Ficus carica L. / Higuera común
Sinónimos: F. repens Hort. (Neal 1965); F. hanceana Maxim., F. scandens Lam., F. stipulata Thunb.
Ficus, nombre antiguo de la higuera; el epíteto pumila del latín pumilus: pequeño.
"Ficus: Aparentemente el nombre del género tiene su origen en la palabra latina fecunditas, o fecondita; que quiere decir "fecundo"; aludiendo a las abundantes producciones de frutos que generalmente muestran estas plantas. Fam. Moraceae."
"Moraceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Morus L., que a su vez tiene su origen en una palabra de la lengua celta, que significa "negro", aludiendo al color de los frutos maduros de M. nigra L." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: Originario del sudoeste asiático, crece de manera espontánea alrededor de toda la cuenca mediterránea.
Sinónimos: F. repens Hort. (Neal 1965); F. hanceana Maxim., F. scandens Lam., F. stipulata Thunb.
Ficus, nombre antiguo de la higuera; el epíteto pumila del latín pumilus: pequeño.
"Ficus: Aparentemente el nombre del género tiene su origen en la palabra latina fecunditas, o fecondita; que quiere decir "fecundo"; aludiendo a las abundantes producciones de frutos que generalmente muestran estas plantas. Fam. Moraceae."
"Moraceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Morus L., que a su vez tiene su origen en una palabra de la lengua celta, que significa "negro", aludiendo al color de los frutos maduros de M. nigra L." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: Originario del sudoeste asiático, crece de manera espontánea alrededor de toda la cuenca mediterránea.
Nombres comunes: Brevera, Brevo. Higuera, Higuera breval, Higuera común (español). Figueira (portugués, Brasil). Breveira, Cabrafigo, Figueira (gallego). Figuera, Figuer, Figuera comuna, Figuera de cristià (catalán). Bikondo, Biku, Pikondo, Piku, Pikotze (vasco). Common fig tree, Fig tree (inglés). Figuier, Figuier blanc, Figuier commun (francés). Vijgenboom (holandés). Caprifico, Fico, Profico (italiano). Echte feige, Essfeige, Feigenbaum (alemán). Aitoviikuna (finés). Figowiec pospolity (polaco). Fügefa (húngaro). Smokinia (búlgaro). Obicna smokva (croata). Fiken (noruego). Fikon (sueco). Anjir (hindi). Wú huā guǒ 无花果 (chino).
No hay comentarios:
Publicar un comentario