Botoncito blanco / Borreria

Género Borreria / Botoncito blanco
Familia: Rubiaceae.
"Rubiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Rubia L., que a su vez viene del latín ruber, que significa "rojo, colorado", alusión hecha por Carlos Linneo al tinte escarlata que se extrae de las raíces de Rubia tinctorum L." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Para el Chaco se citan:
Borreria eryngioides Cham.&Schltdl. eryngioides
Sinónimos: Bigelovia eryngioides (Cham.&Schltdl.) Hook.&Arn.; Borreria diffusa DC.; Borreria suaveolens G. Mey. var. tenera auct. non K. Schum.; Borreria tenera auct. non DC.; Spermacoce diffusa auct. non Pohl ex DC.; Spermacoce eryngioides (Cham.&Schltdl.) Kuntze
Hierba o subarbusto Perenne. Status: Nativa.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay
Borreria eryngioides Cham.&Schltdl. affinis (DC.) K. Schum.
Hierba o subarbusto Perenne. Status: Nativa.
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Borreria schumannii (Standl. ex Bacigalupo) E.L. Cabral &Sobrado
Sinónimos: Diodia gymnocephala (DC.) K. Schum.; Diodia schumannii Standl. ex Bacigalupo; Borreria flavovirens Bacigalupo&E.L. Cabral; Spermacoce schumannii (Standl. ex Bacigalupo) P.G. Delprete.
Subarbusto (Perenne). Status: Nativa.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Borreria spinosa  (L.) Cham.&Schltdl.
Sinónimos: Borreria densiflora DC. var. perennis Standl.; Borreria densiflora DC. var. pilosa Bacigalupo; Borreria densiflora DC. var. densiflora; Spermacoce spinosa L.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero y Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Nombres comunes: Borreria; Botón blanco; Yerba del pollo.
Amplia distribución geográfica, desde México hasta el centro de Argentina.
Borreria verticillata (L.) G. Mey.
Sinónimos: Borreria capitata (Ruiz&Pav.) DC. f. ferruginea auct. non (A. St.-Hil.) Steyerm.; Spermacoce verticillata L.
El epíteto ´verticillata' hace referencia a la disposición en verticilos. 
"En botánica se llama verticilo a un conjunto de tres o más hojas, ramas u otros órganos que brotan de un tallo en el mismo nivel". (Wikipedia)
Hierba o subarbusto Anual o Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Borreria, Botón blanco, Botoncito blanco, Culantrillo, Hierbabuena, Hierba del pájaro, Manzanilla de campo, Sanalotodo, Yerba del pollo. Eraviyú ka'á (guaraní). Botão branco, Cordão de frade, Cordãozinho de frade, Erva botão, Erva de lagarto, Falsa poaia, Poaia comprida, Poaia rosário, Vassoura-botão, Vassourinha de botão (portugués, Brasil). Buttonweed, Shrubby false buttonweed, Whitehead broom (inglés).
Culantrillo (Duno y col., 2010). Sanalotodo (Huehuetenango), hierba del pájaro, manzanilla de campo (Yucatán)
 
Según Hierónymus (1846-1921): "Borreria verticillata; Syn. Spermacoce verticillata var. Americana. La raíz (ipecacuanha de Jamaica) es acerba y amarga, de color violado en su interior y se ha usado en medicina como flemagogo." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

Técnicos y productores que se ocupan de problemas relacionados con el control de las malezas en el agro, mencionan entre éstas al "botoncito blanco" (Borreria verticillata), por encontrarse en franca expansión.
Entre sus usos y propiedades varios trabajos de investigación hacen referencia al empleo con fines medicinales de en la región de África occidental: en Nigeria el jugo de las hojas machacadas en aplicación local en enfermedades de la piel; en Senegal el polvo de hojas en uso externo e interno; en Togo el polvo para escarificaciones; en Guinea la decocción de los tallos como atiséptico, etc. (Prelude Medicinal Plants Database: Borreria verticillata (L.) G. F. W. Mey.)

Vinculos
Borreria verticillata (L.) G. Meyer : Spermacoce verticillata L. Botón blanco, Conabio, México.
Diccionario de Epónimos: *Borrer, Willliam.
Bacigalupo, Nélida: Rubiaceae, Aportes Botánicos de Salta, Vol. 4. Nº 3, Marzo 1996. Flora del Valle de Lerma.

Yerba del sapo / Yerba del pollo

Richardia brasiliensis Gomes / Yerba del sapo / Yerba del pollo 
Sinónimos: Richardia pilosa; R. rosea; R. scabra; Richardsonia brasiliensis; R. rosea; R. scabra.
"Richardia: El nombre del género honra la memoria del botánico y médico inglés Richard Richardson (1663-1741).
Richardson fue recolector de líquenes, coleccionista de libros y miembro de la Royal Society of London.". El epíteto brasiliensis alude a Brasil.

Familia: Rubiaceae.
"Rubiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Rubia L., que a su vez viene del latín ruber, que significa "rojo, colorado", alusión hecha por Carlos Linneo al tinte escarlata que se extrae de las raíces de Rubia tinctorum L." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: Nativa.
Distribución en Argentina: Provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe y Tucumán.

Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Hierba del pato, Hierba del pollo, Hierba del sapo, Richardia, Yerba del pato, Yerba del pollo, Yerba del sapo. Ypé rupá, Ñandú ka’a (guaraní)*1. Erva botão, Ervanço, Ipeca mirim, Poaia, Poaia branca, Poaia do campo. (portugués; Brasil). Brazilian calla lily, Brazil pusley, Tropical mexican clover (inglés).*1 Ypé rupá: "cama de pato" en guaraní (ype: pato, rupa: cama, cuna, lecho); Ñandú ka’a: "yerba de la araña" en guaraní.
*2 De la Peña registra: Yerba del pollo: Richardsonia brasiliensis Gomes // Rubiáceas. Yerba del pato. Hierba del pollo. Tapecué. Poaya. Maleza. Planta herbácea, anual o perenne. (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).

Con igual nombre común 'yerba del pollo' se conocen algunas especies del género Alternanthera (A. pungens; A.philoxeroides..) de la familia de las Amaranthaceae.
Morfología e identificación: "Planta anual o perenne, herbácea, con raíz gemífera, de hasta 15 - 40 cm de altura. Plántula: Los cotiledones son oblongos, con una zona marrón cerca de la base Tallos tetrágonos, pubescentes de base subleñosa, ramificados pero mas bien tendidos y radicantes que forman matas de hasta 1 metro de diámetro; hojas opuestas, sésiles, elípticas u oval elípticas, de más o menos 2,5 - 5 cm de largo, agudas, enteras, atenuadas en la base, densamente pilosas en ambas caras; flores muy pequeñas, agrupadas en capítulos terminales, semiglobosos; cáliz de sépalos velludos, ovado-lanceolados; corola blanca o blanco-lilacina, tubulosa, de unos 3 mm de largo, con lóbulos ovado-lanceolados, ciliados; frutos pequeños, 3-carpelares, obovado-subcilíndricos; carpelos carenados en la cara interna, tuberculados y pilosos exteriormente postrados." (Portal "sata", GUIA PARAGUAYA PARA LA PROTECCIÓN Y FERTILIZACIÓN VEGETAL).

Hierónymus registra: "Richardsonia scabra. N.v. yerba del pollo.
La raíz (ipecacuanha alba v. amylacea s. farinosa s. undulata) de esta yerba es menos emética que la verdadera ipecacuana (Cephaelis ipecacuanha Rich.), sin embargo se ha hecho uso de ella en lugar de esta.
Richardsonia pilosa. Se usa la raíz como la anterior." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).
Vínculos

Flora Argentina

Ixora

Ixora

Familia: Rubiaceae (Rubiáceas).
"Rubiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Rubia L., que a su vez viene del latín ruber, que significa "rojo, colorado", alusión hecha por Carlos Linneo al tinte escarlata que se extrae de las raíces de Rubia tinctorum L." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: Nativo de las zonas tropicales de Asia, particularmente la India y Sri Lanka
Nombres comunes para Ixora coccinea: Coral, Cruz de Malta, Flor de coral, Geranio de la jungla, Hortensia de China, Hortensia de Japón, Ixora, Ixora escarlata, Ixora sagrada, Llama de los bosques, Llama de la jungla. Burning love, Flame of the wood, Jungle flame, Jungle geranium (inglés); Geranio della giungla (italiano); Flamme de la jungle, Hortensia du Japon (francés); Faja Lobi, Faya Lobi (holandés).
Otros idiomas: Rangan, Rajana, Kheme, Ponna, Tanea Chann, Techi, Pan, Jarum jarum, Pechah periuk, etc.

Es un arbusto de gran valor ornamental, de follaje denso y abundante y persistente floración. 
Produce grandes y fragantes inflorescencias terminales de aspecto similar a las hortensias. Existen variedades en diversos colores aunque la más conocida es la de color coral.Ixora rara vez produce frutos ya que el acceso al tubo floral es dificultoso y sin los polinizadores que mueven el polen entre las flores, las frutas, que sólo se desarrollan después de la fertilización (del óvulo por el polen), no se producen. “La forma tubular de las fragantes flores de Ixora evitan que muchos insectos accedan al néctar que se almacena en la base del tubo floral. El néctar es sólo accesible a los insectos, tales como polillas Manduca sexta, cuyas piezas bucales son lo suficientemente largas para llegar a la base del tubo floral.” (Ixora hookeri (Rubiaceae), National Tropical Botanical Garden)

EcuRed (cuba) refiere: Ixora blanca o Bola de nieve
“La Ixora blanca crece en forma de arbusto con un tupido follaje formado por hojas de color verde intenso y brillante. En la parte superior, como emergiendo del follaje, crecen formando bolas unas flores pequeñas de color blanco, agrupadas en inflorescencia en corimbo, las cuales despiden un agradable olor, debido al suave perfume de sus aceites esenciales de sus glándulas, el que es muy utilizado en la industria de perfumes y cosméticos. Sus flores crecen muy apretadamente y tienen las corolas de pétalos soldados que forman un largo tubo con el extremo superior constituido por la porción de los pétalos. A pesar de su belleza y grato perfume, esta planta no es tan cultivada como la ixora roja.”

El origen del nombre genérico Ixora es atribuído a una de las deidades supremas de la India, reconocida en la región suroeste de la India Malabar (National Tropic Botanic Garden)

017- Ixora y Quenevadi, idolos de las Indias Orientales-Ceremonias et coutumes religieuses de tous les peuples du monde 1741- Bernard Picart-© Universitätsbibliothek Heidelber (Portal Odisea 2008)

Vínculos
Ixora, Iosca, Santa Rita (Ixora coccinea), Infojardín
Ixora coccinea, Wikipedia
Ixora coccinea, Ayurvedic medicinal plants.