Galactia / Frijolillo

Género Galactia
Familia: Fabaceae / Leguminosae, subfamilia Papilionoideae.
"Galactia", nombre genérico del griego gala, gálaktos (leche), otorgado por el médico y botánico irlandés Patrick Browne (1720-1790), presumiblemente por la savia lechosa de algunas especies. (Florida Ethnobotany, de Daniel F. Austin)
Ejemplar de Galactia (sujeto a verificación) sobre colectora zona Norte en Ruta Nicolás Avellaneda Resistencia, Chaco, Argentina)

Para el Chaco se citan
Galactia benthamiana Micheli
Sinónimos: Galactia decumbens (Benth.) Hassl. var. benthamiana (Micheli) Hassl.; G. immarginata Dusén
Epíteto "benthamiana" otorgado en honor del botánico, pteridólogo y micólogo inglés George Bentham (1800 – 1884).
Hábito: Hierba o enredadera Perenne. 
Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Sgo. del Estero, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay
Nombres comunes: Aguara po* (mano de zorro): Abutilon sp., Galactia benthamiana, Galactia boavista  
* 1. registrado por Martínez Crovetto, R. N.: "Estudios Etnobotánicos V. Nombres de plantas y su utilidad según los Mbya guaraní de Misiones, Argentina". BONPLANDIA 21(2): 109-133. 2012. ISSN: 0524-0476.
Galactia latisiliqua Desv.
Sinónimos:
Epíteto "latisiliqua", que tiene silicuas anchas
En botánica silicua es la denominación dada al fruto seco dehiscente (de apertura espontánea a la madurez para liberar su contenido) de ciertas plantas, a modo de "vaina".
Hábito: Hierba o subarbusto Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Galactia longifolia (Jacq.) Benth.
Sinónimos: Galega longifolia Jacq.; Sweetia longifolia (Jacq.) DC.; Tephrosia longifolia (Jacq.) Pers.; Galactia tenuiflora (Willd.) Wight&Arn. var. eriocarpa Benth. f. angustifoliolata Benth.
Epíteto "longifolia", del latín longi: largo, extenso y folia:hoja, “de hojas largas”
Hábito: Hierba o subarbusto Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Entre Ríos, Formosa, Sgo. del Estero, Santa Fe. Países Limítrofes: Paraguay
Nombres comunes: Frijolillo, Galactia (español). Longleaf milkpea, Milk pea (inglés).
Galactia marginalis Benth.
Sinónimos: Cologania heterophylla Gillies ex Hook.&Arn.; Galactia heterophylla (Gillies ex Hook.&Arn.) Vail
Epíteto "marginada(o)", que tienen reborde, en referencia a las hojas.
Hábito: Hierba o subarbusto Perenne. Status: Nativa.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, Mendoza, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Galactia del campo (español). Edible milkpea (inglés)
Galactia striata (Jacq.) Urb. striata
Sinónimos: Cologania heterophylla Gillies ex Hook.&Arn.; Galactia heterophylla (Gillies ex Hook.&Arn.) Vail
Epíteto "striata: estriada/o", que tiene estrías o rayas.
Hábito: Hierba o enredadera Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Frijolillo, Galactia, Galactia del monte (español). Galactia (Brasil), Frijolillo (Panamá). Florida hammock milkpea (inglés)
Galactia texana (Scheele) A. Gray degasperii Burkart
Sinónimos: Cologania heterophylla Gillies ex Hook.&Arn.; Galactia heterophylla (Gillies ex Hook.&Arn.) Vail
Hábito: Hierba o enredadera Perenne. Status: Endémica.
Distribución Provincias: Chaco, Formosa.
Nombres comunes: Texas milkpea
Vínculos
Descripción e imágenes de las especies Galactia marginalis y Galactia striata en el Sitio Argentino de Producción Animal: "Leguminosas Nativas del Este de la Provincia de Corrientes"; Serie Técnica N°26, INTA - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Estación Experimental Agropecuaria, Mercedes, Corrientes, Argentina. 

Frijolillo / Batatilla / Sen del campo

Género Rhynchosia
Familia: Fabaceae / Leguminosae, subfamilia Papilionoideae.
Rhynchosia burkartii Fortunato
Epíteto 'burkartii' en homenaje a la trayectoria del destacado ingeniero agrónomo argentino Arturo Eduardo Burkart (1906-1975).
Burkart fue director del Instituto de Botánica Darwinion y presidente de la Sociedad Argentina de Botánica, su labor científica  en Botánica está ligada fundamentalmente a la familia de las Leguminosas en la cual llegó a ser uno de los especialistas de mayor jerarquía en el mundo.
"Arturo Burkart fue, a más de agrónomo y botánico de gabinete, un entusiasta experimentador y botánico de campo. Durante sus numerosísimos viajes por el país y por el extranjero coleccionó plantas intensamente, reuniendo un herbario de más de 30.000 números, la mayor parte de los cuales se halla en el Darwinion, en San Isidro." (BURKART Arturo E. Ing. Agr.por el Dr. Angel L. Cabrera* en el portal de la  Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria).
Hábito: Hierba. Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Salta. 
Países Limítrofes: Paraguay.
Rhynchosia corylifolia Mart. ex Benth.
Epíteto 'corilifolia', en referencia a las hojas, del latín 'corilifolius, a, um: lat. corium (corius) -ii n. (m.): cuero, piel o pellejo de los animales; lat. folium, ii. n.: hoja. (Flora ibérica, Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares, Coordinador: Santiago Castroviejo (Madrid), Vo. VI Rosaceae, Real Jardín Botánico (Madrid), 1988).
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Santa Fe, Tucumán. 
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Rhynchosia diversifolia Micheli
Epíteto 'diversifolia', diversidad en el follaje hojas (lat. folium, ii. n.: hoja, folia plural). 
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay. 
Nombres comunes: Porotillo, Sanalotodo (español). Feijãozinho (portugués).  

 

Rhynchosia edulis Griseb.
Epíteto latino 'edulis', empleado en numerosas denominaciones científicas significa 'comestible'.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, San Luis. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Nombres comunes: Albarillo del campo, Batatilla, Frijolillo, Porotillo (español). Urusu he’ê, Uruzú jehé (guaraní). Chihuahuan snoutbean (inglés).
Los folíolos laterales asimétricos, flor amarilla (Ecosistemas argentinos).
Urusu he’ê  "La Rhynchosia edulis griseb y la Rhynchosia hagenbeckii harms se conocen en Paraguay como urusu he'ê, es de origen nativo, con amplia distribución en todo el país. Se trata de una hierba trepadora de tallo fino, de unos 2,5 m de longitud. Es una hierba medicinal que tiene propiedades  reconocidas y respetadas desde la época jesuítica en Paraguay. Para su uso popular medicinal se debe utilizar la parte de la raíz, que se encuentra en los suelos muy arenosos de nuestro país. Se utiliza la raíz fresca en infusión o en el mate. Al machacar la raíz de esta planta se obtiene un jugo de color amarillo muy fuerte, de un sabor y aroma característicos. Con su ingestión, ya sea como té o en el mate, se usa como expectorante contra el asma, el catarro y la gripe."  (Aromáticas y medicinales, Ed. 17 de Diciembre de 2016, Suplementos Gastronomia / Diario abc, Asunción, Paraguay).

Urusu he’ê: "Su uso popular medicinal se basa en la raíz fresca en infusión, o en el mate; se usa como expectorante, contra el asma, el catarro y la gripe. Machacada en frío, como remedio refrescante. También se consume  como emoliente o sustancia que ablanda los tejidos, antipirético y en la dispepsia del niño (kambyryru jere)." (Extraído por el Ing. Agr. Germán González Zalema, de "Plantas Medicinales", publicado por el Jardín Botánico y la Asociación Etnobotánica Paraguaya. Urusu he’ê,  Ed. 08 de Julio de 2011, Diario abc, Asunción, Paraguay).
Rhynchosia minima (L.) DC.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay.
Nombres comunes:  Bejuquilla, Frejolillo,  Frijolillo, Porotillo, Sen del campo (español). Favinha brava de uma cor, Feijão, Feijão de adubo, Feijãozinho (portugués). Burn mouth vine, Least snout bean, Jumby bean (inglés). 
Rhynchosia senna Gillies ex Hook. senna
Hábito: Hierba Perenne. Status: Endémica
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán. 
Países Limítrofes: Brasil, Uruguay. 
Nombres comunes: Frijolillo, Porotillo, Sen, Sen del campo, Sen del zorro (español).  
"Rhynchosia senna Gillies ex Hook. var. senna / Leguminosas / Información: aplicación: Analgésica  (cocimiento para dolores estomacales o cardíacos)" (Leguminosas forrajeras nativas del este de la prov de corrientes, INTA, Seri Ténica N°26, Mayo 1988).
Rhynchosia senna Gillies ex Hook. texana
Hábito: Hierba o subarbusto Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, La Pampa, La Rioja, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. 
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay. 
Nombres comunes: Rosary bean, Texas snout bean (inglés).

De la Peña registra: "porotillo. Especies del género Rhynchosia, de la familia Leguminosas. Porotillo. Sen. Sen del campo. Sen del zorro. R. senna Gill. ex Hook. et Arn. // Planta herbácea de flores amarillas.
Porotillo, Sanalotodo, R. diversifolia Micheli // Hierba perenne." (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).

Hierónymus cita dos especies del género: "Rhynchosia senna "N.v. sen del campo. Según Gillies se usan sus hojas en lugar de las especies de Cassia (sen verdadero) y se les atribuye las propiedades de éstas."
"Rhynchosia edulis "N.v. albarillo del campo. Según Lorentz se come la yerba cocinada en la comida denominada puchero." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882). 

Frijolillo / Porotillo

Género Macroptilium / Frijolillo
El nombre genérico 'Macroptilium' del griego 'macro: grande' y 'ptilum: ala, aleta', de grandes alas.
Para el Chaco se citan (Flora Vascular de Argentina)
Macroptilium bracteatum
Epíteto latino 'bracteatum' que significa 'provisto de brácteas', en referencia a las numerosas brácteas en la base del pedúnculo y ápice de la inflorescencia.
Macroptilium erythroloma 
El epíteto 'erythroloma' que designa la especie de 'erythros: bermellón, rojo, de color rojizo' y 'loma: borde, orla', tal vez en alusión a las alas de intenso bermellón.  ("Arquivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro", Volumen XXVIII, Brasil 1986-1987)
Macroptilium fraternum
El epíteto latino 'fraternus' (relativo a los hermanos / de frater: hermano) probablemente en referencia a la gran similitud de esta especie con otras del género.
Macroptilium lathyroydes
El epíteto 'lathyroydes' que designa la especie hace referencia a cierta similitud con el género 'Lathyrus' (Lathyrus sativus: guisante, poroto, frijol).
Lathyrus fue un nombre adoptado por Teofrasto (Theophrastus); el epíteto 'lathyroides' derivado de 'lathuros', antiguo nombre griego para el guisante (frijol, poroto).
Macroptilium longepedunculatum 
El epíteto 'longepedunculatum', provista de largos pedúnculos.
Macroptilium panduratum
El epíteto 'panduratum', en forma de violín, en alusión a los folólosde esta especie. ("Arquivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro", Volumen XXVIII, Brasil 1986-1987)
 Frijolillo en Colectora zona Norte (Ruta Nicolás Avellaneda, tramo Resistencia - Corrientes; Chaco, Argentina).
Familia: Fabaceae.
Origen: Sudamérica.
Status: Nativa. 
Trepadora postrada o erecta, hojas alternas, trifoliadas, flores rojo-púrpuras. 

Nombres comunes: Frijolillo, Frijolito de arrozales, Frijolillo silvestre, Porotillo (español). Feijão de pombinha, Feijão de rola, Feijão dos arrozais, Feijões bravos, Feijões do mato (portugués, Brasil). Frijol de monte (Venezuela). Frijol de los arrozales (Colombia). Habichuela parada (Puerto Rico). Contramaligna, Maribari (Cuba). Wild bushbean, Wild pea bean (Hawaii). Wild dolly (Islas Caimán). Murray phasey bean, Phasey bean, Purple bushbean, Purple bush-bean, Scarlet bean (inglés). Atro, Siratro. Kacang batang (Indonesia). Thua-phi (Tailandia). Phasemybohne, Platterbsenartige bohne  (alemán).
Una publicación del portal de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) refiere sobre "Macroptilium lathyroides (L.) Urb."
"Sin. Phaseolus lathyroides L. Phaseolus semi-erectus (L.) DC, P. crotalaroides Mort."
"Hierba perenne, tallos volubles, hojas trifoliadas, verde oscuro en la cara superior y grisáceo en el envés, flores solitarias o de a pares, frutos en vainas rectas, lineales, contienen semillas en forma de pequeñísimos frijoles. Pecíolo y raquis acanalado. Usos y propiedades: Forraje y abono verde"

Descripción de Flora Argentina: Macroptilium lathyroides (L.) Urb.
Plantas anuales, tallos estriados, huecos, erectos, a veces volubles en las porciones distales. Folíolos de 22-75 x 6-28 mm, ovados, subromboidales, ovado-lanceolados, obovados, subelípticos, membranosos a papiráceos, glabros, subglabros o seríceos. Flores 22-25 mm rojo-oscuras, cáliz 5-7 mm, subtubular; estandarte de 13-17 mm, obovado con dos pequeñas aurículas; ovario pubescente de 9-14,4 mm, estigma bordeado por 2 ó 3 hileras de largos pelos. Legumbres 45-110 x 2-3 mm, rectas, patentes, cilíndricas, subglabras, con 12-20 semillas.
En Cuba "Maribari" (Macroptilium lathyroides (L.) Urb.) es una planta medicinal común en toda la isla, muy utilizada por sus propiedades curativas.
El portal EcuRed menciona que en Camagüey la emplean en la medicina casera, ya que según dicen es eficaz contra las fiebres malignas, a lo que debe uno de sus nombres vulgares. (EcuRed: Maribari: Macroptilium lathyroides (L.) Urb.)

Vínculos

Plantas vasculares de la República Argentina, "Flora Argentina"
Patricia S. Hoc, Susana I. Drewes y María T. Amela García : "Biología floral, sistema reproductivo y éxito reproductivo de Macroptilium fraternum (Fabaceae)". Revista de Biología Tropical v.51 n.2 San José jun. 2003, Costa Rica.
Ángela Beyra Matos & Grisel Reyes Artiles: El género Macroptilium (Benth.) Urb. Leguminosae en Cuba, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Camguey, Cuba)..