Apio cimarrón / Anís silvestre

Género Cyclospermum / Apio cimarrón /Anís silvestre
Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague 
Variedades/Subespecies:
Cyclospermum leptophyllum latisectum
Cyclospermum leptophyllum leptophyllum (esta especie es la que se da en el Chaco)
Cyclospermum leptophyllum multisectum 
El nombre genérico Ciclospermum deriva de las palabras griegas "cyclo: anillo, círculo, circular" y "spermum: esperma, semilla", en referencia a los frutos. 
El epíteto leptophyllum de "leptos: fino, delgado, delicado" y "phyllum: hoja", en alusión a las delicadas hojas de la planta.
Familia: Apiaceae. (Umbelliferae)
Apio cimarrón en Colectora Norte, tramo Resistencia-Corrientes, inmediaciones de Cementerio Parque Monte Alto de Resistencia (Chaco, Argentina).
El nombre de la familia viene del género Apium L., y encontramos varias versiones en cuanto a su origen: 
Para algunos "Del celta apon: agua, debido al hábitat cerca del agua. Otra versión supone que de apis: abeja, porque las abejas viven en el Apio; o de apex: ápice, cabeza, porque el vencedor principal de las guerras santas era coronado con ella." (M. Muñoz Schick, A. Moreira Muñoz &S. Moreira Espinoza: "Origen del nombre de los géneros de plantas vasculares nativas de Chile y su representatividad en Chile y el mundo"; Gayana Bot. vol.69 no.2 Concepción  2012).
Origen: Sudamérica.
Distribución en Argentina: Provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. 
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Anís del campo, Apiecillo, Apio cimarrón, Apio de las piedras, Apio del campo, Apio fino, Apio salvaje, Apio silvestre, Culandrillo, Culantrillo, Curantiyo, Eneldo, Eneldo culantrillo. 
Kuratú'ra, Yawané ca'a (Paraguay); Aipo bravo, Aipo do mato, Aipo selvagem, Gertrudes, Mastruço, Mastrurço (portugués); Fir leaved celery, Marsh parsley, Slender celery (inglés).
Hierba Anual. Nativa.
Inflorescencias axilares y terminales tipo umbela, diminutas florcitas blancas de cinco pétalos, frutos ovoides u orbiculares con costillas marcadas.
Usos y propiedades: Alimentarias, medicinales, mágico-rituales.
Pastor Arenas refiere: "Cuando los tobas pescaban en el río con sus redes para zambullir, usaban ramas con hojas de varias  plantas para auspiciar la pesca abundante así como para prevenirse de diversos peligros"... Entre dichas plantas se menciona a Cyclospermum leptophyllum. 
Más adelante señala: "Con ellas se frotaban el cuerpo y/o las redes. De esta manera, se nos relata que los pescados “son mansitos” y fáciles de capturar. La función de esta planta se conceptúa: “usamos nosotros como ser payé (hechizo)" (Arenas, Pastor: "Etnografía y alimentación entre los Toba-Ñachilamole#ek y Wichí-Lhuku’tas del Chaco Central, Argentina"; 1ª. ed., Buenos Aires, 2003).

En cuanto a sus propiedades medicinales una publicación de Dominguezia* refiere:  
"Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague; Apiáceas; Antiespasmódica? (infusión “contra el dolor de estómago”)". (Rondina, Rubén V.D.; Bandoni, Arnaldo L. y Coussio, Jorge D.: "Especies medicinales argentinas con potencial actividad analgésica", Instituto de Química y Metabolismo del Fármaco (UBA-CONICET), Dominguezia, Vol. 24(1), 2008).
*Revista Dominguezia, Museo de Farmacobotánica "Juan A. Domínguez", Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires.
Son mencionadas tres especies de Apiaceae conocidas con el nombre vulgar de ‘apio cimarrón’: "Ammi majus L.; Apium sellowianum H. Wolff. y Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague.; las tres especies constituyen malezas con aprovechamiento medicinal y no existe un patrón de identificación histológica para las mismas. (Consultar: Caracterización Anatómica de las Especies de Apio Cimarrón (Ammi majus, Apium sellowianum, Cyclospermum leptophyllum: Apiaceae), en Acta Farm. Bonaerense 24(1): 31-8 (2005)
El libro “Malezas comestibles del cono sur y otras partes del planeta”, de Eduardo H. Rapoport*, Ángel Marzocca y Bárbara S. Drausal, nos informa sobre esta especie: "Comest.: Partes tiernas para preparar bebidas frescas y alcohólicas (Martínez Crovetto 1968). Las hojas pueden usarse como sustituto del perejil, pero a veces tienen sabor acre (Plants for a Future). Condimento para sopas, para acompañar el arroz, para bollitos fritos (tempurah) o para agregar a ensaladas (Kinupp 2007)."
*Eduardo Hugo Rapoport, Ecólogo y Escultor, Licenciado en Biología y Doctor en Ciencias Naturales (Universidad Nacional de La Plata, 1953 y 1956). Prof. Titular y Emérito, Universidad Nacional del Comahue, CRUB e Investigador Superior del CONICET (R). Ex - Director del Laboratorio Ecotono (Depto. Ecología, UNC), Bariloche.

Tomate pasa / Tomate grosella

Solanum pimpinellifolium L. Mill.
Sinónimos: Lycopersicon pimpinellifolium; Lycopersicon racemigerum Lange; Lycopersicum pimpinellifolium (L.) Mill. 
Encontré esta planta de Tomate pasa en zona de Laguna Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina), un lugar usado indebidamente de basural, supongo que así llegaron las semillas que le dieron origen.

Familia: Solanaceae.
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuidas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Origen: Sudamérica (Perú, Ecuador). 
Nombres comunes: Tomate cherry, Tomate cimarrón, Tomate grosella, Tomate pasa, Tomatillo silvestre; Chisco tomatillo, Tomatillo, Tomatitos chisco (Perú). Tomate cereja, Tomatinho cereja, Tomatinho do mato (portugués). Currant tomato, Wild tomato (inglés). Johannisbeertomate (alemán)
Vínculos
Tomatillo (Lycopersicon pimpinellifolium), Portal Perú Ecológico.
Solanum pimpinellifolium, Portal Botánica y Jardines.
Solanum pimpinellifolium (Phil.) Reiche, Portal Ministerio de Medio Ambiente, Chile.
"Crescimento inicial do tomateiro-cereja sob irrigação com águas salinas em solo com biofertilizantes bovino", Rev. bras. eng. agríc. ambient. vol.15 no.5 Campina Grande, Brsil, May 2011.

Lirio de Misiones / Iris caminante / Orquídea de los pobres

Neomarica candida (Hassl.) Sprague / Lirio de Misiones
Sinónimos: Trimezia candida (Hassl.) Ravenna; Marica candida Hass. 
Plantas del género fueron llamados anteriormente Marica y posteriormente se le agrega 'neo' (Neomarica), del griego 'nuevo' cuando se descubrió que la denominación Marica ya había sido utilizado previamente para un género estrechamente relacionado: Cipura (Marica, sinónimo del género botánico Cipura, plantas bulbosas nativas de América Central y del Sur, Wikipedia: Marica).
El nombre genérico se compone del griego 'neo: nuevo', y 'marica: ninfa romana', quien junto a Fauno fueron padres de Latino, legendario rey de Lacio (Breve diccionario de Mitología Grecolatina).
En "Flora Digital de la Selva leemos: "Neomarica: El nombre del género fue originalmente establecido por John Bellender Ker, en homenaje a Marica, ninfa romana de los bosques. Debido a errores técnicos, cometidos por Ker en la publicación, fue renombrado como Neomarica, por Thomas Archibald Sprague. Fam. Iridaceae." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Familia: Iridaceae. 
El nombre de la familia tiene su origen en el género Iris, cuyo nombre deriva de la palabra griega iris que significa arco iris, en referencia al colorido de las flores que distingue a las especies de este género. 
Origen: Nativas de regiones tropicales y subtropicales de Centro y Sudamérica.
En Argentina, se distribuye en las provincias de Corrientes, Misiones. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Nombres comunes: Iris caminante, Iris de las misiones, Lirio caminante, Lirio misionero, Los 12 apóstoles, Orquídea de los pobres (español). Falsa íris, Íris caminhante, Íris da práia, Íris selvagem, Doze apóstolos, Planta dos apóstolos (portugués, Brasil). Apostle plant, North's false flag, Walking iris (inglés). Iris marcheur, Plante des apôtres (francés). Iride dell'apostolo (italiano). Apostelpflanze, Brasilianische iris, Südamerikanische iris (alemán).
Hábito: Hierba Perenne. Status: Endémica.
Herbácea perenne, rizomatosa, de tallos flexibles, hojas similares a las de Iris, vistosas y fragantes flores. Tienen los pétalos exteriores blancos con el centro veteado en marrón y los interiores azules, con manchas marrones sobre fondo amarillo; frutos en cápsulas.


Las flores son de muy corta duración pero como la floración es prolongada siempre habrá flores en la planta a pesar de que éstas se marchitan rápidamente. 
La planta se propaga por división de rizomas o matas y a través de los brotes que surgen en los extremos de los tallos florales que enraizan al tocar el suelo. Como estas nuevas plantitas están desplazadas respecto a la planta madre se conocen con el nombre de "iris caminante". 
Por su parte el nombre común Apóstol proviene de la creencia de que una Neomarica no florecerá hasta que la planta cuente como mínimo con 12 hojas. (OnlinePlantGuide.com).
Son plantas ornamentales, rústicas y de fácil cultivo, no requieren cuidados especiales, si necesitan media sombra, calor y humedad, suelo bien drenado y abundante agua durante la época de floración. No soportan intenso frío ni heladas. La floración es primaveral.
En Brasil refieren que estas plantas son valoradas en el control de la erosión, principalmente en costas sombreadas. (Coimbra Filho, Adelmar: "O género Neomarica no combate à erosao"; Revista "Rodriguésia" Revista do Jardim Botanico, Año XII, N.24, Dezembro 1949)

Vínculos
Pacific Bulb Society, Neomarica 

Clerodendro / Árbol del destino

Clerodendrum / Clerodendro / Árbol del destino
Famila: Lamiaceae (anteriormente Verbenaceae) 
"Lamiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Lamium L., que significa en griego 'gola', aludiendo a la bizarra forma de las flores de sus especies." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Clerodendrum thomsoniae Balf.f. 
Sinónimos: Clerodendrum balfourii; Clerodendrum balfourianum; Clerodendron thomsoniae.
El nombre genérico deriva de las palabras griegas kleros: destino, fortuna, suerte, azar y dendron: árbol, "árbol de la fortuna o de la suerte", nombre dado antiguamente a algunas de sus especies por presuntas propiedades medicinales para ciertas dolencias. 
El epíteto thomsoniae honra al reverendo y médico escocés William Cooper Thomson (1820 - 1880), quien fuera recolector de plantas en Nigeria (África).
Origen: África tropical.
Nombres comunes: Árbol de la fortuna, Árbol de la suerte, Árbol de la vida, Árbol del destino, Árbol sagrado, Clerodendro, Clerodendro trepador Clerodendron, Corazón sangrante, Flor bolsa, Gloria enramada, Jazmín de Arabia (español). Lágrima de Cristo (portugués). Bandera holandesa, Coquisa (República Dominicana), Clara lisa, Claralisa, Clemátida, Crendolento, Crendolinda, Jamaiquina, Querendona (Cuba), Bandera danesa / Bandera de Dinamarca (Puerto Rico). Corbata de bachiller (Nicaragua). Bagflower / Bag-Flower, Bleeding glory bower, Bleeding heart vine, Glory bower, Glory tree, Indian gloria bower, Magic flower, Tropical bleeding heart (inglés). Clérodendron de Thomson, Cœur  saignant, Jupon de ma cousine (francés).
Arbusto semitrepador muy ornamental. 
Son plantas que requieren soporte y fijación acompañando su desarrollo, ya que los tallos no son capaces de sostenerse por si mismos. Alcanzan una altura aproximada a los 3 metros. 
El follaje es persistente o caduco dependiendo del clima
Hojas opuestas, simples, de márgenes enteros, lustrosas, ovado-oblongas, ápice agudo, nerviación notoria.
Inflorescencias en panículas axilares y terminales de vistosas flores en colores contrastantes, cálices globosos de color blanco (con el tiempo se vuelven algo rosáceos) rodean flores tubulares de intenso rojo con largos estambres. Frutos drupáceos oscuros.
Florece en primavera-verano. En climas cálidos puede prolongarse al otoño.
Requiere temperaturas cálidas, suelos ricos en materia orgánica y bastante humedad, particularmente en verano. Son sensibles al frío. Se reproducen por semillas o esquejes. 
Clerodendrum x speciosum W. Bull

El epíteto latino 'speciosum': llamativo, en referencia a su espectacular floración.

Nombres comunes: Clerodendro; Coração-sangrento,  Lágrima-de-cristo-rosa (portugués); Bleeding heart vine, Glory bower, Java glory vine, Red bleeding heart vine (inglés); Cœur saignant (francés).
Es un híbrido obtenido a partir de Clerodendrum splendens y Clerodendrum thomsoniae.
Planta trepadora cuyas inflorescencias reunidas en grandes racimos terminales, se componen de bracteas globosas en colores rosa liláceo a fucsia y flores rojas de cinco pétalos que sobresalen y destacan llamativamente con sus largos estambres y vibrante colorido. Muy ornamentales.  
Se reproduce por esquejes.