sábado, 16 de junio de 2012

Higuera hojas de violín


Higuera hojas de violín
Ficus Lyrata Warb.
Sin.: Ficus pandurata Hort. Sander.
"Ficus: Aparentemente el nombre del género tiene su origen en la palabra latina fecunditas, o fecondita; que quiere decir "fecundo"; aludiendo a las abundantes producciones de frutos que generalmente muestran estas plantas. Fam. Moraceae."
Ficus, nombre antiguo de la higuera. El epíteto lyrata del latín lyra / lira (instrument
o musical a cuerdas), en referencia a la forma de las hojas panduriformes, que tienen cierta semejanza con la caja de resonancia de algunos instrumentos a cuerda, particularmente la lira y el violín.
*Panduriformes se denominan las hojas oblongas con un estrechamiento en el centro en forma de lira, violín o guitarra.
Higuera hojas de violín, Automóvil Club Argentino - ACA - Presidencia Roque Sáenz Peña (Chaco, Argentina).
Familia: Moraceae (Moráceas).
"Moraceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Morus L., que a su vez tiene su origen en una palabra de la lengua celta, que significa "negro", aludiendo al color de los frutos maduros de M. nigra L."
  (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales)
Origen: África tropical.
Nombres comunes:
Árbol lira, Ficus lira, Ficus lirado, Higuera hojas de lira, Higuera hojas de violín, Higuera violín, Lira. Figo da China, Figueira lira, Figueira lirata, Figueira violino (portugués); Banjo fig, Fiddle leaf fig, Fiddleleaf fig, Fiddle leaved fig, Lyre leaf fig tree (inglés); Figuier à feuilles lyrées, Figuier lyre, Ficus à feuilles de violon (francés); Geigenfeige (alemán)...
Densa copa de follaje perennifolio, tronco de corteza castaño grisácea ligeramente fisurada, hojas alternas de gran tamaño, textura coriácea, lustrosas, de márgenes ondeados y con una particular forma panduriforme*, una de las características distintivas de la especie y que ha determinado la gran mayoría de sus nombres comunes. Los frutos son síconos de color verde con puntos blanquecinos.
Es un árbol de gran valor ornamental por la belleza de su follaje.
Los árboles de la familia de las Moráceas se caracterizan por la savia lechosa que segregan al cortar o herir cualquier parte de la planta.  Su ingestión es tóxica.

Vínculos
Sobre la polinización de los Ficus, Wikipedia

jueves, 14 de junio de 2012

Jazmín de Madagascar / Estefanota

Stephanotis floribunda Brongn. / Jazmín de Madagascar
El nombre genérico Stephanotis deriva del griego 'stephanos: corona' y 'otis: oreja', en supuesta referencia según algunos, al aspecto tubular de la base de la flor que presenta cierta similitud con el canal del oído, para otros el nombre aludiría a la corona de orejas que forman los pétalos y por último hay quien dice que se debe a la forma en que se dispone la corona de estambres de las flores.
Origen: Madagascar y Malasia.
Familia: Apocynaceae.


"Apocynaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Apocynum L., que a su vez se deriva de las palabras griegas apo (aparte, lejos de.., separado), y cyon o cunus (perro); "nocivo para los perros", aludiendo a que en la antiguedad la planta se usaba como veneno para los mismos." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para los Estudios Tropicales)
Nombres comunes: Estefanota, Estefanote/s, Flor de cera, Flor de novia,
Floradora, Florodora, Jazmín de Madagascar (español). Flor de noiva, Jasmim de Madagáscar (portugués). Bridal bouquet, Bridal veil, Bridal veil vine, Bridal wreath, Chaplet flower, Hawaiian wedding flower, Madagascar jasmine, Stephanotis, Wax flower / Waxflower (inglés); Jasmin de Madagascar, Liane de cire (francés); Gelsomino del Madagascar (italiano); Kranzschlinge (alemán).

Arbustiva trepadora de follaje persistente, escasa ramificación, hojas ovaladas, coriáceas y lustrosas, verde oscuro con la nervadura central más clara; inflorescencias en racimos de fragantes flores blancas, tubulares y con cinco pétalos en forma de estrella. Suave aroma ajazminado.
Desde antaño las flores de Stephanotis floribunda han estado relacionadas a un simbolismo romántico ligado al noviazgo y el matrimonio, de allí que uno sus nombres más populares sea “flor de novia” por el empleo de sus cerosas y fragantes flores blancas en los tradicionales ramos, tocados y otras ornamentaciones afines.
Según una tradición que se remonta al Medio y Lejano Oriente, en el “lenguaje de las flores” se asignan a las mismas determinados significados, siendo las flores de Stephanotis sinónimo de "felicidad conyugal" y de allí la mencionada costumbre de icluirla en los ramos nupciales. (The Meaning of Stephanotis, por Elisabeth Ginsburg*)
Entre sus usos y propiedades se cuentan las ornamentales, aromaterapia y perfumería.
Es uno de los ingredientes de numerosos perfumes, entre ellos 'Love of Pink' de Lacoste, 'Love Story' de Chloe,‘Night of Fancy’ de Anna Sui, 'Fleur de Cristal' de Lalique, 'Oh! de moschino', de Moschino....
 
Vínculos
Stephanotis floribunda, Wikipedia
Stephanotis, Wikipedia

domingo, 10 de junio de 2012

Vinca rosa / Vincapervinca

Catharanthus roseus (L.) G. Don / Vinca rosa / Vincapervinca de Madagascar
"Catharanthus: El nombre del género se deriva de las palabras griegas catharo (limpio, puro, aséptico) y antho (flor) ; "con flores limpias, puras"; o "que limpian, o purifican"; aludiendo sin duda a las propiedades catárticas de las mismas. Fam. Apocynaceae." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
El epíteto 'roseus', que designa la especie, hace referencia al color de sus flores.
Familia: Apocynaceae
"Apocynaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Apocynum L., que a su vez se deriva de las palabras griegas apo (aparte, lejos de...., separado), y cyon o cunus (perro); "nocivo para los perros", aludiendo a que en la antigüedad la planta se usaba como veneno para los mismos."
Origen: Nativa de Madagascar y la India. Ampliamente cultivada y naturalizada en amplias áreas subtropicales y tropicales del mundo.
Nombres comunes: Alegría de la casa, Catarantus, Chavelita, Chichirica, Chuladita, Dominica, Flor del príncipe, Nomedejes, Pervinca tropical, Pervinca, Pervinca de Madagascar, San Pedro, Vicaria, Vicaria blanca, Vinca de Madagascar, Vinca del cabo, Vinca rosa, Vinca rosada, Vinca rosea, Vincapervinca, Violeta blanca.
Otros idiomas: Chang Chun Hua (China); Kembang Sari Cina (Jawa); Keminting Cina, Rumput Jalang (Malasia); Madagascar periwinkle, Pink periwinkle, Old-maid, Bright-eyes (inglés); Pervenche de Madagascar, Pervenche rose, Catharanthe, Rose amère, Guillemette (francés); Madagaskar-Immergrün, Rosafarbene catharanthe (alemán); Tapak Dara (Indonesia); Tsitsirika (Filipinas); Boa-noite, Maria-sem-vergonha, Bom-dia (portugués).
Planta herbácea de follaje perenne, hojas opuestas, ovales a oblongas, glabras, brillantes, verde oscuro con la nervadura central en color más claro, vistosas inflorescencias, flores pentámeras en colores que van del blanco al rosa con el centro más oscuro. De fácil reproducción por semillas y esquejes.
Tiene gran difusión en jardinería y paisajismo por su abundante y persistente floración y las pocas exigencias en su cuidado. Se cultiva a pleno sol o sombra parcial.
Está catalogada como planta tóxica para seres humanos y animales domésticos, pero a su vez es la fuente de importantes sustancias que son utilizadas en fármacos para el tratamiento de diversas enfermedades.


Vínculos
Flora of Madagascar: Catharanthus roseus (L.) G. Don
Chang Chun Hua (Catharanthus roseus) * Las referencias provienen de Wang Benxiang, et al., Pharmocology moderna de la materia médica china, Tianjin Science &Technology Press, 1999
Philippine Medicinal Plants: Tsitsirika (Catharanthus roseus (Linn.) 
Vinca, Wikipedia

miércoles, 6 de junio de 2012

Tusca / Aromo / Epinillo

Acacia aroma Gillies ex Hook.&Arn. / Tusca 
El nombre del género - Acacia - derivado del griego Akakia, término empleado por Dioscórides derivado de Akantha, planta espinosa. El epíteto de la especie - aroma - hace referencia a la fragancia de las inflorescencias.
Periferia de Presidencia Roque Sáenz Peña (Chaco, Argentina).

Familia: Fabaceae.
Origen: Argentina, Bolivia y Paraguay.
Especie típica de la región chaqueña de Argentina, habita en los bosques xerófilos del centro y norte de la provincia.
Nombres comunes: Aromo; Aromito criollo; Aromita; Churqui, Espinillo, Tusca, Sirao, Quiñe (Quechua), Paxaic* / Pogaic** (toba), Naték (wichí), Inhataj, Iguoperé (Izoceño - Guaraní)***. 
* Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco VIII" registra para: Acacia aroma Gillies ex Hook. et Arn. Nombre criollo: Tusca / Nombre vernáculo toba: Paxaic (Martínez, Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica).
** (Proyecto “Fortalecimiento al Desarrollo Productivo Comunitario”, Barrio Toba COM´LEC, Ingeniero Juarez, Formosa, Argentina). 
*** (PLANTAS DEL CHACO II, Usos tradicionales Izoceño-Guaraní, Santa Cruz, Bolivia, 2002).
Árbol de pequeño porte o arbustivo, caducifolio, ramifica a baja altura, corteza castaña con surcos longitudinales y lenticelas, espinoso (espinas geminadas dispuestas de a pares), hojas alternas, compuestas, bipinnadas. Inflorescencias en cabezuelas globosas amarillo-anaranjado, son muy fragantes; frutos en vainas oscuras a la madurez que presentan notorios estrangulamientos entre semillas.  

Usos y propiedades
Sus fragantes flores son empleadas en Aromaterapia y perfumería; sus frutos se usan para preparar bebidas alcohólicas fermentadas como la aloja y aprovechados como Forraje; de sus propiedades Madereras se menciona el empleo de la leña como combustible y para producir carbón; Medicinales (varios usos); Melíferas; Tánicas y Tintóreas (tintes extraídos de tallos y raíces).
Hieronymus refiere: "Acacia aroma (Gill. ap. Hook. et Arn.) N.v. tusca; espinillo; vais (O. Bolivia)."
"Árbol ó arbusto que tiene hasta 5 metros de altura y el tronco 1/3 metro de diámetro...
Las hojas secas son un buen alimento para las vacas y las cabras en los años secos y tiempos de escacez de otro pasto. Las frutas hacen engordar mucho los ganados vacunos y caballares. La aloja que con ella se hace es considerada como antivenérea. La flor amarilla llamada aroma se usa para hacer perfumes y es de rica fragancia. El decoctado de las hojas y la tisana confeccionada con ellas, tiene, segun dicen,
virtudes antisifilíticas. Las hojas secas se consideran como un buen secante para las heridas.
 
Los troncos proporcionan muy buena leña de quemar y su rama espinosa es de un uso general para cercos." (Hieronymus, J. (1846-1921): Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

En Plantas del Chaco II, sobre los usos tradicionales Izoceño-Guaraní registran los siguientes datos para el Iguoperé (Acacia aroma)
"El nombre viene de Igopei que es el Algarrobo o Cupesí (Prosopis chilensis). Iguopere quiere
decir "parecido al Iguopei".

Uso Izoceño-Guaraní
Alimentación animal: Las hojas y frutos sirven de forraje para los animales.
Alimentación humana: Con los frutos se prepara un plato tradicional llamado iguopere kaguiyi. El fruto entero con la cáscara se muele en "tacú" con un poco de agua. Cuando todo está bien machucado, esta preparación se cuela y se obtiene un líquido espeso, como miel. Este líquido viscoso se mezcla con granos de Avati (Zea mays) pelados y un poco de agua. Se cuece todo y se obtiene un plato medio sólido muy nutritivo que se come en el desayuno.
Medicina:  Disentería (un pedazo de corteza se estruja en agua o se hierve y se toma por vasos). Herida con pus que no se cura o Furúnculos seguidos (El Iguopere sirve para purificar la sangre en estos casos. Se muele la corteza y se hace hervir 1 cucharadilla de polvo en medio litro de agua...."
(PLANTAS DEL CHACO II, Usos tradicionales Izoceño-Guaraní, Santa Cruz, Bolivia, 2002).


El “Diccionario folklórico de la flora y de la fauna de América” refiere: "Tusca (Acacia macracanta): conocido también con el nombre de algarrobillo o aromito, este árbol se extiende por Formosa, Salta, Jujuy, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán, La Rioja, Catamarca y San Juan. Sus hojas hervidas se aplican para lavaje de heridas y secas y pisadas brindan un reemplazante para el rapé. La corteza hervida proporciona un tinte de color gris oscuro y plomo. De su fruto se hace una aloja riquísima. 
Y una comunicación de María T. Ávila nos agrega: La infusión de sus hojas es un buen desinfectante. Las heridas curadas con agua de tusca cicatrizan pronto. Se ataja la ponzoña envolviendo la parte afectada con gajos de tusca. Es astringente y la emplean como té para las colitis persistentes. Los baños de asiento de agua de tusca para combatir las inflamaciones de vejiga y afecciones renales se usan a menudo. Es también tintórea: de su tallo se extrae un marrón oscuro y de su raíz un color café claro."(Coluccio, Félix /Dariozzi, Irma: Biblioteca de Cultura Popular, Ed. Del Sol, Argentina).
"Tusca: se bebía en forma de cocimiento, luego de tostar y hervir su fruto. Se indicaba su i ngestión en ayunas y se la recomendaba en infecciones gonocóccicas." (Pierini, Luis David: Botánica Médica. Matacos, Historia de la Dermatología Latinoamericana, Buenos Aires 2007)

Costumbres y Creencias: "ESPINILLO. Se cree, es la planta de las novias: en el campo, cuando las muchachas están por contraer matrimonio, antes de su casamiento recogen un ramillete de hojas de tusca y la depositan en la imagen del santo al que le tienen fe. Creen que traerá suerte a los novios. Si se casan en la época de floración, recogen las flores y adornan hasta las crines de los caballos en que van montados." (Portal ONIescuelas: Tesoros del monte: Cultura, Costumbres y Creencia)

La Tusca en el folklore (Cancionero Popular)
Adiós mi florcita
de tusca-tusca,
si así no me quiere
pa qué me busca...  

Cantemos, vidita mía, 
cantemos, mi flor de tusca
el que no tiene su amante 
es tonto si no lo busca.