Stachytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl /
Sinónimos: Stachytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl var. candicans Briq.; S. cayennensis (Rich.) Vahl f. albiflora Moldenke; S. cayennensis (Rich.) Vahl var. virescens Briq.; S.cayennensis (Rich.) Vahl f. alba Moldenke ex Tronc.&Botta; S. dichotoma (Ruiz&Pav.) Vahl; S. australis Moldenke; S. maximiliani Schauer var. ciliaris Moldenke; S. patens Moldenke; Verbena cayennensis Rich.; Verbena dichotoma Ruiz&Pav.
El nombre genérico 'Stachytarpheta' del griego 'stachys: espiga' y 'tarpheios: denso', en referencia a sus inflorescencias espigadas. El epíteto 'cayennensis' hace referencia a Cayena capital de la Guyana Francesa.
Familia: Verbenaceae (Lantaneae).
"Verbenaceae: El nombre de la familia tiene su origen
en en el género Verbena L., que
según algunos autores tiene su origen en la lengua celta, y otros
piensan que el género es síncopa de veneris vena (veta de Venus), porque
aparentemente la planta era usada con fines mágicos, para avivar el
amor que está pronto a extinguirse." (González, J.: “Explicación
Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva,
Organización para Estudios Tropicales).
Origen: nativa nativa del continente americano, América Central, Sudamérica y el Caribe. Habita desde México hasta el norte y nordeste de Argentina.
En Argentina se la cita para las provincias de Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, Misiones, Salta y Santa Fe.Nombres comunes: Cola de mico, Golondrina, Piche de gato, Rabo de zorro, Verbena, Verbena azul, Verbena bastarda, Verbena cimarrona, Verbena falsa, Verbena negra, Verbena silvestre (español). Tatú ruguai (en guaraní significa 'cola de armadillo). Aguaraponga, Chá do brasil, Cola de millo, Erva dos sumidouros, Erva gervão, Gervão, Gervão azul, Gervão das caatingas, Gervão cheiroso, Gervão da folha de verônica, Gervão de folha, Gervão falso, Gervão verdadeiro, Gervão urticante, Origão, Rinchão, Vassourinha de botão (portugués, Brasil). Bastard vervain, Blue porter weed / Blue porterweed, Blue rat's tail, Blue snakeweed, Bluetop, Blue vervain, Blue verbena, Brazilian tea, Cayenne porterweed, Devil's tail, False vervain, Rat tail, Wild verbena (inglés). Herbe bleue, Petite verveine queue de rat, Verveine queue de rat, Ti verveine, Verveine (francés).
Planta perenne, subarbustiva, aproximadamente entre 50 y 80 cm de altura aproximada, tallo leñoso en la base, inflorescencias en largas espigas, en las que las flores azul violáceo se disponen espaciadamente sobre el eje principal. Florecen principalmente en primavera y verano.
Son plantas muy populares en la herbolaria.
La farmacoterapia popular le atribuye - entre otras - propiedades Antiinflamatorias, Antimicrobianas, Analgésicas, Antirreumáticas, Sedativas, Hepatoprotectoras, Laxantes, etc. y en el tratamiento de lesiones causadas por Leishmaniasis.
En Brasil se emplea en forma de infusión, al té hecho de sus hojas le atribuyen diversas propiedades curativas principalmente como tónico estomacal, diurético y estimulante digestivo, de allí uno de los nombres populares "Chá do brasil" con el que se conoce la planta (Stachytarpheta cayennensis).
TATU RUGUAI (REMEDIO NATURAL)
Su nombre científico es: Stachytarpheta cayennensis. Esta hierba crece hasta unos 50 centímetros de altura y las sabanas, en el sotobosque de los montes y también la vemos por la casa en todo el Paraguay.
PROPIEDADES: Tiene la fama de ser una planta afrodisiaca y que combate la impotencia sexual. La planta en estado de floración previene y combate la apendicitis y los dolores que causa. También es digestiva.
FORMA DE USARSE Y DOSIS: Toda la planta, en estado de floración, sirve contra la apendicitis. Se usan 15 gramos por cada litro de agua en cocción. Sus hojas en infusión (10 gramos por cada litro de agua) sirven para mejorar la potencia sexual.
Se puede cosechar en la primavera y el verano. (Remedios Naturales del Paraguay, 2012 - Autor: Juan Carlos "Caio" Scavone; Portal Guaraní)
Sobre el nombre guaraní 'tatú ruguai' leemos: "...que la mayoría de las plantas tienen nombres en guaraní, porque fueron “bautizadas” por los indígenas, quienes a casi todas les daban una denominación luego de detectar algún parecido con otras especies, como el caso de la verbena tatu ruguai”, cuya ramificación es muy parecida a la cola del armadillo." (Plantas medicinales/ 11 de Diciembre de 2002| USOS Y FUNCIONES, Suplemento Rural, Diario abc, Asunción, Paraguay; entrevista con Pablo Fleitas, técnico del Instituto Tierra Nuestra, Paraguay).
Vínculos
Descripcion de la especie en Portal Flora Argentina: VERBENACEAE Adans.
Y. González, R. Degen, G. González&G. Delmás / Especies medicinales, su estado de conservación y usos, de la compañía Pikysyry, Departamento de Cordillera, Paraguay - Departamento de Botánica, Dirección de Investigaciones, Facultad de Ciencias Químicas- UNA, Paraguay.
Sinónimos: Stachytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl var. candicans Briq.; S. cayennensis (Rich.) Vahl f. albiflora Moldenke; S. cayennensis (Rich.) Vahl var. virescens Briq.; S.cayennensis (Rich.) Vahl f. alba Moldenke ex Tronc.&Botta; S. dichotoma (Ruiz&Pav.) Vahl; S. australis Moldenke; S. maximiliani Schauer var. ciliaris Moldenke; S. patens Moldenke; Verbena cayennensis Rich.; Verbena dichotoma Ruiz&Pav.
El nombre genérico 'Stachytarpheta' del griego 'stachys: espiga' y 'tarpheios: denso', en referencia a sus inflorescencias espigadas. El epíteto 'cayennensis' hace referencia a Cayena capital de la Guyana Francesa.
Familia: Verbenaceae (Lantaneae). "Verbenaceae: El nombre de la familia tiene su origen
en en el género Verbena L., que
según algunos autores tiene su origen en la lengua celta, y otros
piensan que el género es síncopa de veneris vena (veta de Venus), porque
aparentemente la planta era usada con fines mágicos, para avivar el
amor que está pronto a extinguirse." (González, J.: “Explicación
Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva,
Organización para Estudios Tropicales).Origen: nativa nativa del continente americano, América Central, Sudamérica y el Caribe. Habita desde México hasta el norte y nordeste de Argentina.
En Argentina se la cita para las provincias de Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, Misiones, Salta y Santa Fe.Nombres comunes: Cola de mico, Golondrina, Piche de gato, Rabo de zorro, Verbena, Verbena azul, Verbena bastarda, Verbena cimarrona, Verbena falsa, Verbena negra, Verbena silvestre (español). Tatú ruguai (en guaraní significa 'cola de armadillo). Aguaraponga, Chá do brasil, Cola de millo, Erva dos sumidouros, Erva gervão, Gervão, Gervão azul, Gervão das caatingas, Gervão cheiroso, Gervão da folha de verônica, Gervão de folha, Gervão falso, Gervão verdadeiro, Gervão urticante, Origão, Rinchão, Vassourinha de botão (portugués, Brasil). Bastard vervain, Blue porter weed / Blue porterweed, Blue rat's tail, Blue snakeweed, Bluetop, Blue vervain, Blue verbena, Brazilian tea, Cayenne porterweed, Devil's tail, False vervain, Rat tail, Wild verbena (inglés). Herbe bleue, Petite verveine queue de rat, Verveine queue de rat, Ti verveine, Verveine (francés).
Planta perenne, subarbustiva, aproximadamente entre 50 y 80 cm de altura aproximada, tallo leñoso en la base, inflorescencias en largas espigas, en las que las flores azul violáceo se disponen espaciadamente sobre el eje principal. Florecen principalmente en primavera y verano.
Son plantas muy populares en la herbolaria.
La farmacoterapia popular le atribuye - entre otras - propiedades Antiinflamatorias, Antimicrobianas, Analgésicas, Antirreumáticas, Sedativas, Hepatoprotectoras, Laxantes, etc. y en el tratamiento de lesiones causadas por Leishmaniasis.
En Brasil se emplea en forma de infusión, al té hecho de sus hojas le atribuyen diversas propiedades curativas principalmente como tónico estomacal, diurético y estimulante digestivo, de allí uno de los nombres populares "Chá do brasil" con el que se conoce la planta (Stachytarpheta cayennensis).
TATU RUGUAI (REMEDIO NATURAL)
Su nombre científico es: Stachytarpheta cayennensis. Esta hierba crece hasta unos 50 centímetros de altura y las sabanas, en el sotobosque de los montes y también la vemos por la casa en todo el Paraguay.
PROPIEDADES: Tiene la fama de ser una planta afrodisiaca y que combate la impotencia sexual. La planta en estado de floración previene y combate la apendicitis y los dolores que causa. También es digestiva.
FORMA DE USARSE Y DOSIS: Toda la planta, en estado de floración, sirve contra la apendicitis. Se usan 15 gramos por cada litro de agua en cocción. Sus hojas en infusión (10 gramos por cada litro de agua) sirven para mejorar la potencia sexual.
Se puede cosechar en la primavera y el verano. (Remedios Naturales del Paraguay, 2012 - Autor: Juan Carlos "Caio" Scavone; Portal Guaraní)
Sobre el nombre guaraní 'tatú ruguai' leemos: "...que la mayoría de las plantas tienen nombres en guaraní, porque fueron “bautizadas” por los indígenas, quienes a casi todas les daban una denominación luego de detectar algún parecido con otras especies, como el caso de la verbena tatu ruguai”, cuya ramificación es muy parecida a la cola del armadillo." (Plantas medicinales/ 11 de Diciembre de 2002| USOS Y FUNCIONES, Suplemento Rural, Diario abc, Asunción, Paraguay; entrevista con Pablo Fleitas, técnico del Instituto Tierra Nuestra, Paraguay).
Vínculos
Descripcion de la especie en Portal Flora Argentina: VERBENACEAE Adans.
Y. González, R. Degen, G. González&G. Delmás / Especies medicinales, su estado de conservación y usos, de la compañía Pikysyry, Departamento de Cordillera, Paraguay - Departamento de Botánica, Dirección de Investigaciones, Facultad de Ciencias Químicas- UNA, Paraguay.
No hay comentarios:
Publicar un comentario