Cola de liebre / Cola de zorro

Género Bothriochloa / Cola de zorro / Cola de liebre

El nombre del género del griego bothrion (foso, pozo, zanja) y chloe (hierba), en referencia a la ranura (fosa) de las glumas* inferiores de algunas especies.
*Gluma: cada una de la dos bracteas que encierran las espiguillas de las gramíneas.
Familia: Poaceae.
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: "Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Para el Chaco se registran varias especies del género:
Bothriochloa alta (Hitchc.) Henrard
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Distrito Federal, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, San Juan, San Luis. Hierba Perenne, Nativa
Nombres comunes: Tall bluestem (inglés) 
Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter 
Epíteto 'barbinodis' en referencia a los nudos barbados.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.  Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hierba Perenne, Nativa. 
Bothriochloa eurylemma M. Marchi & Longhi-Wagner
Epíteto del griego eury o eurys: ancho, amplio y 'lemma' un término usado en botánica en referencia a una parte de la espiguilla de las gramíneas (Lemma, Wikipedia).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Salta, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil.
Hierba Perenne, Nativa.
Bothriochloa exaristata (Nash) Henrard
Epíteto exarista'ta (de aristata, que significa con una punta de cerdas, barbuda y el prefijo latino ex, que generalmente se define como "fuera, de, o más allá", pero que en este caso parece significar "sin aristas, ya que esta especie por lo general carece de ellas. (ETYMOLOGY OF CALIFORNIA PLANT GENERIC NAMES IN THE JEPSON MANUAL DERIVED FROM PERSONAL NAMES (Listed alphabetically first by family and then by genus).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Sgo. del Estero, Santa Fe. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hierba Perenne, Nativa. 
Nombres comunes: Awnless bluestem (inglés)   
Bothriochloa laguroides (DC.) Herter laguroides
El epíteto 'laguroides' alude a cierta similitud con las inflorescencias del género Lagurus.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, Misiones, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.   
Hierba Perenne, Nativa
Nombres comunes: Carretero, Cola de zorra/o, Cola de liebre, Popotón, Popotillo, Popotillo cola de liebre, Zacatón (español). Capií pabó (guaraní). Capim caninha, Capim pluma (portugués, Brasil). Beardgrass, Bluestem, Silver beardgrass, Silver bluestem (inglés). 
Bothriochloa longipaniculata (Gould) Allred &Gould
El epíteto longipaniculata por la longitud de sus panículas (del latín longi: largo, extenso, difuso y paniculato: paniculado).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones, Sgo. del Estero. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hierba Perenne, Nativa
Nombres comunes: Longspike silver bluestem (inglés)
Bothriochloa saccharoides (Sw.) Rydb. saccharoides
El epíteto 'saccharoides' hace referencia a la similitud con el género Saccharum, cuyo nombre "según algunos autores tiene su origen en la palabra árabe “soukar”; otros creen que se origina de sakcharon, en griego; en ambos casos el significado es “azúcar”. Fam. Poaceae" (González, J.: "Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay
Hierba Perenne, Nativa.
Nombres comunes: Pasto blanco, Pasto vidal, Popotillo, Popotillo cola de zorra, Popotillo plateado. Pluma branca (portugués, Brasil). Silver bluestem (inglés)

Cortadera / Cola de zorro

Cortaderia selloana  (Schult. &Schult. f.) Asch. &Graebn. / Cortadera / Cola de zorro
Sinónimos: Arundo dioica; Arundo selloana; Cortaderia argentea; Cortaderia dioica; Gynerium argenteum.
El epíteto de la especie rinde honor al destacado naturalista, botánico, explorador y entomólogo alemán Friedrich Sellow (1789-1831), quien dedicara gran parte de su tiempo al estudio de la flora sudamericana como integrante de expediciones científicas realizadas al interior de Brasil y Uruguay.
Familia Poaceae.
"Poaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Poa L., que a su vez significa en griego "pasto, zacate." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Originaria de América tropical, se distribuye desde el sur de Brasil hasta el norte de la Patagonia. 
Fue introducida en Estados Unidos y Europa y se ha naturalizado en Nueva Zelanda.
"Cortaderas" en Resistencia (Chaco, Argentina) 

Nombres comunes: Carriza; Carrizo de La Pampa; Carrizo de las pampas; Cola de zorro; Cortaderia; Ginerio / Gimnerio; Hierba de la pampa / Hierba de las pampas / Hierba pampera; Paina; Paja brava; Paja de la Pampa; Paja de penacho; Penacho / Penacho de las pampas; Plumas; Plumerillo; Plumero/s. Cana dos pampas, Capim dos pampas, Cortadeira, Penacho branco, Pluma (portugués, Brasil). Gineri, Plomall de la pampa, Plomes (catalán). Herbe de la pampa, Herbe des pampas (francés). Jubata grass, Pampasgras, Pampas gras, Purple pampass (inglés).
Hierba perenne de gran porte, de raíces profundas y gruesas, forma grandes matas de hojas largas y estrechas, ásperas al tacto y con los márgenes finamente aserrados. Son sumamente cortantes, una característica que determinó sus nombres científico (Cortaderia) y vulgar (cortadera).
De gran valor ornamental, son plantas muy decorativas y requeridas en paisajismo por sus sedosas y plumosas inflorescencias, en forma de altas y erectas panojas terminales que sobresalen del follaje y destacan con su llamativo color blanco-cremoso nacarado (también hay de flores rosadas).  

Aunque ocasionalmente pueda alcanzar o superar los 3 m, su altura aproximada está entre el metro y metro y medio.  
Usos y propiedades
Se refieren propiedades ornamentales (jardinería y paisajismo), medicinales (en medicina popular empleada en afecciones hepáticas, renales y como tónico capilar, febrífugo); artesanales y comerciales (las flores son muy usadas en floristería y decoración, los penachos suelen teñirse en diversos colores); industriales (hojas empleadas en la obtención de celulosa).  
Prefiere zonas cálidas y se desarrolla bien a pleno sol aunque se adapta a sombra parcial.  
Es una especie rústica y adaptable aunque prefiere suelos húmedos y bien drenados. Se multiplica por semillas y/o división de matas. 
En algunos lugares es reportada como especie invasora y se controla la venta para evitar su propagación.
Presenta un comportamiento invasor que de no ser tenido en cuenta puede llegar a convertirse en un serio peligro para los ecosistemas naturales.
En un trabajo de la Universidad de Cantabria sobre la capacidad invasora de Cortaderia selloana su autor refiere: "Cortaderia selloana es una gramínea sudamericana que ha invadido las comarcas litorales de Cantabria a lo largo de la última quincena de años. Un seguimiento de su distribución demuestra que, a pesar de que ha empezado a ser combatida, su expansión prosigue a lo largo de las vías de comunicación y en las áreas más entropizadas. Sin embargo en los lugares menos alterados y en los más intensamente trabajados (prados, jardines...) su capacidad colonizadora es limitada y la población ya existente parece haberse estabilizado."
Al analizar la situación de otros países señala: "Introducida como ornamental en diversos países ya desde el siglo XIX, aparece habitualmemte en los catálogos de jardinería y se utiliza con frecuencia por su vistosidad, facilidad de cultivo y longevidad. Es, de hecho, una planta de la que los responsables del "medio ambiente" de muchas poblaciones siguen enorgulleciéndose y que tiene buena imagen entre el público no especializado. Sin embargo la cortadera, que es hoy considerada como una de las plantas de mayor potencial invasor del mundo, ha adquirido la categoría de plaga en practicamente tododos los estados costeros de los Estados Unidos, irrumpiendo incluso en el interior de algunos grandes parques nacionales...." (García Codron, Juan Carlos: "Seguimiento de la invasión de Cortaderia selloana (Sch.Sch.) Asch.& Graeb. en Cantabria", Dpto. de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Cantabria).
En San Luis (Argentina) se encuentra la población denominada Cortaderas (departamento Chacabuco), cuya designación proviene de la abundancia de la gramínea denominada cortadera (Cortaderia selloana) de bellos penachos nacarados.