Anturio

Anthurium andraeanum L. / Anturio 
Familia: Araceae.
"Anthurium: El nombre del género se deriva de las palabras griegas antho (flor), ura, uro, oura (cola), y ion (diminutivo); aludiendo a la semejanza del espádice con la cola de un animal." 
"Araceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Arum L., que significa en griego "espata o vaina". (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).

La familia Araceae comprende géneros de gran importancia para el campo de las plantas ornamentales y de flores de corte, tales como: Anthurium, Alocasia, Dieffenbachia, Monstera, Philodendron, Spathiphyllum, Syngonium, Zantedeschia, etc.
El epíteto 'andraeanum' honra la figura de "Édouard François André (o Édouard André, * 17 de julio 1840, Bourges - 25 de octubre 1911) fue un arquitecto paisajista y botánico francés, reputado por haber concebido los parques de Montecarlo, de Montevideo y de Luxemburgo...
"De 1875 a 1876 se une a una exploración botánico - hortícola a la Cordillera de los Andes, donde reporta de numerosas riquezas vegetales. La más espectacular fue Anthurium andreanum, hoy emblema de Martinica. La familia de los ananas (Bromeliaceas) deviene en su pasión y se propone para los horticultores el cultivo de numerosas novedades de híbridos, de sus viajes y de sus trabajos. Sería el tercer profesor de arte de jardines en la École nationale d'horticulture de Versailles...  
En 1890 fue contratado por la Municipalidad de Montevideo para establecer la urbanización verde de esa ciudad capital. " (Wikipedia: Édouard François André)
Origen: El Norte de los Andes de América del Sur (Sur de Colombia y Norte de Ecuador), América Central.
Nombres comunes: Anturio, Corazón chino, Cresta de gallo, Flor del flamenco, Planta del flamenco. Antúrio, Paleta de pintor (portugués, Brasil). Flemingo flower, Lacquer anthurium, Oilcloth flower, Painter’s palette, Tail flower (inglés). Flamingoblume (alemán). Anturio (italiano).   
Herbácea perenne de unos 30cm de altura, raíces fibrosas, cilíndricas, carnosas y poco profunda; hojas largas y estrechas que crecen a partir del centro en varias direcciones. De gran valor ornamental por su hermoso follaje y exóticas inflorescencias que se caracterizan por una atractiva espata en brillante color coral a rojizo y en su centro una espádice amarillenta. A pesar de que el color más frecuente de las espatas es el rojizo, hay también blancas, rosadas, salmón, etc. 
La floración se extiende durante todo el verano, las inflorescencias tienen una duración bastante prolongada que en algunos casos supera ampliamente el mes de vida y como flor de corte los quince días.
Según refiere el Portal Infoagro "Las principales zonas productoras de Anthurium para flor cortada en el mundo son: Holanda, Hawai, Isla Mauricio y Jamaica seguidas por otras con menor producción como Filipinas, Tahití, Tailandia, Malasia, India, Brasil, Trinidad, Florida, California, etc."
Entre sus requerimientos se mencionan: una buena iluminación evitando la incidencia directa de los rayos del sol; una temperatura uniforme y protección adecuada en caso de bruscos descensos nocturnos (es una planta tropical que no tolera bien temperaturas menores a 15°C); tratar de no exponerlas a la acción de corrientes de aire; garantizar humedad ambiental adecuada que se logra por medio de la pulverización con agua del follaje y el riego (más frecuente en verano).
Entre las especies nativas de nuestra zona tenemos al Anthurium paraguayense Engl. / Calaguala grande.

Lentejas de agua

Género Lemna /  Lentejas de agua 
Familia: Araceae  (subfamilia Lemnoideae), antes clasificadas en la familia Lemnaceae.
Respecto al origen del nombre genérico Lemna encontramos dos interpretaciones:
La mayoría lo considera derivado del gr. 'limne / limnos', lago, pantano', en referencia a su hábitat acuático.
"La tierra llamada Lemnia , suele venir de Lemna , Isla de muchas Lagunas..." (Suarez de Ribera, Francisco: Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres Laguna (2 tomos), año1733)
'Flora Piacentina' refiere que el nombre del género 'Lemna' "deriva del griego lemma, corteza, escama (en general todo lo "que cubre una superficie). Las plantas de este género flotan en aguas estancadas, cubriendo la superficie." (Bracciforti, Alberto: "Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica delle Piante della Provincia di Piacenza", 1877. Del Portal Biodiversity Heritage Library).
Las 'lentejas de agua' son plantas flotantes o subacuáticas muy pequeñas, solitarias o en grupos, que forman extensas colonias que tapizan el agua. 
Tienen preferencia por reservorios de aguas quietas o lentas y eutróficas (abundancia de nutrientes).
Se reproducen fácilmente y son capaces de asimilar todo tipo de nutrientes, entre ellos los agentes que provocan la contaminación de las aguas.
'Lentejas de agua' en laguna Argüello, un reservorio en pleno centro de la ciudad de Resistencia (Chaco, Argentina).
Para el Chaco se citan:
Lemna aequinoctialis Welw.
Epíteto 'aequinoctialis' en referencia a la zona ecuatorial.
Nombres comunes: Lentejita de agua. Lentilha d’água (portugués). Lesser ducweed (inglés). Lenticchia d'acqua delle risaie (italiano).
Lemna gibba L. 
Epíteto 'gibba' dal lat. 'gibbus', joroba, giba. 
Origen: Autóctono.
Nombres comunes: Culantrillo, Espejuelos, Lenteja/s de agua, Lentejuela/s, Lentejuelas de estanque, Madre del agua, Ovas, Verdina, Verdín (español). Llentia, Llentia d’aigua, Llentieta d'aigua, Llentia geperuda, Pa de granota (catalán). Ur-dillista (euskera). Lentella de auga (gallego). Lentilha d’água (portugués). Ducweed, Swollen duckweed (inglés). Lenticule bossue, Lentille-d'eau (francés). Lenticchia d'acqua spugnosa, Lenticchia de palude (italiano). Wasserlinse (alemán).
Lemna minuta Kunth
Nombres comunes: Small ducweed (inglés).
Lemna valdiviana Phil.
El epíteto 'valdiviana' en referencia a la ciudad chilena de Valdivia.
Origen: Autóctono
Nombres comunes: Lenteja de agua, Lentejitas de agua (español). Lentilhas de água (portugués). Pale duckweed, Valdivia duckweed ,Water lentils (inglés).

Usos y propiedades
Respecto a sus propiedades medicinales Hieronymus refiere: "Lemna gibba, L. valdiviana y  L. polyrhiza. N. v. lentejas de agua.
Algunas especies de Lemna han sido oficinales y usadas como remedio refrigerante para la gota y el reumatismo. Todas las especies componen un buen pasto para cerdos, gansos, patos, gallinas, etc."  (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

Las 'lentejas de agua' constituyen una importante fuente alimenticia para peces, aves acuáticas y de corral y otros animales; siendo también consumidas por los humanos de algunas zonas del Asia suroriental.
Varios documentos de la FAO - Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura - hacen referencia a su empleo como alimento:
"En el sur de China, los agricultores utilizan los recursos de agua disponibles, como ríos, lagos, zanjas y charcas para cultivar plantas acuáticas y utilizarlas como alimento para los peces."
Diversas variedades de plantas acuáticas son usadas como suplemento alimenticio para peces, entre ellas el 'jacinto de agua / camalote' (Eichornia crassipes), logrando de esta manera reducir los costos de peces alimentados solo con cereales (cebada). La investigación ha demostrado que el jacinto de agua tiene una pobre palatabilidad para el pez comparado con otras plantas acuáticas. Normalmente, por ser una amenaza ambiental y una plaga, está prohibida en muchos países, crece en estanques inutilizados, zanjas y charcos de agua de propiedad común. El caso presentado en el documento de la FAO indica opciones para utilizar este recurso. La maleza también puede ser utilizada para eliminar nutrientes, por ej. para el tratamiento de aguas servidas, aunque entonces la acumulación de contaminantes puede volverse un problema. (Huazhu Yang, Yingxue Fang y Zhonglin Chen: "Sistemas integrados de cultivo de peces en pastizales en China", Depósitos de Documentos de la FAO, Departamento de Pesca: Título:  Agro-acuicultura integrada). 

En Malasia la piscicultura se promueve ampliamente a través de subsidios del gobierno para la construcción de estanques, proporcionado también alevines, así como capacitación y extensionismo. Con este sistema logran beneficios en la alimentación de las familias con los aportes necesarios de proteínas. Además constituye una fuente adicional de ingresos.
Entre las especies de forrajes más comunes para alimentar los peces se cuentan: Mijo de napier / Pasto elefante (Pennisetum purpureum), mandioca (Manihot esculenta), Ipil-ipil / Leucaena (Leucaena leucocephala). A las carpas chinas se las nutre con 'lentejas de agua' durante el primer mes. (Práctica de integración forraje-peces en Malasia, Raihan Sh. Hj. Ahmad).

Suplementos proteicos a partir del empleo de 'Materia verde fresca':
La materia verde fresca es la fuente más barata de proteínas disponible para las aves de corral de las familias. Entre la amplia variedad de materias disponibles podemos citar las hierbas, las hojas forrajeras (por ejemplo, leucaena, caliandra, sesbania), las hojas de las plantas cultivadas (por ejemplo, la yuca) y las plantas acuáticas (por ejemplo, la azolla, el jacinto de agua o la lenteja de agua), que se pueden cultivar en pequeñas parcelas en torno al hogar. En aquellos lugares donde hay lagunas, deberá fomentarse el cultivo de plantas acuáticas. La ventaja de la materia verde fresca es su alto rendimiento de materia seca, que puede cosecharse y suministrarse directamente a las aves de corral como alimento en forma fresca. Esta materia no es solo una buena fuente de proteínas: es además rica en pigmentos, vitaminas y minerales." (Disponibilidad de piensos y nutrición de aves de corral en países en desarrollo, Alimentos alternativos para su uso en formulaciones de alimentos para aves de corral, Autor: Velmurugu Ravindran, Monogastric Research Centre, Institute of Food, Nutrition and Human Health, Massey University, Palmerston North, Nueva Zelandia)

Imágenes:
*A. Otto Wilhelm Thomé: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz (1885) - Permission granted to use under GFDL by Kurt Stueber. Source: www.biolib.de Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".
* B. USDA-NRCS PLANTS Database / Britton, N.L., and A. Brown. 1913. An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British Possessions. Vol. 1: 448.

Ornamentales en nuestros jardines 4

Género Caladium
El nombre genérico 'Caladium' latinización derivada del nombre vernacular 'kaladi' (malayo)
Familia: Araceae. "Araceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Arum L., que significa en griego "espata o vaina". (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: América del Sur y las Antillas
Caladium bicolor (Ait.) Vent.
La denominación de la especie 'bicolor: de dos colores', en clara referencia a sus hojas.
Nombres comunes: Alas de ángel, Caladio, Capotillo, Corazón de cabrito, Corazón
de Jesús, Manto de la reina, Oreja de perro, Orejas de elefante, Paleta de pintor (español). Caládio, Coração de Jesus, Papagaio, Tajá, Taiá, Tajurá, Tamba tajá / Tambatajá, Tinhorão, Tinhorão-de-lombriga (portugués). Angel wings, Elephant's ears, Fancy leaved caladium, Heart of Jesus, Mother in law plant, Pink cloud, Texas wonder (inglés). Caladion, Coeur saignant, Palette de peintre (francés). Ali d'angelo, Caladio,  Cuore di Gesù, Orecchio di elefante velenose, Piede di vacca velenoso (italiano). Buntblatt, Buntwurtz, Kaladie (alemán). 
Son plantas ornamentales por excelencia por el maravilloso colorido de sus hojas de variados matices según la especie e híbridos de gran valor decorativo.  
 Herbácea perenne, rizoma tuberoso, hojas grandes entre cordiformes y sagitadas, de largos peciolos que surgen directamente del rizoma.
Las inflorescencias son las típicas de las Araceae, una espata que envuelve una inflorescencia central en forma de asta llamada espádice (que lleva en la parte alta las flores masculinas y en la parte baja las flores femeninas). Son suavemente fragantes pero poco significativas en su valor ornamental.
Frutos en bayas blanquecinas que contienen numerosas semillas.
Entre las especies más comunes figuran: Caladium bicolor; Caladium picturatum; Caladium schomburgkii; Caladium candidum...,  siendo la primera de ellas, de hojas verdes con venas rojas y blancas y espatas blanco-amarillentas - la de mayor difusión en jardinería. En verano adquieren su máximo desarrollo y plenitud de follaje. 
Requieren suelos ricos en materia orgánica, buen drenaje y luminosidad pero evitando sol directo, humedad constante, fertilización periódica en época de crecimiento, riego frecuente en época de crecimiento (primavera - verano) que asegure un sustrato húmedo pero evitando los encharcamientos ya que se corre el riesgo de que se pudran las raíces. Aconsejan no pulverizar las hojas, mojar solo el sustrato.
Son plantas tóxicas para humanos y animales en todas sus partes, contienen 'oxalato de calcio', que al ingerirse pueden provocar severas reacciones. 

Creencias populares - Mitología y Leyenda
Según dicen, no es solamente debido a su aspecto decorativo que 'tamba tajá' (Caladium bicolor) sea tan valorada en la Amazonia, para los nativos la planta posee secretos y misterios que solamente ellos son capaces de entender y apreciar, ya que fueron tradicionalmente empleadas - en algunos casos - por las propiedades venenosas de las raíces de alguna de las especies - y en otros - como amuleto de 'buena suerte' para atraer felicidad en el amor y suerte en la caza y la pesca. 
La posesión de esta planta en el hogar, asegura la buena suerte y protección para sus integrantes, por eso es frecuente su presencia en las viviendas en zona de la Amazonía brasileña.
Leyenda
Cuenta una leyenda brasileña que muchísimo tiempo atrás existió en una de las tribus (según algunos la de los Macaxi) un guerrero fuerte y valiente que se había enamorado profundamente de una hermosa jóven de su aldea. Como el noble sentimiento era correspondido de igual manera decidieron unirse en matrimonio.
Una pareja tan enamorada jamás había sido vista, eran el uno para el otro. Pero cierto día un extraño mal aquejó a la joven india y con el tiempo queda paralítica.
El indio para no separarse de su amada tejió una tipóia (una especie de cabestrillo) para llevarla cargada, pero a pesar de sus cuidados y amor, no resiste los daños causados por la enfermedad y finalmente muere.
Con un dolor tan grande e imposible de sobrellevar, el guerrero parte con el cuerpo de su amada y a orillas de un igarapé (corriente agua) cava un profundo pozo para enterrarse junto a ella ya que la vida para él ya no tenía sentido. 
Cuentan que luego de un tiempo y en luna llena, brotó de la sepultura una delicada planta, una especie desconocida para los más entendidos entre los indios. Era una variedad de Caladium, la 'tamba tajá', planta de hojas verdes con otra hoja de menor tamaño grabada en du interior en la que los indios creyeron ver representada la unión de ese gran amor que ni la muerte logró separar." 
 
"Tamba-tajá, letra de Nunes Pereira (1892 — 1985)*1 y música Waldemar Henrique (105-1995)*2"
"Tamba-tajá, me faz feliz. Que meu amor me queira bem. Que o seu amor seja só meu, de mais ninguém, que seja meu, todinho meu, de mais ninguém. Tamba-tajá, me faz feliz, assim o índio carregou sua macuxi para o roçado, para a guerra, para a morte, assim carregue o nosso amor a boa sorte. Tamba-tajá, me faz feliz. Que mais ninguém possa beijar o que beijei. Que mais ninguém escute aquilo que escutei, nem possa olhar dentro dos olhos que eu olhei, Tamba-tajá, tamba-tajá".
 
*1 - Manoel Nunes Pereira, también conocido como Nunes Pereira (1892 — 1985), nacido en el Estado de Maranhão, fue un antropólogo e ictiólogo que vivió parte de su vida en Manaus, y posteriormente, en la ciudad de Río de Janeiro, habiendo viajado también por el interior de la Amazônia. Fue uno de los fundadores de la Academia Amazonense de Letras.
*2 - Waldemar Henrique da Costa Pereira (Belém do Pará, 1905 - Belém, 1995), fue un maestro, pianista, escritor y compositor brasileño. Artista símbolo de Pará, tanto que la ciudad de Belém posee una plaza y un teatro que llevam su nombre. (Wikipedia). 

Una publicación sobre la "Salud indígena en Venezuela" hace referencia al empleo ritual, por parte del chamán, de varios adornos o accesorios mágicos que cumplen la función de protección de sus enemigos, entre ellos se menciona una totuma* o uña de cachicamo* gigante rellena con yähuina, polvo de las hojas y raíces de Caladium bicolor ("Salud indígena en Venezuela", Germán Freire y Aimé Tillett, Ediciones de la Dirección de Salud Indígena, Ministerio del Poder Popular para la Salud, Caracas, Venezuela, 2007)
*1 - La totuma o tapara es una vasija de origen vegetal, fruto del árbol del totumo o taparo (Crescentia cujete)
*2 Cachicmo - conocido comúnmente como armadillo, quirquincho o tatú, de la familia Dasypodidae.

Ornamentales en nuestros jardines 2

Ornamentales en nuestros jardines 
1. Espatifilo / Lirio de la paz (Spathiphyllum)
2. Cabeza de flecha / Singonio (Syngonium) 
3. Cala / Lirio de agua (Zantedeschia) 
4. Costilla de Adán (Monstera) 
5. Güembé (Philodendron) 
Familia: Araceae.
"Araceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Arum L., que significa en griego "espata o vaina". (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Plantas muy apreciadas en paisajismo y jardinería, de gran valor ornamental, son cultivadas generalmente como plantas de interior por la belleza y magnificencia de sus hojas y su escultural apariencia.
1. Espatifilo / Lirio de la paz
Spathiphyllum wallisii Regel

El nombre genérico se compone de los términos griegos “spatha: espata" y “phyllo/um: hoja", en referencia a la espata de la inflorescencia que tiene el aspecto de una hoja. La especie fue dedicada al botánico, explorador y recolector alemán Gustav Wallis (1830-1878).
Origen: procedente de las regiones tropicales de América (selvas tropicales umbrosas y húmedas de Colombia y Venezuela) y Centroamérica.
Nombres comunes: Bandera blanca, Banderita, Cuna de Moisés, Espatifilo, Espatifilum, Falsa cala, Lila de la paz, Lirio de la paz, Planta cuchara (español); Bandeira branca, Espatifilo, Lírio da Paz (portugués); Peace lily, Spathe flower, White flag, White sail (inglés); Fleur de lune, Lis de la paix, Spathiphylle de Wallis (francés); Spatifillo (italiano); Einblatt (alemán).
Herbácea perenne muy decorativa empleada tanto en interiores como exteriores sin sol directo, lustrosas hojas oval lanceoladas, verde oscuro, de largos pecíolos y una hermosa floración que destaca sobre el follaje. La planta alcanza unos 50 a 60 centímetros de altura aproximadamente. 
Las erguidas y inflorescencias se forman a partir de un corto espádice blanco amarillento rodeado de una espata blanca, con el tiempo se vuelven verdosas.
Son plantas de fácil cultivo que se adaptan a la falta de luz y pueden desarrollarse en lugares sombríos, aunque en estos casos la floración disminuye y hasta puede llegar a desaparecer, ya que si bien no deben estar expuestas al sol directo, una buena floración depende de un emplazamiento suficientemente luminoso.
Requieren humedad, suelos ricos y bien drenados. Es sensible a las heladas. Florece en primavera y verano.
Se reproducen por rizomas y división de matas.
Son plantas que contienen sustancias tóxicas, en particular oxalato de calcio, el manipuleo puede provocar dermatitis por contacto en individuos sensibles y las reacciones se agravan en casos de ingestión en humanos y animales domésticos.
La planta es considerada símbolo de la paz.
2. Cabeza de flecha / Singonio (Syngonium) 
Syngonium podophyllum Schott. Sin.: Syngonium angustatum Schott 
El nombre genérico Syngonium se compone de los vocablos griegos syn: unidos, juntos y goniun / gonadas / gone: semilla, órganos reproductores, en referencia a los ovarios unidos. El epíteto podophyllum se deriva de las palabras griegas pous / podos: pie y phyllum: hoja, en alusión a la similitud entre las hojas y las patas de algunas aves palmípedas. 
Origen: Nativa de México y Centroamérica. 
Nombres comunes: Cabeza de flecha, Garrobo, Singonio; Conde (Costa Rica); Malanga trepadora (Puerto Rico); Liane grater, Sans pareil (Haiti); African evergreen, American evergreen, Arrowhear plant, Arrowhead philodendron, Arrowhead vine, Fivefingers, Goosefoot, Goosefoot plant, Goose's foot, Nephthytis, Syngonium, Trileaf wonder (inglés); Kam-hi-det (Guyanas); Singônio (portugués); Syngonium, Pointe de flèche, Patte d’oie (francés); Selkesingketieu (Pohnpei); Singonio (italiano); Purpurtute, Eselskopf (alemán);
Zroślicha stopowcowa (polaco). 
Trepadora de raíces aéreas, cultivada con fines ornamentales por su decorativo follaje, tiene la particularidad de que sus hojas cambian de forma según las etapas de su crecimiento; en ejemplares jóvenes son de menor tamaño y sagitadas y en los adultos grandes y lobuladas. Dicho fenómeno que en botánica se denomina eterofillia (del griego hetero: diverso y phyllia: hoja), hace referencia a la presencia de hojas de diversa forma en una misma planta.
Las inflorescencias son las típicas de las Araceae, una espata blanca que envuelve una inflorescencia central en forma de asta llamada espádice (en la parte alta las flores masculinas y en la parte baja las flores femeninas).

A pesar de no ser exigentes en cuanto a luminosidad requerida ya que son capaces de crecer y desarrollarse en lugares sombreados, la mayor o menor intensidad de luz si tiene incidencia en la intensidad del verde y el variegado de las hojas. Con luz insuficiente el follaje pierde su brillo e intensidad de color y las hojas se vuelven pálidas y descoloridas. 
Es utilizada como planta de interior y al igual que las del genero Spathiphyllum están entre las que la NASA (National Aeronautics and Space Administration / Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio) destaca por sus propiedades para contrarrestar la contaminación ambiental.
Todas las partes de la planta contienen sustancias tóxicas, en particular oxalato de calcio, que pueden provocar graves consecuencias de ser ingeridas por seres humanos y animales domésticos. 
3. Cala / Lirio de agua (Zantedeschia) 
Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.
Sinónimos: Calla aethiopica L. (1753); Calla moschata Moench (1794); Colocasia aethiopica (L.) Link (1795); Calla ambigua Salisb. (1796); Richardia africana Kunth (1818); Richardia aethiopica (L.) Spreng. (1826); Otosma aethiopica (L.) Raf. (1837); Arodes aethiopicum (L.) Kuntze (1891); Pseudohomalomena pastoensis A.D.Hawkes (1951).

El nombre genérico Zantedeschia es atribuido por algunas fuentes a Giovanni Zantedeschi (*Molina di Fumane, 3 de mayo de 1773 – Bovegno, 16 de mayo de 1846), un médico y botánico italiano de renombre.
Apasionado de la botánica, publica diez libros de la flora de la provincia de Brescia. fue amigo del profesor Ciro Pollini (1782–1833), botánico de Verona, autor de la importante Flora Veronensis. También mantuvo correspondencia científica con el botánico alemán Kurt Sprengel (1766 - 1833) el cual, en reconocimiento por sus estudios, le dedica un género botánico de la familia de las Araceae, llamándolo Zantedeschia.
(cyclopaedia.net : Giovanni-Zantedeschi).
Para otros el nombre científico Zantedescia conmemora al sacerdote católico y físico italiano, Francesco de Zantedeschi (1797 - 1873).  Sus principales obras son: "Ricerche sul termo-elettricismo dinamico" (1838) y "Trattato del Magnetismo e della Elettricita" (1843). (La Universidad de Padua, forjadora del pensamiento medico y cientifico moderno. Siglos XIX y XX, SIGLO XIX FRANCESCO ZANTEDESCHI (1797-1873); portalesmedicos.com).
El epíteto "aethiopica” (de Etiopía), ya que en tiempos de Linneo fue descrita como Calla aethiopica, el término aethiopica que indicaba toda la región de África centro meridional.
Calla, del griego kalò: bello.
Origen: Sudáfrica.
Nombres comunes: Aro de Etiopía, Alcatraz, Cala, Cala de Etiopía, Cala Palustre, Cartucho, Flor de pato, Flor del jarro, Lirio de agua, Pato, Richardia; Copo de leite, Llírio do nilo, Cala branca, Jarra/o, Serpentina brava (portugués). Calla, Calla palustre bianca, Giglio del Nilo (italiano); Arum lily, Calla lily, Common arum lily, Common calla, Common calla lily, Death lily, Egyptian Lily, Florist's calla, Funeral flower, Garden calla, Jack in the pulpit, Lily of the Nile, Pig lily, St. Joseph's arum lily, Trumpet lily, White arum lily (inglés); Calla, Äthiopische calla, Zimmercalla (alemán); Richardie (checo); Arum d'Éthiopie, Arum des fleuristes, Calla, Cornet blanc (francés); Tirumbaabeba (en lenguaje Amharic, de Etiopía); Wit varkoor (Africa); Intebe (Xhosa), Ihlukwe (Zulu).
Vigorosa Areaceae semipalustre, de grandes hojas sagitadas, verde lustroso, erectas o semi-erectas, de largos pecíolos carnosos. Las inflorescencias están compuestas por un espádice amarillo envuelto por una gran espata blanca. En botánica espádice es un tipo de espiga, una inflorescencia formada por pequeñas flores sobre un eje carnoso. 
Son flores suavemente fragantes, de extraordinaria belleza y muy larga duración; de gran valor ornamental, revisten importancia en la en la industria de las flores de corte.
Prefiere áreas húmedas y sombreadas con abundancia de agua. El riego debe ser abundante durante la floración.
Es una planta cuya ingestión es sumamente tóxica, tanto para el ser humano como para los animales. 
Se ha naturalizado en áreas templadas de Europa y América.
En estas inflorescencias en general hay una espata (bráctea grande, herbácea, por lo general llamativa y solitaria) rodeando o encerrando parcialmente desde abajo el espádice. 
Las 'calas', flores plenas de simbolismo asociado por su blancura a la pureza y lo virginal, la juventud y la inocencia. Es una de las tradicionales flores de casamientos o bodas.
En el cristianismo es símbolo de pureza, santidad y fe, en la Pascua simboliza la 'Resurrección de Jesús' y la pasión de Cristo en la cruz. A lo largo de la historia su imagen se ha expresado en la iconografía religiosa en diversas manifestaciones del arte como símbolo de pureza y santidad, en algunos casos con la Virgen María o con el Ángel de la Anunciación. 
Por la forma de trompetas de sus flores hay quienes sostienen que simbolizan el anuncio de una victoria. 
También en los funerales las calas son símbolo de la pureza que se restaura en el alma del difunto.
4. Costilla de Adán / Monstera / Cerimán
Monstera deliciosa Liebm.
"Monstera: El nombre del género se deriva de la palabra latina Mostrum, que significa "cosa prodigiosa", debido al tamaño de las hojas de algunas de las especies, o a las fenestras que muestran las mismas". (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
El epíteto deliciosa hace alusión a las frutas comestibles cuando maduras, cuyo sabor según dicen es una mezcla de plátano y ananá.
Monstera deliciosa en zona de Barrio Golf Club, Resistencia (Chaco, Argentina).

Nombres comunes: Arpón, Balazo, Cerimán, Costilla de Adán, Esqueleto, Filodendro de hoja rota, Filodendron, Hoja rota, Mano de tigre, Monstera, Piña anona, Piñanona (español). Abacaxi do reino, Banana de macaco, Banana do mato, Costela de Adão, Fábrica de queijo suíço, Folha janela, Fruta da princesa, Fruta do Mexico, Fruta pão mexicana, Monstereo, Planta queijo suiço (portugués); Adam's rib (Costilla de Adán), Cheese Plant, Delicious Monster, Fruit salad plant, Hurricane plant  (Planta huracán), Mexican breadfruit, Mexican swiss cheese plant, Split leaf philodendron, Swiss cheese plant, Window plant (inglés); Cerimán de Méjico, Costillaje, Monstera (Cuba); Antifaz, Piñanona, Piñarona (República Dominicana), Draconte perforée (Haiti), Casiman, Ceriman, Monstera, Piñanona (Puerto Rico).
Origen: América Central, México.
Planta perenne, epífita o terrestre, rizomatosa, grandes hojas verde brillante con profundas hendiduras y orificios de diferentes tamaños, envés con nervios bien marcados, peciolos largos y gruesos. 
Inflorescencias en espádice, poco significativas en comparación con la magnificencia de las hojas. 
Los nombres comunes hacen alusión a los frutos (planta de la ensalada de frutas..); otros han encontrado en las hojas cierta semejanza con la disposición de las costillas (costilla de Adán); las perforaciones de diferentes tamaños le han valido el apodo de "planta del queso"; o de ventanas, etc. 
El nombre "planta del huracán" se debe a que los agujeros en sus hojas les permiten sobrevivir a fuertes vientos.
Las flores en espádice están rodeadas de una bráctea (espata) de color blanco cremoso.
Infrutescencias cilíndricas compuestas de frutos dispuestos según una trama hexagonal.
Frutos de sabor agradable, comestibles solamente cuando maduros.
Es frecuente verlas trepar sobre los árboles con la ayuda de sus sólidas raíces aéreas alcanzando grandes alturas. 

5. Güembé / Filodendro
Philodendron bipinnatifidum Schott 
Sinónimos: Philodendron bipinnatifidium; Philodendron . var. lundii; P. lundii; P. mellobarretoanum; P. pygmaeum; P. selloum; P. selloum var. lundii; Sphincterostigma bipinnatifidum.
"Philodendron: El nombre del género se deriva de las palabras griegas philo (amigo, amante, aficcionado), y dendron (árbol); “amigo o amante de los árboles”, aludiendo a su hábito regularmente epífito, o hemiepífito. Fam. Araaceae." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: Nativa. Distribución: Provincias de Corrientes, Misiones. Países limítrofes: Brasil, Paraguay.
"Plantas con tallo arborescente, terrestres o hemiepífitas. Hojas bipinnatífidas a bipinnatisectas, ovadocordadas, con lóbulos de 30-40 cm de long. Espata verde a purpúrea en el exterior y blanca en el interior." (Flora Argentina).
Güembé en una vereda de la ciudad de Resistencia (Chaco, Argentina)

Philodendron tweedianum Schott 
Sinónimos: Philodendron dubium; P. petraeum; P. petraeum var. triangulare; P. petraeum var. valenzuelae.
El epíteto tweedianum recuerda a John Tweedie, jardinero escocés del siglo 19, quien emigró a la Argentina en 1825. 
"Fue hombre experto en tierras, cultivos y plantas que acompañó como asesor al grupo de colonos que se establecieron en los campos de las estancias “Santa Catalina”, “Monte Grande” y “La Laguna”, formalizando la famosa “Colonia Escocesa de Monte Grande”.Philodendron tweedianum: Planta de porte bajo con hojas triangulares que crece en los pajonales del delta. Especie de la Argentina perteneciente a la familia de las aráceas." (Juan Tweedie: El primer Investigador de nuestra Flora, portal historiametro.com.ar/)
Martínez Crovetto menciona que con el nombre popular "güembé" son también denominados Ph. selloum C. Koch y Ph. tweedianum Schott. 
Origen: Nativa. Registrada en las provincias argentinas de Chaco, Corrientes, Entre Ríos (SIB / Flora Argentina). Países limítrofes: Brasil, Paraguay y Uruguay.  
"Plantas con tallo arborescente, rastrero o subterráneo. Hojas enteras, ovado-sagitadas. Espata verde oscura en el exterior y púrpura en el interior." (Flora Argentina).
Philodendron undulatum Engl. 
Sinónimos: Philodendron eichleri; P. petraeum var. tobaliense.
El epíteto undulatum hace referencia a los márgenes ondulados de las hojas.
Origen: Nativo. Distribución: Provincias de Corrientes, Entre Ríos, Misiones. 
Países limítrofes: Brasil, Paraguay. (SIB / Flora Argentina). 
Nombres communes: Aimbé, Filodendro, Güembé, Guembepi, Huembé, Huembepi, Imbé, Mbuambé, Wembé, etc. Guaimbê, Banana do mato, Banana de morcego, Banana de imbê, Guaimbê da folha ondulada, Imbê (portugués).
Hierba perenne, hojas grandes con profundas hendiduras, márgenes ondulados. 
"Plantas con tallo arborescente, hemiepífitas o terrestres. Hojas ovado-sagitadas u ovado-cordadas, sinuadas a sinuado-lobuladas, los lóbulos de 4-10 cm de long. Espata verde oscura en el exterior y púrpura en el interior." (Flora Argentina)

Félix de Azara (1742-1821) refiere: "La parásita llamada guembe, nace en la horqueta alta de los mayores árboles cuando estos principian a podrirse interiormente. Tiene varios troncos del grueso del brazo, largos de una a dos varas, las hojas son de mango muy largo, verdes muy lustrosas, largas tres palmos, anchas la mitad, con su contorno profundamente hondeado, y anualmente se caen algunas de las inferiores. El fruto es una mazorca totalmente parecida a la del maíz en la magnitud, figura y granos, que suelen comer cuando están maduros porque son algo dulces. Desde su elevación arroja raíces rectas sin nudos del grueso del dedo, que a veces dan vueltas al árbol, y otras bajan derechas y flotantes hasta el suelo donde prenden. Las cortan con un cuchillo atado a una caña; y de su piel, que es delgada y se saca fácilmente con los dedos tuercen cables o amarras para todas las embarcaciones del Paraguay y aun para fragatas de guerra sin más preparación que la de mojarlas si están secas. Es menester darles más grueso que a las de cáñamo, porque no tienen tanta fuerza y se rozan más estando secas y dando vueltas, pero son baratas, nunca se pudren en el agua ni en el cieno, y resisten muy bien."  (Azara, Félix de: DESCRIPCION E HISTORIA DEL PARAGUAY Y DEL RÍO DE LA PLATA, Cap. V De los vegetales silvestres, Biblioteca Virtual del Paraguay).
El escritor Mariano Antonio Molas (1780-1844) autor del libro Descripción Histórica de la Antigua Provincia del Paraguay refiere: “El Húembé [Guembe], fruta que bien lavada y asoleada es gustosa; del tamaño de un pepino, cubierta de una capa gruesa, debajo tiene su fruta que circula el corazón, semejante a una espiga de maíz, se cría en las concavidades de los árboles y es útil a la digestión.”
También se hace referencia al güembé cuando se habla de fibras textiles: “El Gobernador Don Lázaro de Rivera que entró en esta Provincia y se recibió del mando en el mes de abril de 1796, puso fábrica de cables y amarras; la primera del Caraguatá [Karaguata] o Ibira [Yvyra] y la segunda de Huembepi [Guembepi] se decía que era para los barcos del Rey: la verdad en su lugar.
A imitación de lo que se trabaja de la referida planta se fabrican amarras de Huembé [Guembe], que se cría en los árboles que tienen parte de corrupción, a manera de junco, como de una pulgada de grueso, y termina y cae sobre la tierra; la hoja es semejante a la de Achira, su fruta como una espiga de maíz. Se arranca del árbol en que están prendidos los juncos, y se saca de ellos la cáscara que es delgada, la cual se coloca en manojos; estas se tienen en el agua por 15 o 20 días, y preparada de esta manera, se fabrican de ella sirgas a modo de cables, y sirven para amarras de barcos, toas o espías: son fuertes y conservándolas bajo del agua, son más firmes y consistentes, y duran más que las del Ibira [Yvyra] que se pudre.”
Usos y propiedades
Sogas, cuerdas y cordeles: "El material más ampliamente utilizado entre los guaraníes para este fin es la corteza de las raíces aéreas de "guembé",  Philodendron bipinnatifidum (Araceae), el empleo de esta especie como textil ha sido también mencionado para otras etnias, como los guayaquíes del Paraguay (Crisci & Gancedo, 1971) y los tobas del Chaco (Martínez Crovetto, 1964)." 
También se menciona el empleo de estas fibras en cestería…
“Los Ava Chiripa se caracterizan por la confección de las cestas denominadas "yru'ague", cuyo recipiente se hace con un hemilimbo de la palmera Arecastrum romanzofianum, que se enrosca dos veces sobre su nervio medio, de modo que los segmentos foliares de cada vuelta quedan entrecruzados,  lo cual facilita el entretejido. La cuerda de suspención consiste en una pieza entretejida aplanada hecha con la corteza de las raíces de "guembe", Philodendron bipinnatifidum (Araceae), la cual se dispone ceñida a la frente de las mujeres." (Keller, H. A.: Plantas textiles de los guaraníes)

Ornamentales en nuestros jardines 1

1. Calatea (Calathea) - Familia: Marantaceae.
2. Cinta / Lazo de amor (Chlorophytum) - Familia: Anthericaceae.
3. Coleo (Solenostemon)  - Familia: Lamiaceae.
4. Pedilantos (Euphorbia) - Familia: Euphorbiaceae.
5. Potos (Epipremnum aureum) - Familia: Araceae.

1. Calatea
Género Calathea"Calathea: El nombre del género tiene su origen en la palabra griega kalathos, que significa “canasta, canasto”; aludiendo probablemente a la semejanza de éstas con las brácteas de algunas de las especies, o a que los indígenas de América del Sur acostumbran fabricar canastas con las hojas de estas plantas. Fam. Marantaceae."  (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).

Especies nativas de América centro-meridional.

Familia: Marantaceae.

El nombre de la familia tiene origen en el género Maranta que honra al médico, físico y botánico italiano del siglo XVI, Bartolomeo Maranta (1500-1571), quien fuera célebre en su tiempo. Fue un auténtico hombre del Renacimiento poseedor de una basta cultura científico-humanista.

Algunas de las especies del género de gran popularidad:
Calathea ornata (Linden) Körn.: Calathea majestica H.Kenn. 

Calathea ornata var. albolineata

Calathea ornata var. roseolineata

Planta perenne de hojas ovadas, textura coriácea, el haz de color verde con delgadas franjas blancas que en algunos casos presentan matices rosados, en el envés tienen una tonalidad purpúrea. 

Se disponen erectas, emergen del suelo sobre largos pecíolos envainadores. 

En general en estas plantas el valor ornamental depende casi exclusivamente del atractivo de las hojas ya que las inflorescencias son poco significativas.

Origen: América del Sur. 

Nombres comunes: Calatea, Galatea. Calatéia, Maranta, Maranta riscada, Jacundá (portugués); Ornate Calathea, Pink stripe calathea, Prayer Plant, Stiped calathea (inglés); Calathéa ligné (francés)... 

Planta cebra: Calathea zebrina (Sims) Lindl. 

Origen: Nativa de Brasil

Nombres comunes: Calatea cebra, Planta cebra. Calatéia zebra, Maranta zebra, Planta zebra (portugués); Zebra plant (inglés); Plante paon (francés)...

Planta de hojas elípticas, verdes con franjas más claras (verde-amarillentas) dispuestas desde la nervadura central hacia los márgenes, en el envés adquieren una tonalidad purpúrea.

2. Cinta
Chlorophytum comosum (Thunb.) Jacques
Chlorophytum comosum 'variegatum' tiene hojas verdes con bordes blancos.
Chlorophytum comosum 'Vittatum' tiene hojas verdes con una amplia franja blanca central.
Nombre genérico del griego chloro: verde y phytum: planta.
El epíteto ‘comosum’ hace referencia al hábito arrosetado.
*Comoso, dícese de la planta, inflorescencia, semilla, etc., empenachada por una coma, o sea una cabellera o penacho.
Familia: Anthericaceae.
La denominación genérica tiene su origen en el del género Anthericum, cuyo nombre proviene del término griego antherikos que significa paja, en referencia a las hojas estrechas de apariencia similar a las gramíneas.

"Las antericáceas (nombre científico Anthericaceae) formaban anteriormente una familia de plantas monocotiledóneas caracterizadas por ser hierbas rizomatosas con hojas en una roseta basal. La familia no fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 20031 y el APWeb (2001 en adelante), que la incluyen en Agavaceae en base a los análisis moleculares de ADN.
Los datos moleculares (Chase et al. 1995a,3 2000,4 Rudall et al. 1997b5 ) sostienen la inclusión de Anthericum, Chlorophytum y afines (usualmente ubicados en Anthericaceae), en un Agavaceae "en sentido amplio", que no es fácil de caracterizar." (Wikipedia: Anthericaceae). 
Origen: nativa de África tropical y del Sur.
Nombres comunes: Cinta/s, Clorofito, Malamadre / Mala madre, Lazo de amor, Lacito de amor. Clorofito, Planta araña Grama de fita, Gravatinha (portugués); Airplane plant, Bracket plant, Green hen and chickens, Hen and chickens, Ribbon plant / Ribbonplant, Spider ivy, Spider lily, Spider plant (planta araña), Walking anthericum (ingles); Plante araignée, Herbe vaudoise / Plante vaudoise* (francés); Hen en kuikens, Hen met kuikens, Jphamba (Zulu); Ujejane, Ujiyane, Ubuhlungu bomlambo, Isicakathi (A preliminary list of Xhosa plant names from the Eastern Cape, South Africa). 
Herbe vaudoise *Vaud (VD) es un cantón de Suiza cuya capital es Lausana. El nombre alude a sus hojas que tienen cierta reminiscencia del color de la bandera de Vaud.
Planta herbácea perenne de apariencia semejante a las gramíneas, hojas largas y acintadas dispuestas en roseta basal, flexibles, péndulas, pueden ser totalmente verdes o variegadas. Las hojas de estas últimas presentan franjas longitudinales blancas o blanco-amarillentas en el centro o los márgenes, tienen gran valor ornamental. 

Flores blanquecinas, poco significativas, dispuestas en tallos colgantes en los que se forman los hijuelos de la planta madre que al tocar el suelo desarrollan raíces adventicias. Estos pueden transplantarse fácilmente para obtener nuevas plantas.

Son de fácil cultivo, poco exigentes y se adaptan perfectamente al interior. Lucen particularmente en recipientes colgantes que es cuando destacan las largas varas que llevan los hijuelos.

3. Coleo / Cretona
Género: Solenostemon
En las clasificaciones actuales constituyen el género Solenostemon, anteriormente se clasificaban en el género Coleus, taxón hoy en día abandonado.
Dicho nombre es derivado del latín con el significado de testículo - "coleus: scroto, testículo" y éste del griego "koleos", variante de koleon: vaina, en referencia a los filamentos de los estambres que se funden o reúnen en un tubo o vaina.
Solenostemon scutellarioides (L.) Codd
Sin: Coleus blumei, C. pumilus, C. scutellarioides, Ocimum scutellarioides, Plectranthus blumei, P. scutellarioides
"Solenostemon: El nombre del género se deriva de las palabras griegas soleno - (canal, surco), y stemon (estambre); “con los estambres surcados”.
El epíteto de la especie scutellarioides indica cierta similitud con el género Scutellaria, el sufijo oides / eidos: forma, aspecto.
El epíteto blumei hace referencia a Karl Ludwig Blume (1796-1862), un escritor holandés que indagó acerca de las plantas de Java.
Familia: Lamiaceae.
"Lamiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Lamium L., que significa en griego 'gola', aludiendo a la bizarra forma de las flores de sus especies." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Origen: Zonas tropicales de Asia, África, América Central e islas del Pacífico.
Nombres comunes: Alfombra, Coleo / Cóleo / Coleus, Cretona, Nazareno, Sedona, Tocador, Vergüenza...
Cóleus, Coléus de Java, Coração magoado (portugués); Buterfly coleus, Common coleus, Common garden coleus, Flame nettle, Jacob’s coat, Painted nettle (inglés); Coleus, Coliolo, Ortie flamme, Ortie d'appartement, Plante anti pisse, Solenostemon, Vieux garçon (francés); Coleo, Coleus (italiano); Buntblatt, Buntnessel (alemán).
Herbácea perenne, hojas opuestas de forma acorazonada y aspecto aterciopelado. Existen numerosas variedades cultivadas por la belleza de sus hojas de intenso colorido y marcados contrastes, similares al alegre estampado de las telas conocidas como cretona. Son plantas muy decorativas.
Las inflorescencias en cimas terminales no revisten la importancia ornamental de las hojas, en algunos casos son eliminadas para que el follaje cobre vigor y destaque en todo su esplendor. La intensidad en la coloración está en función de la luz que reciban. Para que la planta adquiera mejor forma y mayor densidad de follaje aconsejan podarla periódicamente para evitar el excesivo desarrollo y alargamiento de los tallos.
Propiedades alimentarias, ornamentales, medicinales, mágico-rituales.
Algunas partes de estas plantas contienen principios psicoactivos.
La especie es registrada en una publicación que trata sobre plantas psicoactivas de la región de los Andes centrales (Bolivia, Perú y Ecuador excluyendo tierras bajas orientales) con énfasis en las tradicionalmente aplicadas por curanderos (shamanes) y sus pacientes en base a efectos alucinógenos y/o narcóticos.
Entre los nombres científicos y vernaculares de plantas que los shamanes añaden para preparar la poción alucinógena del cactus San Pedro (Echinopsis pachanoi), la mencionada publicación incluye la Cimorilla (oso) "Solenostemon scutellarioides, una hierba introducida del Mundo Viejo y anteriomente conocida como Coleus blumei (Schultes & Hofmann 1973, De Feo 2003). (Lars Peter Kvist & Mónica Moraes R.: "Plantas psicoactivas", Botánica Económica de los Andes Centrales, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, 2006: 294-312).
Según la Generalitat de Catalunya, Agencia Catalana de Seguridad Alimentaria, el Informe técnico sobre las flores comestibles comercializadas por una empresa hortícola refiere respecto a la especie: "Plantas de las que se comen las hojas, de acuerdo con la información de las bases de datos sobre plantas hortícolas y agrícolas que se cultivan en todo el mundo de la FAO (ECOCROP) y del Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología de Alemania (Mansfeld's World Database of Agriculture and Horticultural Crops): Cóleo (Solenostemon scutellarioides, ant. Coleus blumei): planta oriunda del sudeste asiático, que se cultiva localmente para usos medicinales (dispepsia, heridas, oftalmia) y alimentación complementaria (Papúa Nueva Guinea), de acuerdo con la información de la Mansfeld’s World Database of Agriculture and Horticultural Crops. Se comen las hojas, las cuales son coloreadas y se confunden con los pétalos de una flor."
Considerada buen antibacteriano, antinflamatorio y antioxidante.

4. Pedilantos
Euphorbia tithymaloides
Sinónimos: Pedilanthus fendleri Boiss.; P. gritensis Zahlbr.; P. tithymaloides (L.) Poit.
El nombre genérico del griego pedilon: calzado y anthos: flor. El epíteto tithymaloides significa "parecido al Tithymalus', antiguo nombre utilizado por Plinio el Viejo para describir al tártago.
Los género Synadenium y Pedilanthus se transfirieron a Euphorbia.
Familia: Euphorbiaceae.
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Euphorbia L. "Creado por Carlos Linneo en 1753, honrando a Euphorbus, médico griego del Rey Juba II de Mauritania. Juba fue educado en Roma y contrajo matrimonio con la hija de Cleopatra y Marco Antonio. Euphorbus realizó estudios sobre el látex de varias especies africanas, encontrando que varias de ellas tenían propiedades tóxicas, y que podía usarse para envenenar flechas." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: América tropical.
Nombres comunes: Díctamo real, Gallito colorado, Itamo real, Pedilantos, Ipecacuana, Ypecacuanha limarina; Sapatinho do diablo (Brazil); Itamo real (Puerto Rico); Zapatilla del diablo (Mexico)....
Buck-thorn, Misha cimore (Perú); Christmas Candle, Devil's Backbone, Fiddle flower, Ipecacuahana, Jacob's Ladder, Japanese Poinsettia, Jew's Slipper, Jewbush, Milk hedge,  Monkey fiddle, Myrtle leaved spurge, Padus leaved clipper plant, Red slipper spurge, Redbird cactus, Redbird flower, Slipper flower, Slipper plant, Slipper spurge, Timora misha, Variegated devils backbone, Zig-zag plant (inglés); Slipper plant (Antillas Inglesas); Green Lightning (USA); Pantouflier; Echine du Diable, Bougie de Noël, Fleur de violon. Échelle de Jacob, Poinsettia japonais, Sabot de Juifs, Euphorbe à feuille de myrte, Plante-zig-zag (francés); Hong que shan hu, Niu qu cao, Tuo xie hua, Yang shan hu, Yu dai gen (China); Naagadaman, Naagaphani, Vilaayati-sher (India); Lipan penawar, Penawar lilin, Phon sig-sag (Indonesia); Lelipan (Malasia).
Known as gin-ryu (Japan); Pokok lipan, Penawar lipan (Indonesia); Luhang dalaga (Filipinas); Airi, Baire, Agia (India); Aperejo (Yoruba).
Entre las particularidades de estas plantas se mencionan los tallos zigzagueantes a manera de rayos y la forma de las flores, que algunos encuentran similares a cabezas de colibríes y otros a pequeños zapatos rojos. De éstas y otras características se originan los variados nombres vulgares.
Usos y propiedades: ornamentales, medicinales, como insecticida...
Usos en la herbolaria: como emético, anti-inflamatorio, antibacteriano, antiséptico, antiviral, antihemorrágico, antitumoral, antioxidante, abortivo, etc. (Anti-inflammatory and antioxidant activity of a medicinal tincture from Pedilanthus tithymaloides, P. Abreu et al. / Life Sciences 78 (2006) 1578 – 1585).
Pedilanthus tithymaloides (usado como antihelmíntico por los indios Mixe de Oaxaca, México; Heinrich et al.1992). (PHARMACOTHEON DROGAS ENTEÓGENAS, SUS FUENTES VEGETALES, Jonathan Ott).
Vínculos
Philippine Medicinal Plants: Luhang-dalaga - Pedilanthus tithymaloides Linn.

5. Potos
Epipremnum aureum (antiguamente clasificado dentro del género Pothos).
El nombre genérico Epipremnum tiene su origen en el griego "epi: arriba, sobre" y "premnon: tronco", en referencia al hábito trepador de la especie. El epíteto "aureum: dorado" alude al variegado de las hojas que entre sus colores tienen el amarillo.
Sinónimos: Epipremnum pinnatum, E. pinnatum cv. 'Aureum', Philodendron nechodomii, Pothos aurea, Rhaphidophora aurea, Scindapsus aureus. 
Potos trepando un vigoroso tronco de timbó  a orillas del río Negro de Resistencia (Chaco, Argentina).

Familia: Araceae.
 "Araceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Arum L., que significa en griego "espata o vaina". (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen:  zonas tropicales y sub-tropicales de Asia y Oceanía.
Nombres comunes: Ecindapso, Poto/s, Potus (español). Erva do diabo, Hera do diabo, Jibóia, jibóia-verde, Planta do dinheiro, Trepadeira de tonga (portugués); Centipede tongavine, Devil's ivy (hiedra del diablo), Golden pothos (Potos dorado), Golden pothos vine, Hunter's robe, Money plant (planta del dinero), Silver vine, Solomon islands' ivy,  Silver vine, Taro vine, Variegated Philodendron (inglés); Edera del Diavolo, Pianta dei Soldi, Pothos Dorato (italiano); Arum grimpant, Liane du diable,  Lierre du diable, Pothos doré, Scindapsus doré (francés); Jalu mampang, Lolo munding, Samblung (Indonesia);
Amlong, Tabatib, Takotin (Filipinas)...
Trepadora perenne de raíces aéreas que le permiten adherirse fácilmente a los árboles, tallos verde-amarillentos, grandes hojas acorazonadas, inflorescencias en espata. Es muy popular como planta de interior por sus atractivas hojas variegadas de color amarillento, blanco y verde.
De gran resistencia y capacidad de adaptación ante condiciones desfavorables.
Requiere pocos cuidados, debe ubicarse en lugares con buena luminosidad ya que el atractivo efecto marmolado de las hojas se logra cuando ésta es suficiente.
Los 'potos' son fáciles de multiplicar por acodos o cortando y colocando en agua porciones de tallo para que emitan raíces, e incluso permanecer y crecer en ese medio por largo tiempo.
Una de las ventajas que le atribuyen a esta planta es su capacidad de purificar el ambiente eliminando sustancias tóxicas. Entre las desventajas figura su toxicidad ya que contienen ácido oxálico y pueden provocar dermatitis de contacto y en caso de ingestión reacciones aún más graves (problemas respiratorios y trastornos gastrointestinales). Aconsejan tomar precauciones con niños y mascotas.
En Brasil, según una antigua leyenda indígena, la "Jibóia branca" guardaba el secreto del conocimiento, misterio y ciencia del bosque encantado. El vocablo jibóia (uno de los nombres comunes de la planta) tiene origen indígena con el significado de “cobra d’água (serpiente de agua)”.
La jibóia es considerada una planta encantada, principalmente entre los pueblos del Norte y Nordeste del Brasil ligada a diversas creencias y supersticiones; según dicen es una excelente planta para 'protección' y cultivada en una casa protege a los moradores contra energías y personas negativas. Pero también sostienen que si en la vivienda hay una mujer soltera, la planta es capaz de arruinar la posibilidad de un futuro casamiento, pues aleja a los posibles pretendientes.
Según el Feng Shui, no se debe dejar que se enrolle dentro del recipiente, pero si que trepe por las paredes. En ese caso su indicación seria para armonización de los ambientes y favorecer el crecimiento profesional, utilizada en los ambientes cerrados como escritorios y salas de reuniones.
Además la jibóia se encuentra-se en la lista divulgada por la NASA de plantas de interior capaces del filtrado del aire. Estas plantas actuarían no solo reciclando el dióxido de carbono (CO2) y liberando oxígeno, sino también eliminando diversos contaminantes del aire. (GUNFAREMIM, Lendas, http://gunfaremim.com/ http:// Alquimia das Árvores alquimiadasarvores.blogspot.com.ar/). 
Vínculos
Plantas que filtran el aire, Wikipedia