Pasto amargo / Rabo de zorra

Género Digitaria
Familia: Poaceae (subfamilia Panicoideae).
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).  
Para el Chaco se registran varias especies del género mencionadas en lista de especies del género: 
Digitaria insularis (L.) Fedde  
Nombre genérico "Digitaria" derivado del latín "dígitus:  dedo", en referencia al aspecto digitado de la inflorescencia de las especies del género.
Epíteto latino "insularis: insular".
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias en Argentina: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, San Luis.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. 
Origen: América tropical. 
Se extiende desde el sur de los Estados Unidos de América hasta la Argentina y las Antillas. Introducida en algunas islas del Pacífico y en Asia tropical.
Pasto amargo a orillas del río Negro en Parque Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina)

Nombres comunes: Amargoso, Barba de indio, Cola de zorra/o, Hierba de zorra, Pasto amargo, Rabo de zorra, Torolico, Yerba de zorra, Zorra (español). Capi'i pororó / Capií pororó (guaraní). Capim açú, Capim amargoso, Capim colchão, Capim flecha, Capim pororó, Milhete gigante, Vassourinha (portugués, Brasil). Barbon des antilles, Herbe à ble, Herbe pental; Z'herbe à blé (Haiti). Sour grass, Sourgrass (inglés).
Gramínea perenne, tallos que alcanzan aproximadamente  1 a 1, 30m. de  altura,  inflorescencias en panojas  de  20  a  30  cm  de longitud,  blanco-plateadas a la madurez, espiguillas en grupos de a dos.
Es una gramínea citada como maleza en el norte de Argentina, también en Brasil y Paraguay. 
De hábitos ruderales,  invasora de cultivos, pasturas naturales y cultivadas.
Posee un gran potencial como maleza ya que a las semillas recubiertas densamente de pelos blanquecinos que favorecen la difusión por el viento a largas distancias, se le suma el gran poder  germinativo de las mismas.
"D. insularis, conocida vulgarmente como pasto amargo, es una especie sumamente agresiva, de ciclo primavero-estival por lo que puede estar presente y afectar a barbechos así como a diversos cultivos estivales agrícolas de cosecha y también a hortícolas, frutales, forestales y más de 30 cultivos de importancia económica en 60 países."  (Papa, J.C.1; Tuesca, D.2: Evaluación de herbicidas para el control de Digitaria insularis (L) Mez en post-emergencia; PARA MEJORAR LA PRODUCCION 54 - *1 EEA INTA Oliveros, *2 Facultad de Ciencias Agrarias, UNR.)

Ornamentales en nuestros jardines 5

Género Miscanthus
Origen: Asiático. 
Familia: Poaceae 
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Miscanthus sinensis 'Variegatus'
Sinónimos: Erianthus japonicus, Eulalia japonica, Miscanthus japonicus, Ripidium japonicum, Saccharum japonicum, Xiphagrostis japonicus.
El nombre del género 'Miscantus' deriva de las palabras griegas mischos (pedicelo) y anthos (flor), en referencia a la pareja de espiguillas pediceladas.
El epíteto latino 'sinensis' en alusión a su origen chino. 
Origen: nativas del Este de Asia, China, Japón, Taiwán y Corea. 
Nombres comunes: Eulalia, Miscantus, Pasto plateado chino (español). Eulália grama, Grama de prata japonesa, Grama de solteira, Grama de prata variegada, Grama de Susuki, Grama porco-espinho, Prata pena (portugués). Chinese plume grass, Chinese silver grass, Eulalia grass, Maiden grass, Porcupine grass, Susuki grass, Variegated Japanese silver grass, Variegted silver grass (inglés). Prachtriet (holandés). Chinesisches stielbluetengras, Gemeines chinaschilf, Schilfras chinesisches (alemán). Miskant chiński (polaco). Kitajski prstasti trstikovec (esloveno). Susuki (japonés).
Es una herbácea perenne que alcanza unos 2 metros de altura, forma densas matas de hojas acintadas, estrechas, de márgenes ásperos que crecen erguidas pero por su longitud tienden a curvarse en atractivas cascadas en dirección al suelo. Las variegadas pueden presentar rayas longitudinales blanco plateado (forma variegata) o transversales amarillo pálido o crema (forma zebrina). 
Inflorescencias terminales en panículas corimbosas de aspecto plumoso. 
El Miscantus necesita exposición a pleno sol o  semisombra ligera y riego moderado,  resisten bien la sequía. 
Muy cultivada como planta ornamental, en forma aislada o en macizos.
En algunas partes de Norteamérica constituye una plaga y a pesar de que no ha causado tanto daño como otras hierbas invasoras, su capacidad de colonizar áreas perturbadas y su popularidad como especie ornamental, la convierten en una seria amenaza para la flora nativa.
Miscanthus proporciona una fibra de buena calidad para hacer papel. Wikipedia refiere: "Miscanthus sinensis 'Giganteus' se cultiva principalmente para la producción de bio-energía o pasta de papel en Europa y Asia."  
Especies de Miscanthus están siendo investigadas para su uso en biocombustíbles.

Ornamentales en nuestros jardines 3

Pasto elefante / Cola de zorrro / Plumachillos
Género Penissetum
El nombre genérico Penisetum deriva del latín penna: pluma y seta: cerda, en referencia al aspecto plumoso de las inflorescencias.
Son plantas de hojas lineales, acintadas y atractivas inflorescencias de aspecto plumoso en variados tamaños y tonalidades según la especie (verdosas, rosa liláceas, purpúreas), son muy empleadas en jardinería y paisajismo, borduras, alineaciones, como mata aislada, etc.
Familia: Poaceae (subfamilia Panicoideae).
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Pennisetum purpureum Schumach / Pasto elefante
La abreviatura 'Schumach.' es usada para indicar a 'Heinrich Christian Friedrich Schumacher (1757 – 1830)', botánico danés, quien fuera profesor de anatomía de la Universidad de Copenhague.
Origen: África.   
Pasto elefante a orillas del Río Negro, Resistencia (Chaco, Argentina)

Nombres comunes: Bruja, Elefante, Gigante, Hierba elefante, Hierba merker, Merkerón, Napier, Napier morado, Pasto de Napier, Paja elefante, Pasto elefante, Pasto merker, Pasto de  de Uganda, Supermerker, Yuyo elefante, Zacate gigante. Capim elefante, Capim napiê, Capim elefante, Capim napier elefante (portugués). Barner grass, Cane grass, Elephant grass, Merker grass, Napier fodder, Napier grass, Uganda grss (inglés). Fausse canne à sucre, Herbe elephant, Millet pourpre, Napier (francés). Elefantengras (aleman). Mfufu (africano). Xiang cao, Zi lang wei cao (chino).Napaa aguraso (Japonés). Co voi (Vietnam)...
Hierba anual, perenne, de vigoroso crecimiento, tallos erectos (sección transversal circular), forma grandes matas de abundante follaje, hojas largas, acintadas, verdes a verde purpúreas según la variedad. Inflorescencias espiciformes, tallos florales que sobresalen por encima del follaje, planta de gran valor ornamental.
Pueden superar los dos metros de altura.
Muy empleada en jardinería y paisajismo en borduras o en forma de agrupamientos aislados.
En climas cálidos las plantas conservan el follaje en otoño e invierno y la floración se extiende en el tiempo abarcando desde primavera hasta mediados o fines de otoño.
Está entre las gramíneas más difundidas en regiones tropicales y subtropicales del mundo. 
Rústica y de fácil mantenimiento.
Crece mejor en suelos bien drenados.
En algunos países en que fueron introducidas con fines ornamentales, son atualmente consideradas invasivas.
Sobre el origen de algunos nombres comunes
El nombre 'hierba elefante / hierba de elefante' se debe a que la planta constituye uno de los alimentos favoritos de estos animales.
Pennisetum setaceum cv. rubrum
Nombres comunes: Cola de plumas, Cola de zorro, Pasto llorón, Penisetun, Plumachillo, Rabo de gato. Capim do Texas, Capim chorão (portugués). Purple fountain grass, Red fountain grass (inglés).
Hierba perenne, rizomatosa, forma densas matas de hojas rojo-purpúreas largas y acintadas, tiene atractivas inflorescencias en espigas plumosas de que destacan por sobre el follaje, con el tiempo van aclarando y adquieren tonalidades matizadas entre el crema y el púpura.
Son plantas de gran valor ornamental en jardinería y paisajismo ya que otorgan interesantes contrastes de color.
En climas cálidos la floración comienza en primavera prolongándose hasta el otoño e incluso comienzos del invierno.
Tienen una altura promedio de un metro.
 Es una planta de fácil mantenimiento, requiere buen asoleamiento, humedad y suelos bien drenados, es suceptible a las heladas. Se multiplica por división de matas.  
Pennisetum setaceum rupelli
Nombres comunes: Cola de plumas, Cola de zorro, Pasto llorón, Penisetun, Plumachillo, Plumacho, Plumero, Plumitas, Rabo de gato.
Gramínea perenne, rizomatosa, hojas largas y acintadas de color verde claro en densas matas. Durante verano y otoño destacan sus atractivas inflorescencias de color violeta liláceo que al madurar adquieren tonalidades entre rosa liláceas y crema.
No obstante el gran valor que se les otorga desde el punto de vista ornamental, varias especies del género son reportadas como invasoras en distintos países y consideradas una amenaza muy seria para los ecosistemas nativos.
Según las referencias publicadas en varios portales sobre investigaciones llevadas a cabo en la Universidad de La Laguna (Tenerife, España), con el 'rabo de gato' (Pennisetum setaceum), una planta considerada invasora que se da en zonas de Canarias y Andalucía, se puede fabricar papel que sirve para hacer desde cajas para botellas de vino hasta tarjetas de presentación. Según expresan la innovación de estas investigaciones no está en la forma de hacer el papel, de forma artesanal, sino en el hecho de buscarle una salida sostenible a esta planta muy agresiva con alto poder de colonización que desplaza sin mucha dificultad a las especies autóctonas.

Cañas 2

Cañas varias / Bambusa tuldoides y Bambusa vulgaris
Con el nombre de “cañas" y/o "tacuaras” son conocidas varias especies pertenecientes a los géneros Arundo, Bambusa, Chusquea, Guadua, Merostachys y Phyllostachys, entre otras.
Dobrizhoffer, un misionero jesuita que residió largo tiempo entre los aborígenes del territorio chaqueño, relata: "TACUARAS . CAÑAS VARIAS. Tanto en los campos pantanosos como en las selvas, por todas partes hay gran cantidad de cañas. Unas son macizas y otras huecas; algunas exceden el espesor del fémur de hombre, mientras otras tienen apenas una pulgada de diámetro. Muchas son más delgadas que una pluma de ganso - que usamos para escribir - pero bien de un largo de diez brazas, se envuelven en los árboles más próximos y se denominan Tacuarembó por los Guaraníes. Una caña en general se llama tacua en guaraní, en abipón Akatleraye, pero en español Caña. En todas partes se encuentran cañas de un grandor tan extraordinario que por la carencia de
madera usan hasta para construir casas, barcos y carros pues si se cortan en el tiempo oportuno, son superiores a ésa en dureza y duración. 
De las cañas mayores se hacen también botellas para vino en los viajes a causa de que las de vidrio no sirven al respecto a causa de su fragilidad. Como en la diversas zonas de Paracuaria crecen también diferentes cañas, los indios saben descifrar muy bien de las flechas de caña que hallan, acaso los nombres y la patria de los naturales que las han perdido."
"En muchas ocasiones hemos cruzado a pie bosques enteros de caña y también hemos pernoctado en ellos aunque siempre entre temores e insomnios, pues como el cañaveral crece únicamente en sitios pantanosos, lo habitan sólo insectos, víboras, mosquitos, etc., los que, especialmente durante una calma, no cesan de incomodar con su zumbido y sus aguijones los oídos y la piel de los viajeros. Pero cuando se levanta un viento algo más fuerte, éste ventea los tizones del fogón en cuyo derredor se asienta la gente, hacia las cañas secas que enseguida se encienden. Como no se tiene nada a mano para apagarlo enseguida ni hay otro modo dé salvación, se corre en no raros casos el peligro extremo de quedar quemado como también en realidad muchos han perecido por esta causa. De las cañas que los Alemanes llamamos cañas españolas, y los Españoles de Indias usan como bastones, no crece ninguna en Paracuaria si bien éstas no son ni raras ni caras en la América septentrional. En Paracuaria nadie puede usar una caña de india salvo los comandantes de las tropas." (Dobrizhoffer, Martino: “Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione”, 1784. Traducción de Edmundo Wernicke: “Historia de los Abipones”, Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Humanidades, Departamento de Historia, Resistencia, Chaco 1967, texto disponible en Biblioteca Virtual del Paraguay).

Tacuaral (Bambusa tuldoides) a orillas del Río negro, Resistencia (Chaco, Argentina)

Género Bambusa
El nombre genérico 'Bambusa' latinizado del nombre vernáculo malayo 'bambú' dado a plantas similares.
Familia: Poaceae. 
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Bambusa tuldoides Munro
El epíteto 'tuldoides' hace referencia a cierta similitud con la 'Bambusa tulda Roxb.' en bengalí Tuladaa (Tulda), nombre común local para un tipo de bambú asiático. El agregado del sufijo oides - del griego eidos (indica semejanza en algún aspecto referido a disposición, forma, índole, naturaleza, hermosura, etc.). 
Origen: nativa de Guangdong en China.
Nombres comunes: Bambú común, Bambú de mata, Tacuara. Bambu-caipira, Bambu-comum, Bambu crioulo, Bambu-de-barco, Taquara (portugués). Yao chuk (Hong Kong), Qing gan zhu, Shui zhu, Yao chuk (chino). Puntingpole bamboo, Verdant bamboo (inglés). Bambu blenduk, Buloh balai (Indonesia)...
Plantas originarias de regiones tropicales y sub-tropicales, es una especie endémica de China ampliamente cultivada en todo el mundo con fines ornamentales.De porte arbustivo o arborescente, siempre verdes, de crecimiento vigoroso, raíces rizomatosas, el fuste de las cañas es el típico de las Graminaceae, con internudos huecos y nudos cilíndricos muy evidentes a partir de los cuales se desarrollan las hojas. El fuste es notable por su resistencia, ligereza y flexibilidad.
Wikipedia refiere: "En condiciones muy favorables este bambú puede alcanzar un tamaño de 15 a 18 m de altura. Ciertas condiciones ligadas a diversos factores (sequía) provocan en el momento del crecimiento de las cañas una hinchazón de los entrenudos y disminuye en gran medida la altura de la planta." (Wikipedia).
Bambusa tuldoides Munro 'Ventricosa'
El cultivar 'Ventricosa', se reconoce fácilmente por su particular tallo en el que los espacios entre nudos se expanden o hinchan notablemente, característica que ha originado algunos de sus nombres comunes.
Nombres comunes: Vientre de Buda. Buddha bamboo, Buddha's-belly bamboo, Swollen-stemmed bamboo (inglés). Buddhabauchbambus (alemán). Butto chiku, Daifuku chiku, Kikkou chiku (japonés).  Fo du zhu, Fo zhu, Tu tu chu, Xiao fo du zhu (China). Hu lu zhu (Taiwan).
Usos y Propiedades
Artesanales, Comestibles (sobre todo en la cocina asiática), Constructivos, Forrajero (en sus lugares de origen animales como el panda se  nutren de las hojas de bambú), Medicinales, Ornamentales, para controlar la erosión de las riberas...
Lillo registra varias especies de cañas o tacuaras y nos aporta interesantes datos:
"N.v. Tacuara. Hab. Misiones, Corrientes, Chaco y Santa Fe.
Bien que esta especie, como también el Tacuaruzú, el Tacuapí, el Tacuarembó y la Picanilla no sean propiamente árboles, merecen ser conocidas unas por su utilidad y otras por ser dañinas. La Tacuara es una de las plantas más útiles del norte; con ella se hacen ranchos grandes, hermosos y completos, cercos, etc. Crece a orillas de los grandes ríos, en matorrales espesos y llega a tener hasta 25 metros de altura. Del  Alto Paraná bajan jangadas de Tacuaras para ser vendidas en Posadas y otros pueblos; tiene en su tronco generalmente un parásito y también es despuntada por un cerambicido. La tacuara y demás cañas florecen y semillan; la semilla de la tacuara parece arroz y es tan abundante que se amontona en el suelo y fácilmente puede ser recogida; los peones del monte las cocinan y comen. Dicen que el tacuaral florece cada 20, 30 ó 40 años y después muere....."
"N.v. Tacuaruzú (Mis.); Yatebó (Mis.); Tacuara (Corrt. E.) Hab.: Misiones, Corrientes.
Especie de caña hueca abundantísima en los bañados y arroyos del interior de Misiones. Usanlo para enlatar ranchos, vive y muere como la Tacuara. Sobre la costa del Río Uruguay crece en abundancia, es cortado y exportado en cantidades para los pueblos ubicados a orillas de ese río. Otras cañas son el Tacua-rí ó Tacuarí vulgarmente llamada 'Caña de Castilla'. En el Chaco, Formosa, Misiones vive la llamada Huy-vara, también utilizada en la construcción de ranchos.
Guarany: Tacuaruzú: caña más grande.
Huy: flecha; vara: vara. Con esta cañita los indios hacen la vara de las flechas."
"Chusquea. N.v. Picanilla. Hab. Corrientes, Chaco, Santa Fe, Entre Ríos.
especie sumamente conocida de caña delgada , larga y maciza. Crece en matorrales en terrenos bajos generalmente a orillas de ríos y arroyos; muy espinuda y entrelazada. En la costa del Paraná y sus islas hay obrajes que se dedican únicamente al corte y extracción de las picanillas.." (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico).
Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl.
Epíteto del latín vulgaris: común, corriente, ordinario.
Nombres comunes: Bambú, Bambú común, Guadua pintada, Tacuara amarilla y verde, Tacuara. Bambu brasil, Bambu brasileiro, Bambu gigante verde e amarelo (portugués). Barcode bamboo (Aust.), Common bamboo, Feathery bamboo, Giant golden bamboo, Golden bamboo, Greenstripe bamboo, Ivory bamboo, Ornamental giant bamboo, Green stripe common bamboo, Painted bamboo, Yellow bamboo (inglés). Canna di bambù (italiano). Goldener bambus.
Refiere Wikipedia: "Es una planta de tipo macizo cuya altura puede llegar a los 12 m, con tallos de un grosor de 8 cm de diámetro,1 de color amarillo con rayas verdes y las hojas de color verde oscuro. Los brotes son comestibles. Puede tolerar heladas de menor importancia. Es una especie utilizada para controlar la erosión.Las hojas son emenagogas, antiparasitarias. También es estimulante, afrodisíaco, pectoral y tónico. además en el tallo de esta planta podemos encontrar silicio orgánico el cual es usado para combatir problemas de uñas débiles, falta de asimilación de calcio, reconstrucción de ligamentos, cartílagos, tendones, y tejidos óseos."(Bambusa vulgaris, Wikipedia)
VínculosMULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE: Sorting Bambusa names. University of Melbourne. 

Cola de liebre / Cola de zorro

Género Bothriochloa / Cola de zorro / Cola de liebre

El nombre del género del griego bothrion (foso, pozo, zanja) y chloe (hierba), en referencia a la ranura (fosa) de las glumas* inferiores de algunas especies.
*Gluma: cada una de la dos bracteas que encierran las espiguillas de las gramíneas.
Familia: Poaceae.
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: "Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Para el Chaco se registran varias especies del género:
Bothriochloa alta (Hitchc.) Henrard
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Distrito Federal, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, San Juan, San Luis. Hierba Perenne, Nativa
Nombres comunes: Tall bluestem (inglés) 
Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter 
Epíteto 'barbinodis' en referencia a los nudos barbados.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.  Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hierba Perenne, Nativa. 
Bothriochloa eurylemma M. Marchi & Longhi-Wagner
Epíteto del griego eury o eurys: ancho, amplio y 'lemma' un término usado en botánica en referencia a una parte de la espiguilla de las gramíneas (Lemma, Wikipedia).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Salta, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil.
Hierba Perenne, Nativa.
Bothriochloa exaristata (Nash) Henrard
Epíteto exarista'ta (de aristata, que significa con una punta de cerdas, barbuda y el prefijo latino ex, que generalmente se define como "fuera, de, o más allá", pero que en este caso parece significar "sin aristas, ya que esta especie por lo general carece de ellas. (ETYMOLOGY OF CALIFORNIA PLANT GENERIC NAMES IN THE JEPSON MANUAL DERIVED FROM PERSONAL NAMES (Listed alphabetically first by family and then by genus).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Sgo. del Estero, Santa Fe. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hierba Perenne, Nativa. 
Nombres comunes: Awnless bluestem (inglés)   
Bothriochloa laguroides (DC.) Herter laguroides
El epíteto 'laguroides' alude a cierta similitud con las inflorescencias del género Lagurus.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, Misiones, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.   
Hierba Perenne, Nativa
Nombres comunes: Carretero, Cola de zorra/o, Cola de liebre, Popotón, Popotillo, Popotillo cola de liebre, Zacatón (español). Capií pabó (guaraní). Capim caninha, Capim pluma (portugués, Brasil). Beardgrass, Bluestem, Silver beardgrass, Silver bluestem (inglés). 
Bothriochloa longipaniculata (Gould) Allred &Gould
El epíteto longipaniculata por la longitud de sus panículas (del latín longi: largo, extenso, difuso y paniculato: paniculado).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones, Sgo. del Estero. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hierba Perenne, Nativa
Nombres comunes: Longspike silver bluestem (inglés)
Bothriochloa saccharoides (Sw.) Rydb. saccharoides
El epíteto 'saccharoides' hace referencia a la similitud con el género Saccharum, cuyo nombre "según algunos autores tiene su origen en la palabra árabe “soukar”; otros creen que se origina de sakcharon, en griego; en ambos casos el significado es “azúcar”. Fam. Poaceae" (González, J.: "Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay
Hierba Perenne, Nativa.
Nombres comunes: Pasto blanco, Pasto vidal, Popotillo, Popotillo cola de zorra, Popotillo plateado. Pluma branca (portugués, Brasil). Silver bluestem (inglés)

Cañas 1

Arundo donax / Caña común / Caña de Castilla
El nombre genérico Arundo tiene su origen en la denoinación latina de la caña, y donax - el epíteto de la especie - del nombre griego de una variedad de junco o caña.
Familia: Poaceae.
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Cañaveral en laguna de Av. Velez Sarsfield 2000 / 2200, Resistencia (Chaco, Argentina).
Origen: Introducida.
En Argentina se distribuye en las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Salta, Santa Fe, San Juan. Países Limítrofes (Brasil, Chile).
Nombres comunes: Arundo, Bardiza, Caña, Cañavera, Caña brava / Cañabrava, Caña común, Caña de Castilla, Caña de cesta, Caña de techar, Caña grande de huertas, Caña gigante, Caña hueca, Caña licera, Caña macho, Caña silvestre, Caña tacuara, Cañavana, Cañavera, Cañaveral, Caña vulgar, Cañizo, Carrizo, Falso bambú, Paja penacho, Plumerillo, Plumero. 
Coqta (toba), Soqo (quichua),  (aymará).
Cana do brejo, Cana do reino, Capim plumoso, Taquará do reino (portugués); Giant cane, Giant reed, Spanish reed, Spanish cane, Colorado River Ree (inglés); Calami, Caneviera, Canna berganega, Canna commune, Canna de provenza, Canna di cannitu, Canna di palude, Canna di stennini, Canna domestica, Canna gentile, Canna montana, Canna da rocchi, Canna zagariddara (italiano); Canya comù, Canya de Sant Joan (catalán); Canne de Provence, Grand roseau (francés);  Pràhlrohr, Pfeilrohr, Riesenschilf (alemán); Bara nal, Gaba nal, Narkul (India); Kalamos (Grecia).
Hierbas perennes, simples o ramificadas, rizomas rastreros, cortos y robustos que van arraigando a medida que crecen, crece en los pantanos y orillas de las aguas. De tallos huecos, erguidos (3 m de altura promedio), entrenudos huecos, cilíndricos; hojas largas y acintadas (linear-lanceoladas); glaucas, distribuídas uniformemente, dísticas (se insertan a lo largo de dos líneas opuestas en el tallo), envainantes, lígulas breves; grandes inflorescencias en panojas terminales que forman un vistoso penacho de apariencia plumosa verde pálido a liláceo. Es una especie altamente invasora que se extiende fácilmente formando tupidos cañaverales. Es difícil de erradicar, cuando se establece genera una pérdida de biodiversidad acusada, su crecimiento en densas masas puede ser perjudicial para las especies nativas.
Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Usos y Propiedades
Las cañas fueron empleadas desde la más remota antigüedad en múltiples aplicaciones: artesanales (instrumentos musicales, pipas, bastones, bombillas, cestería, esteras, sombreros (cañas y fibras de las hojas), constructivas ( empleada en construcciones precarias y rústicas); medicinales, cortinas rompe vientos, etc.
"Graminácea que produce cañas huecas, duras, cilíndricas, nudosas, de unos 2-4 metros de altura y de 2-3 cm. de diámetro. Emite rizomas gruesos rastreros, que presentan una especie de anillos. Estos rizomas son suculentos y a pesar de tener un sabor amargo, se toma su cocimiento por sus virtudes diuréticas en los casos de hidropesía y pleuresía. Es también creencia general que este cocimiento haga disminuir la secreción láctea de la mujer. Las cañas que produce esta especie son empleadas para construcciones rústicas, cercos gallineros, paredes, techos de ranchos, etc.
La planta es originaria de la Europa meridional, Asia y Norte de África, pero profusamente cultivada en la R.A. (República Argentina), encontrándose aun a veces también espontánea." (Stuckert, Teodoro: Contribución al conocimiento de las "Gramináceas Argentinas", Buenos Aires, 1904).
Según Hierónymus "Arundo donax L. N.v. caña común. Originaria del Sud de Europa, Asia y Norte de África; se cultiva mucho en los puntos más cálidos de la R.A., para cercos vivos de quintas, viñas, etc. La raíz (rad. Donacis s. Cannae Cargannae) contiene azúcar y almidón; tiene virtudes sudoríficas y diuréticas; ha sido usada como antilácteo y recomendada contra la hidropesía. Las cañas se emplean para construir las paredes y los techos de ranchos, etc." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

Una publicación que indaga sobre instrumentos musicales indígenas en Brasil menciona que Arundo donax es una gramínea que tuvo mucha importancia en varias culturas de occidente por el papel desempeñado en el desarrollo de la música, siendo usada para confeccionar instrumentos de viento primitivos que pueden ser encontrados en diversos países y en todos los continentes. 
Difundida por el mundo hace por lo menos 5 mil años, vino de la India, China y Oriente Medio, extendiéndose más tarde por Europa y las Américas. El término caña ya era mencionado en la Biblia, según algunos estudiosos, el cesto de Moisés podría haber sido hecho de Arundo donax, también conocido como 'caña gigante o caña de Persia'. Entre sus propiedades medicinales figuran: diurética (leve acción), sudorífica, lactífera y como reconstituyente energético. Es indicado en las afecciones catarrales, aftas, bronquitis, chagas, cólicos renales, digestión difícil, ictericia, tonificación del músculo cardíaco, tos. (Soares Carneiro, Mauricio: "Clarinetas indígenas brasileiras", Para uma reflexao sobre o Erudito, o Popular e a Indústria Cultural - Anais, III Fórum de Pesquisa Científica em Arte, Escola de Música e Belas Artes do Paraná, Curitiba, 2005, Brasil).
Esa relación de las cañas y la música se remonta a la leyenda que cuenta el origen de las cañas y de la flauta denominada "siringa", un instrumento de viento que aparece en la mitología griega.

Cortadera / Cola de zorro

Cortaderia selloana  (Schult. &Schult. f.) Asch. &Graebn. / Cortadera / Cola de zorro
Sinónimos: Arundo dioica; Arundo selloana; Cortaderia argentea; Cortaderia dioica; Gynerium argenteum.
El epíteto de la especie rinde honor al destacado naturalista, botánico, explorador y entomólogo alemán Friedrich Sellow (1789-1831), quien dedicara gran parte de su tiempo al estudio de la flora sudamericana como integrante de expediciones científicas realizadas al interior de Brasil y Uruguay.
Familia Poaceae.
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Originaria de América tropical, se distribuye desde el sur de Brasil hasta el norte de la Patagonia. 
Fue introducida en Estados Unidos y Europa y se ha naturalizado en Nueva Zelanda.
"Cortaderas" en Resistencia (Chaco, Argentina) 

Nombres comunes: Carriza; Carrizo de La Pampa; Carrizo de las pampas; Cola de zorro; Cortaderia; Ginerio / Gimnerio; Hierba de la pampa / Hierba de las pampas / Hierba pampera; Paina; Paja brava; Paja de la Pampa; Paja de penacho; Penacho / Penacho de las pampas; Plumas; Plumerillo; Plumero/s. Cana dos pampas, Capim dos pampas, Cortadeira, Penacho branco, Pluma (portugués, Brasil). Gineri, Plomall de la pampa, Plomes (catalán). Herbe de la pampa, Herbe des pampas (francés). Jubata grass, Pampasgras, Pampas gras, Purple pampass (inglés).
Hierba perenne de gran porte, de raíces profundas y gruesas, forma grandes matas de hojas largas y estrechas, ásperas al tacto y con los márgenes finamente aserrados. Son sumamente cortantes, una característica que determinó sus nombres científico (Cortaderia) y vulgar (cortadera).
De gran valor ornamental, son plantas muy decorativas y requeridas en paisajismo por sus sedosas y plumosas inflorescencias, en forma de altas y erectas panojas terminales que sobresalen del follaje y destacan con su llamativo color blanco-cremoso nacarado (también hay de flores rosadas).  

Aunque ocasionalmente pueda alcanzar o superar los 3 m, su altura aproximada está entre el metro y metro y medio.  
Usos y propiedades
Se refieren propiedades ornamentales (jardinería y paisajismo), medicinales (en medicina popular empleada en afecciones hepáticas, renales y como tónico capilar, febrífugo); artesanales y comerciales (las flores son muy usadas en floristería y decoración, los penachos suelen teñirse en diversos colores); industriales (hojas empleadas en la obtención de celulosa).  
Prefiere zonas cálidas y se desarrolla bien a pleno sol aunque se adapta a sombra parcial.  
Es una especie rústica y adaptable aunque prefiere suelos húmedos y bien drenados. Se multiplica por semillas y/o división de matas. 
En algunos lugares es reportada como especie invasora y se controla la venta para evitar su propagación.
Presenta un comportamiento invasor que de no ser tenido en cuenta puede llegar a convertirse en un serio peligro para los ecosistemas naturales.
En un trabajo de la Universidad de Cantabria sobre la capacidad invasora de Cortaderia selloana su autor refiere: "Cortaderia selloana es una gramínea sudamericana que ha invadido las comarcas litorales de Cantabria a lo largo de la última quincena de años. Un seguimiento de su distribución demuestra que, a pesar de que ha empezado a ser combatida, su expansión prosigue a lo largo de las vías de comunicación y en las áreas más entropizadas. Sin embargo en los lugares menos alterados y en los más intensamente trabajados (prados, jardines...) su capacidad colonizadora es limitada y la población ya existente parece haberse estabilizado."
Al analizar la situación de otros países señala: "Introducida como ornamental en diversos países ya desde el siglo XIX, aparece habitualmemte en los catálogos de jardinería y se utiliza con frecuencia por su vistosidad, facilidad de cultivo y longevidad. Es, de hecho, una planta de la que los responsables del "medio ambiente" de muchas poblaciones siguen enorgulleciéndose y que tiene buena imagen entre el público no especializado. Sin embargo la cortadera, que es hoy considerada como una de las plantas de mayor potencial invasor del mundo, ha adquirido la categoría de plaga en practicamente tododos los estados costeros de los Estados Unidos, irrumpiendo incluso en el interior de algunos grandes parques nacionales...." (García Codron, Juan Carlos: "Seguimiento de la invasión de Cortaderia selloana (Sch.Sch.) Asch.& Graeb. en Cantabria", Dpto. de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Cantabria).
En San Luis (Argentina) se encuentra la población denominada Cortaderas (departamento Chacabuco), cuya designación proviene de la abundancia de la gramínea denominada cortadera (Cortaderia selloana) de bellos penachos nacarados.