmente renovable).
De hojas simples, alternas, coriáceas, brevemente pecioladas, algo discolores, verde opaco en el haz y verde blanquecino y con nervaduras bien marcadas del envés, márgenes dentados levemente ondulados; son variables en su forma incluso en el mismo árbol.
Plantas monoicas, de flores masculinas y femeninas separadas pero presentes en cada ejemplar, las masculinas  reunidas en amentos péndulos y las femeninas en cortas espigas. Frutos secos, indehiscentes (no se abren al madurar), con una sola semilla (monospermos). Las bellotas o glandes, verdes cuando inmaduras y castañas a la madurez, con su típico capuchón o cúpula semiesférica que recubre más de la mitad del largo de la bellota. 
Estos frutos son la parte comestible de la planta, secos y pulverizados se usan como la fécula, también mezclados con cerealessirven para hacer panes. Como las semillas contienen tanino requieren un tratamiento especial de lavado si se van a usar con fines comestibles. Tostadas y molidas son mencionadas como un sucedáneo del café.
Las bellotas sirven de alimento al ganado porcino y forman parte de la dieta básica de algunos roedores y aves.
Pero indudablemente entre los usos más difundidos del corcho destaca su empleo para sellar botellas de bebidas alcohólicas como vinos y licores.

viernes, 22 de abril de 2016

Espina colorada / Sucará

Género Xylosma / Espina colorada / Espina corona
Familia: Salicaceae (anteriormente Flacourtaciae).
Xylosma: El nombre del género se deriva de las palabras griegas "xylo" (madera) y "osme" (olor), "con madera aromática". 

"Salicaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Salix L., este a su vez es el nombre en latín para el sauce; sin embargo otros autores creen que Salix se deriva de una palabra en lengua celta que significa "vecino del agua"; aludiendo a la preferencia de éstos árboles por los hábitats ripícolas." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Espina colorada en Parque Caraguatá, Resistencia (Chaco, Argentina).
Del género Xylosma se registran para el Chaco dos especies nativas:
Xylosma tweediana (Clos) Eichler
Sinónimos: Hisingera tweediana; Myroxylon grayi; M. tweedianum; M. warburgii; Xylosma ciliatifolium; X. grayi; X. nitidum; X. salzmannii; X. sleumeri; X. venosa var. populneum; X. warburgii.

El epíteto 'tweediana' rinde honor al escocés John Tweedie (1775-1862), un jardinero, horticultor y coleccionista de plantas emigrado a Buenos Aires en la segunda década del siglo XIX: ".....en 1824, con casi 50 años y una sólida reputación en su país como paisajista y coleccionista de plantas, quiso lanzarse a la aventura para conocer la exótica flora sudamericana. Por eso, aceptó la propuesta del escocés John Parish Robertson para sumarse, como “jardinero”, al grupo de colonos escoceses que integrarían su famosa Colonia de Santa Catalina-Monte Grande. Su contrato sería por cuatro años. A fines, de 1824, se embarcó con su mujer y seis hijos rumbo a Sud América, y llegó a Buenos Aires en enero de 1825, tal como surge del registro del consulado británico de Buenos Aires, donde aparece la firma de John Tweedie, “jardinero”, sus datos personales, su arribo en enero de 1825, el nombre de su esposa y sus seis hijos." (Historia de los Inhumados en el Cementerio Británico de Buenos Aires, por Eduardo Kesting).
Arbusto o arbolito (perenne). Endémica (Flora Argentina). 
En Agentina se la cita para las provincias de Chaco, Corrientes y Entre Ríos.

Nombres comunes: Espina corona, Sucará. Sucará folha graúda (portugués).
Xylosma venosa N.E. Br.
Sinónimos: Myroxylon salzmannii auct. non (Clos) Kuntze; Xylosma balansae Briq.; Xylosma paraguayensis Briq.
El epíteto 'venosa' hace referencia a sus notorias venas.
En Agentina se la cita para las provincias de Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones y Santa Fe. 
Países Limítrofes: Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay. 
Nombres comunes: Espina colorada, Espina corona, Espina roja, Tala colorada (español). Ñuatí pytá y sus variantes Ñuatí pitá, Ñoatí pitá, Ñuatí puitá (en guaraní: espina colorada). Ju'y ro (Mbaya guaraní*1). Açucará, Espinheiro, Espinho de agulha, Espinho de judeu (portugués, Brasil).
En Estudios Etnobotánicos se registra para Xylosma venosa el nombre ju’y ro que significa árbol  de  espinas  ponzoñosas(Índice de nombres científicos, nombres en lengua Mbya y sus utilidades según las notas de Martínez Crovetto, R. N.: "Estudios Etnobotánicos V. Nombres de plantas y su utilidad según los Mbya guaraní de Misiones, Argentina"; BONPLANDIA 21(2): 109-133. 2012. ISSN: 0524-0476).
Arbusto o arbolito (perenne), corteza castaño grisácea, hojas simples, alternas, coriáceas, ovado-elípticas, algo discolores, de nervaduras prominentes y márgenes aserrados, ápice generalmente obtuso, base cuneada,  pecíolos con 2 glándulas cerca de la base de la lámina. Espinas no geminadas, rojizas. Es  una  especie  dioica.
Lillo registra: "Xylosma venosum Brown.
N. v. Ñuatí pytá; Espina colorada. Arbolito abundante, delgado, espinoso y copudo que sirve para leña. Las hojas tiernas y las espinas son rosadas. En el Chaco y Santa Fe se desarrolla más que en Misiones."
(Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico).



Vínculos
Catálogo de las Plantas Vasculares del Conosur
Laboratorio de Sistemática de Plantas Vasculares, Instituto de Ecología y Ciencias Ambientales, Salicaceae.
Especies de la Familia Salicaceae, Guía de Consultas Diversidad Vegetal, FACENA (UNNE).

22 de abril “Día Internacional de la Madre Tierra” 2016

"¡Árboles para la Tierra!": El lema del 2016 para el Día de la Tierra
En 2009 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución que declara el 22 de abril como "Día Internacional de la Madre Tierra", aceptando una propuesta presentada por el gobierno de Bolivia, y respaldada por más de 60 naciones de todos los continentes.
En el discurso posterior a la aprobación del documento, Evo Morales afirmó que el siglo XXI debe ser considerado el de los derechos de la Madre Tierra y de todos los seres vivos que en ella habitan. “Ha llegado el momento de reconocer que la Tierra no nos pertenece, sino que nosotros pertenecemos a la Tierra”.
La fecha se constituye en un recordatorio de que la Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar, y para alcanzar un justo equilibrio entre las necesidades sociales, ambientales
y económicas, de las generaciones presentes y futuras, es necesario promover la armonía con la naturaleza y la Tierra.
“Madre Tierra” es una expresión que se utiliza en muchos lugares del mundo para referirse al planeta, como “Pacha Mama” en Bolivia.
Tal como se expone en la Declaración de Río de 1992, para alcanzar un desarrollo sostenible la protección del Medio Ambiente deberá constituir parte de un proceso de desarrollo y no considerarse en forma aislada.


Tema 2016: Los árboles para la Tierra
El Día de la Tierra comenzó a celebrarse en los Estados Unidos de América en 1970 y ahora se dirige hacia su 50 aniversario. El Día está organizado por la Earth Day Network (disponible en inglés), cuaya misión consiste en ampliar y diversificar el movimiento ambiental en todo el mundo y movilizarlo eficazmente para construir un medio ambiente saludable y sostenible, hacer frente al cambio climático, y proteger la Tierra para las generaciones futuras. El tema de este año tiene el objetivo de plantar 7,8 millones de árboles en los próximos cinco años.
¿Por qué los árboles?
Los árboles ayudan a combatir el cambio climático
Absorben el exceso perjudicial de CO2 de nuestra atmósfera. De hecho, en un solo año, media héctarea de árboles maduros absorbe la misma cantidad de CO2 producido por la conducción promedio de un automóvil, que es de unos 42000 kilómetros.
Los árboles nos ayudan a respirar aire limpio
Los árboles absorben los olores y los gases contaminantes (óxidos de nitrógeno, amoníaco, dióxido de azufre y ozono) y las partículas de filtro del aire atrapándolos en sus hojas y su corteza.
Los árboles nos ayudan a contrarrestar la pérdida de especies.
Mediante la plantación de los árboles adecuados, podemos ayudar a contrarrestar la pérdida de especies, así como proporcionar una mayor conectividad del hábitat entre los fragmentos forestales regionales.
Los árboles ayudan a las comunidades y sus medios de vida.
Los árboles ayudan a las comunidades a lograr la sostenibilidad económica y ambiental a largo plazo y proporcionar los alimentos, la energía y los ingresos.

Fuente: http://www.earthday.org/earth-day/ 

jueves, 21 de abril de 2016

Granadillo / Francisco Álvarez del río

Banara arguta Briq. / Granadillo / Francisco Álvarez del río 
Sinónimos: Banara bernandinensis; B. flavovirens; B. glandulosa; B. guianensis; B. guianensis var. argentina; B. hassleri; B. macrophylla; B. tomentosa.
Familia: Salicaceae (ubicados anteriormente en Flacourtiaceae)
El nombre de la familia tiene su origen en el género Flacourtia que rinde honor al noble francés del siglo XVII, Étienne de Flacourt (1607-1660), científico, historiador y geógrafo que integró la Compañía Francesa de las Indias Orientales en Madagascar. Flacourt está considerado uno de los cronistas más importantes de Madagascar. 
Se le atribuye la primera mención concreta de plantas de esta familia.
Origen: Nativo.
Distribución en Argentina: Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones, Santa Fe. 
Países Limítrofes: Bolivia, Brasil, Paraguay.
Nombres comunes: Granadillo, Francisco Álvarez del río, Palo itá. 
Mbavy (guaraní, Paraguay). Crueri, Durão, Durinho, Muquém, Rebenta-laço, Sabineira, Sardinheira (portugués, Brasil).
*Considerada como VU (Vulnerable) por la UICN / Unión Internacional para la Naturaleza.
Granadillo / Francisco Álvarez a orillas del río Negro en Parque Ávalos de Resistencia, Chaco (Argentina)
Árbol frutal de porte pequeño a mediano, de hojas alternas, textura subcoriácea, pecioladas, de bordes dentados, fragantesflores amarillas muy vistosas en racimos axilares y terminales.
Frutos en forma de bayas globosas, suculentas, moradas a la madurez, pulpa verde y numerosas semillas muy pequeñas. 

Entre las especies vegetales propias de la selva de inundación que se extiende a lo largo de los ríos Paraná y Paraguay se menciona al Palo itá (Banara arguta) en dos trabajos publicados por el portal del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, que analizan el comportamiento del mono carayá y las especies vegetales que forman parte de su dieta:
1."La Selva de Inundación se desarrolla en las márgenes e islas del Río Paraná y Paraguay. Está sometida a inundaciones periódicas. Es la más pobre en términos de especíes de árboles debido a las inundaciones que limitan las especies que pueden resistir periodos prolongados de anegamiento. Sin embargo, la selva de inundación presenta un gran número de especies vegetales que constituyen una fuente importante de alimento par los monos aulladores*. 
Las especies dominantes son: el Timbó Blanco (Cathormion polyanthum), el Ingá (Inga uruguensis), el Ybirá Pitá / Ibirapitá (Peltophorum dubium), el Palo Itá (Banara arguta), el Ambay (Cecropia pachystachia), el Sangre Drago (Croton urucurana) y diversas especies de laureles." (Dr. Zunino Gabriel E. : Hábitat, Ecología y Comportamiento del Mono Carayá en la Selva de Inundacion, Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", Buenos Aires, Argentina).
*Todos los aulladores han sido definidos como herbívoros, con una dieta compuesta casi exclusivamente por hojas y que completan con frutas y flores.
2. "Un aspecto a considerar es que dentro de la selva de inundación aparecen diferencias en su composición que determinan su aptitud como hábitat del momo aullador. Un caso ilustrativo es el de B. arguta, una de las especies con los valores más altos de densidad y que no es mencionada para la selva de inundación fuera del sitio de estudio*. 
Los frutos de esta especie representan uno de los componentes más importantes de la dieta del mono aullador en la zona". (González, Viridiana, Zunino, Gabriel, Kowaleswski, Martín et Bravo, Susana: Densidad de monos aulladores (Alouatta caraya) y composicón y estructura de la selva de inundación en una isla del río Paraná medio.Rev. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 4(1):7-12,2002, Buenos Aires, ISSN 1514-5158).
*El estudio se llevó a cabo en la isla Brasilera, ubicada en el río Paraná, 5 km al sur de la confluencia con el río Paraguay y 40 km al noreste de la ciudad de Resistencia (Chaco)

Registra Lillo en la familia Flacourtiaceae"Banara duayanensis Aubl. (prox.). N. v. Francisco Alvarez (S. Fe); Ybyrá-oby-rá (Chaco)... Hab.: Santa Fe, Chaco, Entre Ríos, Corrientes, Formosa. Circunferencia media: m. 0.35.
Árbol que crece a orillas de los riachos afluentes del Paraná ó del Paraguay y en las islas de esos ríos. Alto, grueso, ramoso. Utilizase únicamente para leña; madera algo dura de color blanco-amarillento. En el Chaco se desarrolla más que en Santa Fe. 
Guarany: Ybyrá: madera; oby: verde ó azul; rá:que será." (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico).


Estudios realizados en zona del Pantanal Matogrossense sobre recursos vegetales - tal el caso de frutos y semillas - pusieron de manifiesto la importancia de éstos en la alimentación de peces que, en muchos casos efectúan la dispersión de especies.
Muchos de los peces se alimentan casi exclusivamente de frutas y semillas durante el período de inundación de las florestas amazónicas. Entre éstos figuran los frutos de la 'sardinheira' (Banara arguta). (Conhecimento ecológico tradicional sobre fruteiras para pesca na Comunidade de Estirão Comprido, Barão de Melgaço - Pantanal Matogrossense)


Vínculos
"Revisao do Genero Banara Aubl. (Flacourtiaceae) na Amazonia Brasileira", Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Botanica Nº 51, Junho 1978.
Portal: fieldmuseum.org/plantguides