17 y 18. Washingtonia robusta y Washingtonia filifera
19 y 20. Copernicia alba / Palmera Caranday / Palma blanca / Palma de techo
martes, 29 de diciembre de 2015
lunes, 28 de diciembre de 2015
Mbocayá / Corozo / Cocotero
Acrocomia aculeata / Mbocayá / Mbokaja
Del griego Akros (extremidad, cumbre, terminal) y kome (mechón de pelo), en referencia a las hojas, que forman un vistoso penacho en la parte superior del tallo, a modo de cabellera.
Sinónimos: Acrocomia chunta Covas&Ragonese; Cocos aculeata Jacq.; Acrocomia totai Mart.
Hábito: Palmera. Status: NativaEn Argentina se la cita para las Provincias de: Corrientes, Formosa, Misiones, Salta.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Familia: Arecaceae (Palmae).
Origen y distribución: nativa de Sudamérica. “A. aculeata tiene una amplia distribución en América, hallándosela desde México hasta el Norte de Argentina en las provincias de Chaco, Corrientes, Misiones, Formosa y Salta. También esta presente en las Antillas, Bolivia, Paraguay y Brasil aunque no se la halla en Perú y Ecuador.” (Acrocomia aculeata por Jose A. Grassia)
Nombres comunes: Cocotero, Coquito, Palma de vino (español). Bocaiúva, Macaúba, Coco baboso, Coco de espinho, Mucajá (Brasil). Macaw palm, Gru gru / Grugru (Antillas). Coyol, Cocoyol, Coyul (Costa Rica, Honduras, Mexico). Corosse (Haití)). Palma de corozo, Corozo (Antioquía, Colombia y Venezuela), Tamaco (Colombia). Totaí (Bolivia).
Sobre el origen de algunos nombres:
Bocaiúva se origina del Tupi "mbokaya'üb", nombre dado a la palmera Acrocomia sclerocarpa.
El nombre del municipio de Bocaiúva (Minas Gerais), según antiguos pobladores del lugar se habría originado de la palmera de igual nombre - que existía y aún existe en gran escala - en las márgenes del Macaúbas, un caudaloso río que baña este municipio.
A varios de sus nombres comunes se refiere Víctor Manuel Patiño*:
Corozo: "Este nombre, que está muy difundido en América intertropical y se aplica a varias palmeras cuyo fruto es un endospermo duro, es una disimilación del carozo español-portugués, rastreado hasta el griego;no es palabra indígena (Corominas)"
Entre las palmas del oriente venezolano se menciona, a mediados del siglo XVIII, la palma de corozo, de la cual se obtiene un vino. "Bebido este en ayunas por quince días o más, según la necesidad, fecundiza a las Mugeres, mueve sus menstruos, y cura maravillosamente las calenturas hepáticas y lentas. Su fruta es comestible en defectode pan. (Caulín, 1966)"
Coyol (nahuatlismo de coyolli, "palmera o cascabel"), Cocoyol en la península de Yucatán. (Acrocomia aculeata, Wikipedia)
Totai: "Una noticia de 1652 dice que existe el totai entre los indios chiriguanos del oriente boliviano, cuyo idioma, como se sabe, es afín al tupí-guaraní.
"Produce una fruta como avellanas, de buen sabor, de la cual, molida, hacen almendradas: y cocida, mazamorra o poleada de mucho sustento ...De la raíz y de todo el tronco de arriba abajo, quitada la cáscara que es tosca como la de las otras palmas, y cortado y seco al sol, se hace harina y de ella pan, tortillas y vino. Como es árbol tan provechoso, no quiso el Criador que tardase en dar su fruto, porque a los cinco años lo da muy copioso, aunque dura poco tiempo." (Cobo, 1956)." (Patiño, Víctor Manuel*: "Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico")
*Fue un etnobotánico autodidacta que dedicó su vida al conocimiento y la protección de los recursos naturales, agrícolas y forestales del neotrópico.
Descripción de Acrocomia aculeata tomada de “Palmas en Resistencia”, por José A. Grassia.
"Palmera monoica de tronco simple, de 10-15 m de altura y hasta 40-50 cm de diámetro, a veces algo ensanchado hacia la base o en la parte media. La superficie puede estar cubierta de los restos de hojas viejas y a menudo tiene espinas cilíndricas de hasta 12 cm de longitud, especialmente de joven, dispuestas en círculos incompletos aproximadamente cada 10-12 cm a lo largo del estípite. Hojas pinnadas, de 2,5-3 m de longitud, con segmentos verdes grisáceos y envés algo blanquecino que nacen en planos diferentes, sobre un peciolo espinoso de 40-80 cm de longitud. El raquis de la hoja igualmente espinoso por ambas caras soporta más de 100 foliolos de una longitud entre 40 y 70 cm y de 1-2 cm de ancho, reduplicados, dispuestos en varios planos y bífidos en el ápice. La base foliar es abierta, con indumento e igualmente espinosa.
Inflorescencia de hasta 1,2 m de longitud, naciendo de entre las hojas y parcialmente oculta por éstas, soportadas por un pedúnculo tomentoso y espinado, y cubierta por una espata tomentosa, rojiza y terminada en una púa afilada; flores diclino-monoicas en la misma inflorescencia. Las femeninas en la base de la inflorescencia, en triadas, mientras que el resto de la inflorescencia presenta flores masculinas, amarillentas.
Fruto globoso, epicarpio verde amarillento y castaño al madurar, de 2,5-5 cm de diámetro, liso. El mesocarpio es carnoso, amarillento y abundante, muy rico en aceites. Endocarpio marrón oscuro a negro, duro, y de aprox. 3-4 mm de espesor con tres poros ubicados casi en el ecuador. La semilla tiene un diámetro de 1,5-2 cm de diámetro y germina en unos 18 meses. Cromosomas n=15 (Uhl and Dransfield 1987)".
Del griego Akros (extremidad, cumbre, terminal) y kome (mechón de pelo), en referencia a las hojas, que forman un vistoso penacho en la parte superior del tallo, a modo de cabellera.
Sinónimos: Acrocomia chunta Covas&Ragonese; Cocos aculeata Jacq.; Acrocomia totai Mart.
Hábito: Palmera. Status: NativaEn Argentina se la cita para las Provincias de: Corrientes, Formosa, Misiones, Salta.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Familia: Arecaceae (Palmae).
Origen y distribución: nativa de Sudamérica. “A. aculeata tiene una amplia distribución en América, hallándosela desde México hasta el Norte de Argentina en las provincias de Chaco, Corrientes, Misiones, Formosa y Salta. También esta presente en las Antillas, Bolivia, Paraguay y Brasil aunque no se la halla en Perú y Ecuador.” (Acrocomia aculeata por Jose A. Grassia)
Nombres comunes: Cocotero, Coquito, Palma de vino (español). Bocaiúva, Macaúba, Coco baboso, Coco de espinho, Mucajá (Brasil). Macaw palm, Gru gru / Grugru (Antillas). Coyol, Cocoyol, Coyul (Costa Rica, Honduras, Mexico). Corosse (Haití)). Palma de corozo, Corozo (Antioquía, Colombia y Venezuela), Tamaco (Colombia). Totaí (Bolivia).
Sobre el origen de algunos nombres:
Bocaiúva se origina del Tupi "mbokaya'üb", nombre dado a la palmera Acrocomia sclerocarpa.
El nombre del municipio de Bocaiúva (Minas Gerais), según antiguos pobladores del lugar se habría originado de la palmera de igual nombre - que existía y aún existe en gran escala - en las márgenes del Macaúbas, un caudaloso río que baña este municipio.
A varios de sus nombres comunes se refiere Víctor Manuel Patiño*:
Corozo: "Este nombre, que está muy difundido en América intertropical y se aplica a varias palmeras cuyo fruto es un endospermo duro, es una disimilación del carozo español-portugués, rastreado hasta el griego;no es palabra indígena (Corominas)"
Coyol (nahuatlismo de coyolli, "palmera o cascabel"), Cocoyol en la península de Yucatán. (Acrocomia aculeata, Wikipedia)
Totai: "Una noticia de 1652 dice que existe el totai entre los indios chiriguanos del oriente boliviano, cuyo idioma, como se sabe, es afín al tupí-guaraní.
"Produce una fruta como avellanas, de buen sabor, de la cual, molida, hacen almendradas: y cocida, mazamorra o poleada de mucho sustento ...De la raíz y de todo el tronco de arriba abajo, quitada la cáscara que es tosca como la de las otras palmas, y cortado y seco al sol, se hace harina y de ella pan, tortillas y vino. Como es árbol tan provechoso, no quiso el Criador que tardase en dar su fruto, porque a los cinco años lo da muy copioso, aunque dura poco tiempo." (Cobo, 1956)." (Patiño, Víctor Manuel*: "Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico")
*Fue un etnobotánico autodidacta que dedicó su vida al conocimiento y la protección de los recursos naturales, agrícolas y forestales del neotrópico.
Descripción de Acrocomia aculeata tomada de “Palmas en Resistencia”, por José A. Grassia. "Palmera monoica de tronco simple, de 10-15 m de altura y hasta 40-50 cm de diámetro, a veces algo ensanchado hacia la base o en la parte media. La superficie puede estar cubierta de los restos de hojas viejas y a menudo tiene espinas cilíndricas de hasta 12 cm de longitud, especialmente de joven, dispuestas en círculos incompletos aproximadamente cada 10-12 cm a lo largo del estípite. Hojas pinnadas, de 2,5-3 m de longitud, con segmentos verdes grisáceos y envés algo blanquecino que nacen en planos diferentes, sobre un peciolo espinoso de 40-80 cm de longitud. El raquis de la hoja igualmente espinoso por ambas caras soporta más de 100 foliolos de una longitud entre 40 y 70 cm y de 1-2 cm de ancho, reduplicados, dispuestos en varios planos y bífidos en el ápice. La base foliar es abierta, con indumento e igualmente espinosa.
Inflorescencia de hasta 1,2 m de longitud, naciendo de entre las hojas y parcialmente oculta por éstas, soportadas por un pedúnculo tomentoso y espinado, y cubierta por una espata tomentosa, rojiza y terminada en una púa afilada; flores diclino-monoicas en la misma inflorescencia. Las femeninas en la base de la inflorescencia, en triadas, mientras que el resto de la inflorescencia presenta flores masculinas, amarillentas.
Fruto globoso, epicarpio verde amarillento y castaño al madurar, de 2,5-5 cm de diámetro, liso. El mesocarpio es carnoso, amarillento y abundante, muy rico en aceites. Endocarpio marrón oscuro a negro, duro, y de aprox. 3-4 mm de espesor con tres poros ubicados casi en el ecuador. La semilla tiene un diámetro de 1,5-2 cm de diámetro y germina en unos 18 meses. Cromosomas n=15 (Uhl and Dransfield 1987)".
Varias
referencias a esta especie por parte de viajeros, cronistas y
exploradores, nos brindan algunas de las características salientes de
esta palmera conocida en territorio chaqueño como "mbocayá" y nos
permiten rescatar tradicionales usos que, con el tiempo, fueron quedando
en el olvido:
Martin Dobrizhoffer, un misionero jesuita que residió largo tiempo entre los aborígenes del territorio chaqueño, relata: "PALMERAS VARIAS: Solo las palmeras (que los Abipones denominan Neboque, pero que los Guaraníes llaman diversamente, según sus especies me darían bastante materia para un grueso volumen, si yo quisiera exponer los nombres de las diversas especies, sus figuras, propiedades y utilidad. Los palmares americanos pueden ser denominados con razón el arsenal, la farmacia, el guardarropa y la despensa de los americanos, pues las palmas /459 les dan de pronto comida y bebida, de pronto medicamentos, ya armas y ropas y frecuentemente también un techo. Voy a aducir aquí solo algo de la gran cantidad de las muchas que yo mismo he visto en Paracuaria.
MBOCAYAY: El Mbocayay crece frecuentemente en las colinas. Su tronco y sus hojas están provistas de espinas largas y fuertes. En este árbol crecen racimos de dátiles que tienen un aspecto ovalado [dulces como almendras] y se comen ya crudos, ya tostados. De ellos se prensa un aceite que es casi igual al aceite de oliva. Este mismo árbol produce también fibras más fuertes que las fibras del cáñamo y de las cuales los naturales suelen hacer sus cuerdas de arco y sus líneas para los anzuelos. Yo mismo he usado una de ellas en el mar..." (Dobrizhoffer, Martino: “Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione”, 1784. Traducción de Edmundo Wernicke: “Historia de los Abipones”, Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Humanidades, Departamento de Historia, Resistencia, Chaco 1967)
MBOCAYAY: El Mbocayay crece frecuentemente en las colinas. Su tronco y sus hojas están provistas de espinas largas y fuertes. En este árbol crecen racimos de dátiles que tienen un aspecto ovalado [dulces como almendras] y se comen ya crudos, ya tostados. De ellos se prensa un aceite que es casi igual al aceite de oliva. Este mismo árbol produce también fibras más fuertes que las fibras del cáñamo y de las cuales los naturales suelen hacer sus cuerdas de arco y sus líneas para los anzuelos. Yo mismo he usado una de ellas en el mar..." (Dobrizhoffer, Martino: “Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione”, 1784. Traducción de Edmundo Wernicke: “Historia de los Abipones”, Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Humanidades, Departamento de Historia, Resistencia, Chaco 1967)
El escritor Mariano Antonio Molas (1780-1844) autor del libro "Descripción Histórica de la Antigua Provincia del Paraguay" refiere: "M’bocayá / Mbokaja (el coco), su exterior cubierto de una cáscara delgada, sólida y dura, que cubre una sustancia carnosa, amarilla y glutinosa, que se come cocida y cruda, y el coco o caroso, tiene una almendra muy gustosa y substanciosa. Regularmente se toma con maíz tostado, y es la comida más común de la gente pobre, y muchos pasan los días, principalmente en tiempo de carestía, sin otro alimento; lo conservan bajo de tierra. – Beneficiada la almendra del coco, da aceite; que sirve para guisar en lugar de grasa de vaca; y se usa de él con generalidad para lámparas en los templos sin que haga falta el de oliva – No tiene este árbol nada que desechar; todo él es útil, su fruta, según queda dicho, se come y da aceite, su tronco está sembrado de espinas largas como alfileres, que también son usadas por las gentes del país en hacer encajes, que llaman de bolillos, para detener o tener divididas las trenzas o hilos del rodete; de su hoja o penca que es larga se sacan filamentos semejantes al cáñamo o caraguatá [karaguata], que se dedican a varios fines, como a tejidos y hamacas; los cogollos tiernos, se comen en ensalada y en la olla, y aun crudos sin mezcla de otra cosa, son gustosos. Del corazón del tronco que es blando, se hace harina, semejante al almidón de mandioca, y de ella se hacen chipas, que no son desagradables. También se destila de él, un agua dulce y muy febrífuga tomándola en ayunas, colada y antes que le de el sol; y dejándola a éste, luego se pone agridulce, que fermentándola, sería un vinagre: su raíz cocida es dulce y gustosa.” (Biblioteca Virtual del Paraguay)
En el Informe de la Comisión Exploradora del Chaco, Arturo Seelstrang menciona al mbocayá entre las palmeras del territorio chaqueño: "El mobocayá, que no es muy abundante en la costa por precisar terreno alto y seco, da una hermosa flor amarilla y fruta en racimos compuestos de pequeños cocos. El interior de su tallo es blando y se fabrica de él una harina azucarada muy nutritiva. De los cocos se prepara un aceite de tocador muy estimado.” (Seelstrang Arturo: Informe de la Comisión Exploradora del Chaco, Primera Edición: Tipografía y litografía del "Courier de la Plata", Buenos Aires 1878; 2a Edic. EUDEBA 1977).
Por su parte, al describir la flora del Gran Chaco, Luis Jorge Fontana refiere: “Si pasamos ahora a la elegantísima familia de las palmeras, recordaremos que en las márgenes del Pilcomayo y y del Bermejo hemos hallado siempre dos especies de ellas, el caranday, Copernicia cerífera, y el mbocayá, Acrocomia totay, siendo precisamente de las más importantes de este grupo, tan notable y variado en el bosque subtropical de esta región de América…” “La segunda especie, Acrocomia totay o palmera mbocayá de los guaraníes, es una de las más útiles a la humanidad, y también de las más abundantes en Paraguay, así como en el extremo norte de la provincia e Corrientes, no siendo tanto aquí en el Chaco, en razón de las inundaciones, pues esta especie se encuentra siempre en los puntos más altos y secos. Quitándole al tallo la parte exterior, que es muy dura y de fibras compactas y resistentes, se encuentra la parte central, que es blanda, y que, una vez secada ala aire y al sol, se torna en una especie de harina azucarada, a la que se da la forma de panes, los cuales son muy nutritivos; esta misma sustancia fermentada en agua, da una bebida muy estimada por los indígenas. La parte superior del tallo es aún más tierna; puede comerse cruda en ensalada. El fruto, que madura por el mes de agosto, ofrece una pulpa amarilla azucarada muy agradable que constituye un buen alimento para el ganado; y los cocos, que dan un precioso aceite para el tocador, son muy conocidos y se venden en los mercados y en las calles de los pueblos de Corrientes bajo la denominación de mbocayá.” (Luis Jorge Fontana: "El Gran Chaco", Ed. Solar, Hachette, Buenos Aires, 1977)
En la rica y variada mitología guaraní la palmera mbokajá se considera árbol sagrado y está generalmente asociada a la salvación y a la supervivencia.
Uno de los seres mitológicos es "Ao ao", una especie de animal de cuatro patas semejante a las ovejas, pero de mayor tamaño y muy cruel y cuyo nombre obedece a la forma en que se llaman unos a otros. Es considerado dios de la fecundidad ya que tuvo muchos hijos. Se trasladaban en manadas y comían personas, según se dice la única manera de salvarse del "Ao ao" era trepando a una palmera mbokaja. (Mitos del Paraguay, Wikipedia)
En la leyenda de Tupá, el dios supremo de los Guaranies, se menciona que cuando éste creó la primera pareja humana - Sypavé (la mujer) y Rupavé (el varón) - puso a su disposición todos los seres y productos de la tierra y a Rupavé le dejó especialmente el mbokajá (cocotero: Acrocomia totai Mart. y Copernicia totai, Palmáceas) (González Torres, Dionisio: Folklore del Paraguay, Ed. Servilibro, Asunción, Paraguay, 2007. Portal Guaraní).
Según la leyenda los sobrevivientes del Gran Diluvio se salvaron por haber trepado hasta la alta copa de un cocotero.
Las flores sirvieron de inspiración a uno de los delicados
diseños del tejido ñandutí: "Mbokajà Poty" o flor de mbocayá.
Suplemento Rural Diario abcDigital (Paraguay): "El cultivo racional e intensivo del mbokaja fue declarado "de interés nacional" por la Cámara de Senadores por Declaración Nº. 18 del 16 de junio de 2005. Entre la consideraciones se mencionan que “No se utilizan productos químicos en su cultivo, y tras su industrialización no produce residuos contaminantes. El mbokaja tiene la particularidad de que es la única planta oleaginosa que produce dos tipos de aceite: el aceite de almendra (o de coco) y el de pulpa. Renueva el medioambiente por su alta fijación de anhídrido carbónico en la atmósfera y su elevada producción de oxígeno.”
En cuanto A DENSIDAD Y RENDIMIENTO “El mbokaja es exclusivamente silvestre y crece en una densidad variable, que no va más allá de las 120 plantas por hectárea. Cada planta puede dar hasta 20 kilos de frutos, por lo que se deben recoger los frutos de unas 3 plantas para llenar un cajón de coco, que pesa unos 50 a 60 kilos. Vemos que, en forma silvestre, se puede obtener hasta un máximo de 40 cajones por hectárea.
El mbokaja es cultivado una sola vez y tiene un beneficio muy prolongado en el tiempo (más de 90 años) que exige mínimos cuidados. El cultivo puede ser económicamente rentable en una densidad de entre 400 y 800 plantas/hectárea (entre 4 y 8 veces más que el más denso cocotal silvestre actual), y nos puede dar frutos entre 10 y 20 veces más abundantes, ya que el rendimiento es directamente de un cajón de frutos por cada planta cultivada."
"La reforestación del mbokaja brinda beneficios inestimables, ya sea por la obtención de forrajes para animales, por la obtención de aceite de almendra y de pulpa y sus derivados, en especial, últimamente, el combustible ecológico, el biodiésel, que puede sustituir al gasoil. El carozo de coco como combustible es dos veces más caliente que la leña de kurupa'y. Además, es renovable cada año y sustituye a la leña en las calderas de las fábricas, evitándose así la tala indiscriminada de nuestros bosques. El uso del carozo obtenido de una hectárea de mbokaja cultivado evita la tala de unas tres hectáreas de bosques bajos por año." (Mbokaja, por el Dr. Carlos Loup Reyes*, Suplemento Rural Diario abcDigital, Paraguay), (*) Químico industrial y especialista en aceites vegetales y derivados.
MBOKAJA, poema de José Concepción Ortiz *
Tal como el campesino paraguayo,
terco, sufrido, huraño, generoso,
de la tormenta erguido ante el acoso
tu privilegio es atraer el rayo.
Firme en el rojo suelo, sin desmayo
das frutas y hojas al menesteroso
y, al fin, el tenaz leño, ya en reposo:
tú pareces en todo paraguayo.
Doblarte no podrá sino romperte
más bien la tempestad, altivo y fuerte,
símbolo del terruño, mbokaja.
Hoy y ayer, en la paz como en la guerra,
para hombres y bestias de esta tierra
tú has sido de los pobres el maná.
*José Concepción Ortiz (Valle Pucú, 1900 - Luque, 1972) Destacado docente y escritor paraguayo, su poemario Amor de caminante (1943), lo situó entre las voces más destacadas de la poesía paraguaya del momento, muchos de sus poemas – entre los que se encuentra Mbokaja - fueron publicados en una obra póstuma “Poesías completas”, Ed. y Prólogo M. A. Fernández. Asunción: Alcántara. Editora. 1983.
Tal como el campesino paraguayo,
terco, sufrido, huraño, generoso,
de la tormenta erguido ante el acoso
tu privilegio es atraer el rayo.
Firme en el rojo suelo, sin desmayo
das frutas y hojas al menesteroso
y, al fin, el tenaz leño, ya en reposo:
tú pareces en todo paraguayo.
Doblarte no podrá sino romperte
más bien la tempestad, altivo y fuerte,
símbolo del terruño, mbokaja.
Hoy y ayer, en la paz como en la guerra,
para hombres y bestias de esta tierra
tú has sido de los pobres el maná.
*José Concepción Ortiz (Valle Pucú, 1900 - Luque, 1972) Destacado docente y escritor paraguayo, su poemario Amor de caminante (1943), lo situó entre las voces más destacadas de la poesía paraguaya del momento, muchos de sus poemas – entre los que se encuentra Mbokaja - fueron publicados en una obra póstuma “Poesías completas”, Ed. y Prólogo M. A. Fernández. Asunción: Alcántara. Editora. 1983.
Vínculos
Grassia, José A.: Palmeras en la ciudad de Resistencia: Acrocomia aculeata
Hernández, Carlos; Mieres, Alberto; Nilo, Zukay y Pérez, Sergio: Efecto de la Refinación Física sobre el Aceite de la Almendra del Corozo (Acrocomia aculeata), Universidad e Carabobo, Fac. de Ingeniería, Esc. de Ing. Química, Valencia-Venezuela. Información Tecnológica, Vol. 18 Nº5, 2007
Notas sobre la biología de Acrocomia aculeata Jacq., Área de Conservación Guanacaste, Programa de Investigación
miércoles, 23 de diciembre de 2015
Palma del viajero
Ravenala madagascariensis Sonn.
Sinónimos: Heliconia ravenala Willemet; Urania madagascariensis (Sonn.) Raeusch.; Urania ravenala (Willemet) A.Rich.; Urania speciosa Willd.
El nombre genérico 'Ravenala' del nombre nativo del árbol ravin'ala / ravinala en malgache*.
El epíteto 'madagascariensis' denota su lugar de origen: Madagascar (África).
*El malgache es la lengua malayo-polinesia hablada mayoritariamente por la población de Madagascar.
Origen: Madagascar (Africa).
Familia: Strelitziaceae.
El nombre de la familia fue dedicado a Charlotte de Mecklenburg Strelitz, esposa del rey Jorge III de Inglaterra, Strelitzia es una latinización de Strelitz, su lugar de nacimiento (House of Mecklenburg-Strelitz).
Nombres comunes: Árbol del viajero, Palma del viajero, Palmera Viajera. Árvore do viajante, Palmeira dos viajantes (portugués). Arbre del viatger (catalán). Traveller's tree, Traveller's palm (inglés). Arbre des voyageurs, Arbre du voyageur, Arbre voyageur, Bois de clou de Madagascar, Palmier du voyageur, Ravenale, Ravenale de Madagascar, Ravinala (francés). Albero del viaggiatore, Palma del viaggiatore (italiano). Pielgrzan madagaskarski (polaco). Resandes träd (sueco). Reizigersboom (holandés). Bananensamen, Baum der reisenden (alemán). Pisang Kipas (Indonesia). Tanaman pisang kipas (malayo).
Es una planta herbácea endémica de Madagascar, de un solo tronco de alto y esbelto fuste, aproximadamente unos 8 a 10 m de altura, considerada erroneamente una palmera por su apariencia. De grandes hojas sustentadas por largos peciolos dispuestas en abanico, formalmente similares a las del bananero, las inflorescencias como otras del género Strelitziaceae, con brácteas verdes de forma abarquillada o navicular y flores espigadas blanco cremosas. Los frutos en cápsulas marrones encierran numerosas semillas rodeadas por una fibra de intenso color azul, son atractivos para las aves que se alimentan de ellos.
El nombre 'Árbol o palma del viajero' - con el que es conocida en casi en todos los idiomas - hace referencia al agua de lluvia que normalmente se acumula en la base navicular y en los pecíolos de las hojas, que según dicen servía para saciar la sed de ocasionales y sedientos viajeros.
Usos y propiedades
En Madagascar se aprovecha para la construcción de típicas viviendas vegetales, los largos y carnosos peciolos (falafa) se emplean una vez secos para confeccionar paneles murales de cerramiento vertical; con las hojas (raty) una vez secas, coberturas horizontales y con el tronco (rapaka) solados elevados.
Cultivada con fines ornamentales en países tropicales de todo el mundo, la 'palma del viajero' es ampliamente requerida en jardinería, proporciona un toque exótico y tropical al diseño paisajístico.
Son plantas tropicales que necesitan altas temperaturas y humedad para un buen crecimiento.
Requiere sol pleno y riego frecuente, suelo fértil con buen drenaje enriquecido con materia orgánica. Sus condiciones de planta tropical propia de zonas cálidas y húmedas la hacen poco tolerante a intensos fríos y menos aún a las heladas. Deben estar protegidas de los fuertes vientos ya que sus grandes y erectas hojas se rasgan facilmente. Se multiplican por semillas y/o división de matas que brotan junto a la planta madre.
Ravenala madagascariensis es Símbolo Nacional de Madagascar, y su estilizada silueta se reproduce a modo de identificación en variados logos, estampas, escudos, papelería, objetos artesanales, filatelia, hotelería, etc.
El sello oficial es un emblema circular en el que en su parte central están representadas las hojas del árbol del viajero (Ravenala madagascariensis). (sello de Madagascar, Wikipedia).
Ravenala madagascariensis Sonn. / traveller’s palm, traveller’s tree; L’ Illustration horticole, vol. 7: t. 234 (1860)
Illustration contributed by: Missouri Botanical Garden, St. Louis, U.S.A. (Portal Plantillustrations)
Sinónimos: Heliconia ravenala Willemet; Urania madagascariensis (Sonn.) Raeusch.; Urania ravenala (Willemet) A.Rich.; Urania speciosa Willd.
El nombre genérico 'Ravenala' del nombre nativo del árbol ravin'ala / ravinala en malgache*.
El epíteto 'madagascariensis' denota su lugar de origen: Madagascar (África).
*El malgache es la lengua malayo-polinesia hablada mayoritariamente por la población de Madagascar.
Origen: Madagascar (Africa).
Familia: Strelitziaceae.
El nombre de la familia fue dedicado a Charlotte de Mecklenburg Strelitz, esposa del rey Jorge III de Inglaterra, Strelitzia es una latinización de Strelitz, su lugar de nacimiento (House of Mecklenburg-Strelitz). Nombres comunes: Árbol del viajero, Palma del viajero, Palmera Viajera. Árvore do viajante, Palmeira dos viajantes (portugués). Arbre del viatger (catalán). Traveller's tree, Traveller's palm (inglés). Arbre des voyageurs, Arbre du voyageur, Arbre voyageur, Bois de clou de Madagascar, Palmier du voyageur, Ravenale, Ravenale de Madagascar, Ravinala (francés). Albero del viaggiatore, Palma del viaggiatore (italiano). Pielgrzan madagaskarski (polaco). Resandes träd (sueco). Reizigersboom (holandés). Bananensamen, Baum der reisenden (alemán). Pisang Kipas (Indonesia). Tanaman pisang kipas (malayo).
Es una planta herbácea endémica de Madagascar, de un solo tronco de alto y esbelto fuste, aproximadamente unos 8 a 10 m de altura, considerada erroneamente una palmera por su apariencia. De grandes hojas sustentadas por largos peciolos dispuestas en abanico, formalmente similares a las del bananero, las inflorescencias como otras del género Strelitziaceae, con brácteas verdes de forma abarquillada o navicular y flores espigadas blanco cremosas. Los frutos en cápsulas marrones encierran numerosas semillas rodeadas por una fibra de intenso color azul, son atractivos para las aves que se alimentan de ellos.
El nombre 'Árbol o palma del viajero' - con el que es conocida en casi en todos los idiomas - hace referencia al agua de lluvia que normalmente se acumula en la base navicular y en los pecíolos de las hojas, que según dicen servía para saciar la sed de ocasionales y sedientos viajeros.
Usos y propiedades
En Madagascar se aprovecha para la construcción de típicas viviendas vegetales, los largos y carnosos peciolos (falafa) se emplean una vez secos para confeccionar paneles murales de cerramiento vertical; con las hojas (raty) una vez secas, coberturas horizontales y con el tronco (rapaka) solados elevados.
Cultivada con fines ornamentales en países tropicales de todo el mundo, la 'palma del viajero' es ampliamente requerida en jardinería, proporciona un toque exótico y tropical al diseño paisajístico.
Son plantas tropicales que necesitan altas temperaturas y humedad para un buen crecimiento.
Requiere sol pleno y riego frecuente, suelo fértil con buen drenaje enriquecido con materia orgánica. Sus condiciones de planta tropical propia de zonas cálidas y húmedas la hacen poco tolerante a intensos fríos y menos aún a las heladas. Deben estar protegidas de los fuertes vientos ya que sus grandes y erectas hojas se rasgan facilmente. Se multiplican por semillas y/o división de matas que brotan junto a la planta madre.
Ravenala madagascariensis es Símbolo Nacional de Madagascar, y su estilizada silueta se reproduce a modo de identificación en variados logos, estampas, escudos, papelería, objetos artesanales, filatelia, hotelería, etc.
El sello oficial es un emblema circular en el que en su parte central están representadas las hojas del árbol del viajero (Ravenala madagascariensis). (sello de Madagascar, Wikipedia).
Illustration contributed by: Missouri Botanical Garden, St. Louis, U.S.A. (Portal Plantillustrations)
domingo, 20 de diciembre de 2015
Liga / Matapalo / Secapalo / Muérdago criollo
Género Phoradendron / Liga
Phoradendron significa “ladrón de árbol”, del griego 'phora, fora: ladrón' y 'dendron: árbol', término que hace referencia a su hábito “parásito”de apropiarse de lo ajeno (el árbol que parásita).
Familia Santalaceae: "Esta familia incluye especies que anteriormente pertenecían a la familia Viscaceae y Eremolepidaceae (Soltis et. al, 2005; Stevens, 2001; Souza et Lorenzi, 2008). En el Website de la Flora Vascular del Cono Sur (Zuloaga, et al., 2008) el género Phoradendron permanece en la familia Viscaceae." (Diversidad Vegetal, Facultad de Ciencias Exactas y naturales y Agrimensura (UNNE), Universidad Nacional del Nordeste, Argentina)
Familia Santalaceae: "Esta familia incluye especies que anteriormente pertenecían a la familia Viscaceae y Eremolepidaceae (Soltis et. al, 2005; Stevens, 2001; Souza et Lorenzi, 2008). En el Website de la Flora Vascular del Cono Sur (Zuloaga, et al., 2008) el género Phoradendron permanece en la familia Viscaceae." (Diversidad Vegetal, Facultad de Ciencias Exactas y naturales y Agrimensura (UNNE), Universidad Nacional del Nordeste, Argentina)
Las especies del género Phoradendron se conocen vulgarmente como Liga.
Para el Chaco se citan las siguientes especies:
Para el Chaco se citan las siguientes especies:
Phoradendron argentinum Urb. Phil.
Sinónimos: Phoradendron meliae Trel.; Phoradendron pruinosum Urb.; Phoradendron rubrum (L.) Griseb. f. latior Chodat&Hassl.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa.
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Sinónimos: Phoradendron meliae Trel.; Phoradendron pruinosum Urb.; Phoradendron rubrum (L.) Griseb. f. latior Chodat&Hassl.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa.
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Phoradendron bathyoryctum Eichler
El epíteto bathyoryctum del griego "bathys: profundo" y "orycto: surco, cavidad", significando flores inmersas en las fóveas (Lat. hoyo).
Sinónimos: Phoradendron balansae Trel.; Phoradendron balansae Trel. f. hassleri Trel.; Phoradendron balansae Trel. f. morongii Trel.; Phoradendron hieronymi Trel.; Phoradendron ulophyllum Eichler.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Phoradendron liga (Gillies ex Hook. et Arn.) Eichler.
Sinónimos: Viscum liga Gillies ex Hook.&Arn.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa.
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Nombres comunes: Falso muérdago, Liga, Liga matapalo, Matapalo, Muérdago criollo, Secapalo, Suelda consuelda, Visco, Injerto, Etaxat lqaic (toba), Nderirembiu (Izoceño-Guaraní). Ervas de passarinho (portugués); Argentine mistletoe, Mistletoe (inglés).
Phoradendron obtusissimum (Miq.) Eichler
El epíteto obtusissimum en referencia a la forma obtusa de las hojas.
Sinónimos: Phoradendron craspedophylloides Trel.; Viscum obtusissimum Miq.; Phoradendron acinacifolium Mart. ex Eichler; Phoradendron acinacifolium Mart. ex Eichler f. microcarpum Kuntze.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Phoradendron paraguari Kuijt
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay .
El epíteto bathyoryctum del griego "bathys: profundo" y "orycto: surco, cavidad", significando flores inmersas en las fóveas (Lat. hoyo).
Sinónimos: Phoradendron balansae Trel.; Phoradendron balansae Trel. f. hassleri Trel.; Phoradendron balansae Trel. f. morongii Trel.; Phoradendron hieronymi Trel.; Phoradendron ulophyllum Eichler.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Sinónimos: Viscum liga Gillies ex Hook.&Arn.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa.Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Nombres comunes: Falso muérdago, Liga, Liga matapalo, Matapalo, Muérdago criollo, Secapalo, Suelda consuelda, Visco, Injerto, Etaxat lqaic (toba), Nderirembiu (Izoceño-Guaraní). Ervas de passarinho (portugués); Argentine mistletoe, Mistletoe (inglés).
Phoradendron obtusissimum (Miq.) Eichler
El epíteto obtusissimum en referencia a la forma obtusa de las hojas.
Sinónimos: Phoradendron craspedophylloides Trel.; Viscum obtusissimum Miq.; Phoradendron acinacifolium Mart. ex Eichler; Phoradendron acinacifolium Mart. ex Eichler f. microcarpum Kuntze.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Phoradendron paraguari Kuijt
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay .
Phoradendron piperoides (Kunth) Trel.
Sinónimos: Phoradendron latifolium (Sw.) Griseb.; Viscum latifolium Sw.; Loranthus piperoides Kunth.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa
En las últimas décadas se confirmó en el muérdago criollo (Ligaria cuneifolia Tiegh.) la presencia de constituyentes macromoleculares con acción citotóxica sobre las células tumorales; uno de los constituyentes más estudiado es una glucoproteína, la lectina MLI, que tiene un efecto inhibitorio sobre la síntesis ribosomal de proteínas en las células eucarióticas (Ferraras y col., 1995). También en Asia, los muérdagos han sido reconocidos desde la antigüedad como hierbas terapéuticas, según el compilado de Shen-Nong Ben Cao Jing (Zee Cheng, 1997).
En la Argentina, principalmente en las provincias del interior, como en el resto del mundo, la palabra “muérdago” es aplicada a plantas similares a V. album, y cierto grado de relación taxonómica.
Son plantas hemiparásitas que se desarrollan sobre vástagos leñosos, es decir que dependen del hospedante para vivir, de donde obtienen el agua y los nutrientes minerales; son organismos fotosintetizadores ya que producen sus propios carbohidratos. Por su condición de hemiparásitas, en general están desprovistas de raíces; al germinar la semilla da lugar a un disco de adhesión gomoso en el hipocótilo que le permite aferrarse a la superficie de las ramas y de los tallos del hospedante.”
"En la región chaqueña, los tobas utilizan Phoradendron liga, P. hieronymi y Tripodanthus flagellaris para elaborar amuletos y elementos de magia (Martínez Crovetto, 1964).
Desde la etnofarmacología, se verifica que Phoradendron pruinosum y P. liga son las especies que los pobladores del noreste de la Argentina utilizan para las afecciones cardíacas y, P. hieronymi, para el tratamiento del asma (Martínez Crovetto, 1981; Toursarkissian, 1980; Wagner y col., 1986). Por otra parte, los aborígenes y los criollos del Chaco utilizan P. liga para sedar a los caballos." (Arenas, 1982) (Femenía, Jorge Hugo: Flora del Famatina).
Sinónimos: Phoradendron latifolium (Sw.) Griseb.; Viscum latifolium Sw.; Loranthus piperoides Kunth.
Arbusto parásito (Perenne). Status: Nativa
En las últimas décadas se confirmó en el muérdago criollo (Ligaria cuneifolia Tiegh.) la presencia de constituyentes macromoleculares con acción citotóxica sobre las células tumorales; uno de los constituyentes más estudiado es una glucoproteína, la lectina MLI, que tiene un efecto inhibitorio sobre la síntesis ribosomal de proteínas en las células eucarióticas (Ferraras y col., 1995). También en Asia, los muérdagos han sido reconocidos desde la antigüedad como hierbas terapéuticas, según el compilado de Shen-Nong Ben Cao Jing (Zee Cheng, 1997).
En la Argentina, principalmente en las provincias del interior, como en el resto del mundo, la palabra “muérdago” es aplicada a plantas similares a V. album, y cierto grado de relación taxonómica.
Son plantas hemiparásitas que se desarrollan sobre vástagos leñosos, es decir que dependen del hospedante para vivir, de donde obtienen el agua y los nutrientes minerales; son organismos fotosintetizadores ya que producen sus propios carbohidratos. Por su condición de hemiparásitas, en general están desprovistas de raíces; al germinar la semilla da lugar a un disco de adhesión gomoso en el hipocótilo que le permite aferrarse a la superficie de las ramas y de los tallos del hospedante.”
"En la región chaqueña, los tobas utilizan Phoradendron liga, P. hieronymi y Tripodanthus flagellaris para elaborar amuletos y elementos de magia (Martínez Crovetto, 1964).
Desde la etnofarmacología, se verifica que Phoradendron pruinosum y P. liga son las especies que los pobladores del noreste de la Argentina utilizan para las afecciones cardíacas y, P. hieronymi, para el tratamiento del asma (Martínez Crovetto, 1981; Toursarkissian, 1980; Wagner y col., 1986). Por otra parte, los aborígenes y los criollos del Chaco utilizan P. liga para sedar a los caballos." (Arenas, 1982) (Femenía, Jorge Hugo: Flora del Famatina).
Son plantas hemi-parásitas que crecen sobre otros árboles, pueden
elaborar su propia clorofila pero extraen energía y nutrientes
adicionales para su desarrollo de su hospedador o árbol de acogida. Frondosas, de follaje perenne, verde
amarillento, ramificación dicotómica, pares de hojas opuestas, duras y
carnosas. Flores poco llamativas y frutos en forma de bayas globosas con
una semilla recubierta de una pulpa pegajosa. Los frutos son consumidos
por las aves, que luego transportan las semillas a un nuevo hospedante
potencial al que se adhieren. Cuando la semilla germina se forma una
estructura denominada haustorio, por medio de la cual la nueva planta roba los nutrientes a su anfitrión.
Una publicación de la Universidad Nacional del Nordeste refiere: "Biología
floral: polinización entomófila o anemófila (Cronquist, 1981). La
diseminación es realizada por aves que, al comer las bayas, solo
digieren la porción carnosa expulsando el embrión envuelto por la capa
viscosa, por medio del cual quedan adheridos a las ramas de los
árboles. Otras veces quedan pegados a los picos (por la viscina) y las
aves al limpiarlos los depositan en las ramas de los árboles. Además
los frutos maduros pueden simplemente caer sobre las ramas y al quedar
adheridos logran germinar sobre las ramas (Abbiatti, 1946)."
"Familia de poca importancia económica, aunque cada vez es más evidente que muchas especies de Phoradendron constituyen una amenaza considerable para el establecimiento de plantaciones forestales de árboles indígenas en algunas partes de los trópicos, principalmente si se hallan muchos ejemplares sobre el mismo árbol. En los Esteros del Iberá (Corrientes, Argentina) se han registrado 6 especies de Phoradendron citadas como hemiparásitas epífitos. En medicina popular se utiliza Phoradendron liga (Gillies ex Hook. & Arn.) Eichler que posee propiedades hipotensoras (Heywood, 1985; Sosa, 2002)." (Guía de Consultas... Rosidae, Santalales, Viscaceae). En “Flora del Famtina” leemos:
“Durante miles de años se utilizó en Europa el muérdago (Viscum album
L. -Viscaceae-) en preparaciones para el tratamiento de la epilepsia, la
infertilidad y la debilidad, pero los usos farmacológicos más
reconocidos son sus efectos sobre el sistema cardiovascular (Benigni y
col., 1964; Wagner y col., 1986) y la presión arterial (Youngken, 1951;
Font Quer, 1962; Paris y col., 1981).
Para Phoradendron hiernonimii, la denominación dada por los tobas es Etaxat lqaic (lit.: agua su cabeza). Alude a una de sus aplicaciones medicinales, ya que se emplea un macerado en agua fresca para aliviar los dolres de cabeza. (Martínez, Gustavo J. &Cúneo, Paola: "Las denominaciones vernáculas y el conocimiento toba del entorno vegetal", en Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, vol. LXIV, no 2. ISSN: 0034-7981, eISSN: 1988-2009.8457, doi: 10.3989/rdtp.2009.010).
Hieronymus registra varias especies del género:
Phoradendron holoxanthum. N. v. liga. Arbusto parásito de Celtis sellowiana.
Phoradendron rubrum. Arbusto parásito en Mimoseas. Prosopis adesmioides,Mimosa carinata y en Bulnesia retamo.
Phoradendronchrysostachyum. Es arbusto parásito en Chuncoa triflora.
Todas las especies citadas de Phoradendron contienen viscina." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882). En "Plantas del Chaco II", sobre los usos tradicionales Izoceño-Guaraní de diversas plantas, leemos: "Existen dos plantas llamadas Nderirembiu. Ambas son plantas parásitas, es decir que se instalan en las ramas de los árboles y de ahí, penetran la corteza gracias a sus "chupadores" y aprovechan su savia. Su propagación es facilitada por las aves "Nderi" que comen sus frutos y dispersan sus semillas de un árbol al otro.
El nombre de "Nderirembiu mi" corresponde a dos especies diferentes: Phoradendron fallax y P, liga.
Todos los Nderirembiu mi se utilizan de la misma nmanera.
Significado del nombre: Tembiu (comida), nederi (un ave).
Usos Izoceño-Guaraní:
Alimentación animal: Los picaflores chupan el néctar de las flores, el nderi come sus frutos. Las hojas pueden servir de forraje.
Medicina: Se menciona el uso del jugo de las hojas exprimidas para Infección de los ojos (lavado) y bebido en caso de apendicitis ( también hojas en forma de catasplasma)(PLANTAS DEL CHACO II, Usos tradicionales Izoceno-Guaraní, Santa Cruz, Bolivia, 2002)
VínculosHieronymus registra varias especies del género:
Phoradendron holoxanthum. N. v. liga. Arbusto parásito de Celtis sellowiana.
Phoradendron rubrum. Arbusto parásito en Mimoseas. Prosopis adesmioides,Mimosa carinata y en Bulnesia retamo.
Phoradendronchrysostachyum. Es arbusto parásito en Chuncoa triflora.
Todas las especies citadas de Phoradendron contienen viscina." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882). En "Plantas del Chaco II", sobre los usos tradicionales Izoceño-Guaraní de diversas plantas, leemos: "Existen dos plantas llamadas Nderirembiu. Ambas son plantas parásitas, es decir que se instalan en las ramas de los árboles y de ahí, penetran la corteza gracias a sus "chupadores" y aprovechan su savia. Su propagación es facilitada por las aves "Nderi" que comen sus frutos y dispersan sus semillas de un árbol al otro.
El nombre de "Nderirembiu mi" corresponde a dos especies diferentes: Phoradendron fallax y P, liga.
Todos los Nderirembiu mi se utilizan de la misma nmanera.
Significado del nombre: Tembiu (comida), nederi (un ave).
Usos Izoceño-Guaraní:
Alimentación animal: Los picaflores chupan el néctar de las flores, el nderi come sus frutos. Las hojas pueden servir de forraje.
Medicina: Se menciona el uso del jugo de las hojas exprimidas para Infección de los ojos (lavado) y bebido en caso de apendicitis ( también hojas en forma de catasplasma)(PLANTAS DEL CHACO II, Usos tradicionales Izoceno-Guaraní, Santa Cruz, Bolivia, 2002)
Flora del Famatina: Liga o Muérdago criollo (Ligaria cuneifolia Tiegh.).
Jesiani Rigon: "O GÊNERO Phoradendron Nutt. (VISCACEAE) NO ESTADO DO PARANÁ, BRASIL", Universidade Federal Do Paraná, Curitiba 2011, Brasil.
viernes, 18 de diciembre de 2015
Ceibo bucaré / Poró gigante
Género Erythrina / Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook
El nombre del género Erythrina derivado del griego 'erythros: rojo, escarlata', en referencia al color de las flores. El epíteto 'poeppigiana' otorgado en honor del botánico, zoólogo y explorador alemán Eduard Friedrich Poeppig (1798-1868), quien fuera particularmente reconocido por su exploración científica a Sudamérica.
Refiere Wikipedia: "Entre 1826 y 1832 Poeppig realizó estudios geográficos, botánicos y zoológicos en Chile, Perú y Brasil. Durante ese período, en esos países, describió más de 4.000 tipos de plantas. Influido por Humboldt decide explorar América del Sur..."
Ceibo bucare en Avda. Edison de Resistencia (Chaco, Argentina)
Familia: Fabaceae (Papilionoideae).
Origen: nativo de la zona intertropical de Centroamérica, norte de Sudamérica y Antillas Mayores.
Nombres comunes: Amapola, Amapola de sombra, Amasisa, Anaco rojo, Barbatusco, Brucayo, Bucaré, Bucaré ceibo, Bucaré rojo, Bucayo, Bucayo gigante, Cachimbo, Cámbulo, Ceibo, Gallito, Madre del cacao, Oropel, Palo de boya, Peñón, Pericoco, Pico de gallo, Písamo, Pito, Poró, Poró de sombra, Poró gigante. Kofimama (Surinam). Coral tree, Mountain immortelle (inglés). Bois immortelle (francés). Albero di corallo (italiano).
Es un árbol caducifolio de considerable porte, tronco recto, cilíndrico, corteza pardo verdosa lisa o ligeramente marcada con verrugas y agujones en las ramas.Las ramas jóvenes son verdosas y pubescentes, con el paso del tiempo adquieren una tonalidad pardo verdosa y muestran las cicatrices de las hojas desprendidas. Las hojas verde-claro son alternas, trifoliadas, foliolos ovado romboidales. Abundante follaje antes de la apertura floral y muy escaso al momento de la floración y fructificación. Los botones florales de las inflorescencias se van abriendo progresivamente, las flores anaranjado rojizas brillantes y erectas se disponen agrupadas en densos racimos paniculados, en los extremos de las ramas.
El néctar e intenso colorido atraen gran variedad de aves e insectos. A la espléndida floración le siguen frutos en legumbres lineales, dehiscentes, semillas marrones en forma de riñón.
Las especies del género Erythrina son muy utilizadas como árboles ornamentales en calles, plazas y parques.
Usos y propiedades.
El follaje de esta especie sirve como forraje para el ganado. Especie melífera. Como bien lo reflejan algunos de sus nombres comunes, ha sido tradicionalmente empleado para sombra de cultivos perennes como café y cacao. Es árbol de sombra y tiene gran valor ornamental.
Se mencionan propiedades medicinales e insecticidas de la corteza.
Fijador de Nitrógeno, apto para recuperación de suelos.
Madera blanda y liviana, de poca durabilidad al exterior y al contacto con el suelo, empleada generalmente en cajonería, pisos, aglomerados y objetos artesanales.
Vínculos
Joaquín Sánchez González; Alfredo Cascante Marín: Árboles ornamentales del Valle Central de Costa Rica: especies con floración llamativa; INBIO - Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica
Erythrina poeppigiana, portal worldagroforestry.org/
El nombre del género Erythrina derivado del griego 'erythros: rojo, escarlata', en referencia al color de las flores. El epíteto 'poeppigiana' otorgado en honor del botánico, zoólogo y explorador alemán Eduard Friedrich Poeppig (1798-1868), quien fuera particularmente reconocido por su exploración científica a Sudamérica.
Refiere Wikipedia: "Entre 1826 y 1832 Poeppig realizó estudios geográficos, botánicos y zoológicos en Chile, Perú y Brasil. Durante ese período, en esos países, describió más de 4.000 tipos de plantas. Influido por Humboldt decide explorar América del Sur..."
Ceibo bucare en Avda. Edison de Resistencia (Chaco, Argentina)
Familia: Fabaceae (Papilionoideae).Origen: nativo de la zona intertropical de Centroamérica, norte de Sudamérica y Antillas Mayores.
Nombres comunes: Amapola, Amapola de sombra, Amasisa, Anaco rojo, Barbatusco, Brucayo, Bucaré, Bucaré ceibo, Bucaré rojo, Bucayo, Bucayo gigante, Cachimbo, Cámbulo, Ceibo, Gallito, Madre del cacao, Oropel, Palo de boya, Peñón, Pericoco, Pico de gallo, Písamo, Pito, Poró, Poró de sombra, Poró gigante. Kofimama (Surinam). Coral tree, Mountain immortelle (inglés). Bois immortelle (francés). Albero di corallo (italiano).
Es un árbol caducifolio de considerable porte, tronco recto, cilíndrico, corteza pardo verdosa lisa o ligeramente marcada con verrugas y agujones en las ramas.Las ramas jóvenes son verdosas y pubescentes, con el paso del tiempo adquieren una tonalidad pardo verdosa y muestran las cicatrices de las hojas desprendidas. Las hojas verde-claro son alternas, trifoliadas, foliolos ovado romboidales. Abundante follaje antes de la apertura floral y muy escaso al momento de la floración y fructificación. Los botones florales de las inflorescencias se van abriendo progresivamente, las flores anaranjado rojizas brillantes y erectas se disponen agrupadas en densos racimos paniculados, en los extremos de las ramas.El néctar e intenso colorido atraen gran variedad de aves e insectos. A la espléndida floración le siguen frutos en legumbres lineales, dehiscentes, semillas marrones en forma de riñón.
Las especies del género Erythrina son muy utilizadas como árboles ornamentales en calles, plazas y parques.
Usos y propiedades.
El follaje de esta especie sirve como forraje para el ganado. Especie melífera. Como bien lo reflejan algunos de sus nombres comunes, ha sido tradicionalmente empleado para sombra de cultivos perennes como café y cacao. Es árbol de sombra y tiene gran valor ornamental.
Se mencionan propiedades medicinales e insecticidas de la corteza.
Fijador de Nitrógeno, apto para recuperación de suelos.
Madera blanda y liviana, de poca durabilidad al exterior y al contacto con el suelo, empleada generalmente en cajonería, pisos, aglomerados y objetos artesanales.
Vínculos
Joaquín Sánchez González; Alfredo Cascante Marín: Árboles ornamentales del Valle Central de Costa Rica: especies con floración llamativa; INBIO - Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica
Erythrina poeppigiana, portal worldagroforestry.org/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)