Bailarina / Flor de patito

Género Oncidium / Bailarina / Flor de patito
Para el Chaco argentino se mencionan las siguientes especies nativas:
Oncidium bifolium Sims.
Epíteto bifolium (dos hojas).
Variedades/Subespecies: Oncidium bifolium majus; Oncidium bifolium bifolium.
Sinónimos: Oncidium batemannianum de Oncidium bifolium var. bifolium.
Lugares donde se la ha encontrado (de acuerdo a las citas documentadas en el SIB): Buenos Aires, Catamarcarca, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta y Tucumán. 
Oncidium concolor Hook.
Epíteto concolor (del mismo color).
Oncidium flexuosum Sims.
Epíteto flexuosum  (flexible, curvado).
Oncidium jonesianum Rchb. f.
Epíteto jonesianum honra la figura del Rvdo. inglés Morgan Jones, quien fuera un entusiasta cultivador de orquídeas. 
Oncidium longipes Lindl.
Sinónimos: Oncidium hassleri.
Epíteto latino longipes (de pies largos) en referencia a las inflorescencias.

El nombre genérico Oncidium tiene su origen en el griego "Onkos: lengueta, gancho", en referencia a la forma del labelo. 
El botánico, micólogo, algólogo, pteridólogo, y briólogo sueco Peter Olof Swartz (1760-1818), en 1800, les dio este nombre debido a que presentan una pequeña protuberancia en la base del labio que aparenta ser una verruga / callosidad / tumor / hinchazón, en griego: Onkos.
Sus flore son conocidas popularmente como “Dama danzante”. La explicación reside en el hecho de que estas plantas generan largas varas florales ramificadas con numerosas flores de pequeño tamaño en comparación con otros géneros. Cuando la brisa las mueve suavemente, se asemejan a un grupo de bailarinas danzantes.
Familia: Orchidaceae
"Orchidaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Orchis L., que en griego significa "testículo", aludiendo a la semejanza de las raíces de algunas de estas plantas, con las gónadas masculinas." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: América tropical. 
Originarias de las zonas tropicales del continente americano, desde la zona de Florida hasta el litoral de Argentina. 
Origen: Nativa.
Nombres comunes: Bailarina, Dama danzante, Flor del aire, Flor de patito, Oncidium, Orquidea patito. En Perú Oncidium se denomina “Gaiwampu” y al seudobulbo lo llaman “shacashaca”. (El paraíso de las orquídeas, Perú). Butterfly orchid, Dancing ladies, Dancing lady orchid, Dancing doll orchid, Dancing dolls (inglés); Orchidée danseuse (francés).


Vínculos
Oncidium: Wikipedia.
Oncidium, Dama danzante, Oncidium spp. : Fichas Infojardín.
Oncidium templados y su cultivo, "Club Amigos de las Orquídeas": Ficha Oncidium

Miltonia

Miltonia flavescens Lindl. / Miltonia
Sinónimos: Cyrtochilum flavescens Lindl.; Cyrtochilum stellatum Lindl.; Miltonia flavescens Lindl. var. stellata Regel; Miltonia loddigesii Regel; Miltonia stellata (Lindl.) Lindl.; Oncidium flavescens (Lindl.) Rchb.; Oncidium stellatum (Lindl.) Beer.
El nombre genérico Miltonia está dedicado al noble británico Charles Wentworth-Fitzwilliam (1786-1857) - Vizconde de Milton - un importante mecenas de la horticultura, jardinero aficionado y gran coleccionista de orquídeas de su época. Fue presidente de la Royal Statistical Society. 
El género fue descrito por John Lindley en 1837.
El epíteto específico flavescens alude a sus flores blanco amarillentas.
Familia: Orchidaceae.
"Orchidaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Orchis L., que en griego significa "testículo", aludiendo a la semejanza de las raíces de algunas de estas plantas, con las gónadas masculinas." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: Sudamericano (Brasil, norte de Argentina y Paraguay).
La encontramos en la provincia argentina de Misiones.

Nombres comunes: Miltonia, Reina de Misiones; Amor Perfeito / Orquídea amor perfeito, Miltônia (portugués); Yellowish miltonia (inglés).
Planta herbácea perene, epífita, pseudobulbos elípticos alargados, hojas acintadas verde claro, inflorescencias multiflorales ( aproximadamente entre 7 y 12 flores).
Flores blanco-amarillentas (pétalos y sépalos de igual tamaño y coloración) y labelo blanco con manchitas irregulatres marrón rojizo a purpúreo. Son pequeñas y suavemente fragantes. 
Abundante y persistente floración primaveral.
Del género Miltonia se han obtenido muchos híbridos entre sus especies y además intergenéricos como Miltonidium (Miltonia x Oncidium ), Miltassia (Miltonia x Brassia ). 
Muy difundida en la provincia argentina de Misiones.

Calaguala / Casco romano chaqueño

Calaguala / Casco romano chaqueño

Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl.
Sinónimos: Epidendrum punctatum.
El nombre del género, descrito por Lindley en 1833, deriva del griego kyrtos: inclinado, arqueado y podium/o: pie, en referencia a la forma del labelo; para otros por la inclinación de los pies de la columna de sus flores.
El epíteto de la especie, del latín 'puntatus', en alusión al característico punteado de sus flores

Familia: Orchidaceae

"Orchidaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Orchis L., que en griego significa "testículo", aludiendo a la semejanza de las raíces de algunas de estas plantas, con las gónadas masculinas." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Calaguala en establecimiento "Las Curiosas" de Avia Terai (Chaco, Argentina).
Origen: Nativa.
Distribución en Argentina: Provincias de Catamarca, Chaco, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Tucumán. Países Limítrofes: Bolivia, Brasil, Paraguay.
Nombres comunes: Calaguala / Kalaguala, Canuela / Cañuela, Casco romano chaqueño, Cebolleta sabanera, Lanza del diablo, Mazorca de maiz, Shiyic (toba), Tamanakuna (guaraní: orquídea); Canniette, Canuyele (Haiti); Cebolleta grande (Venezuela); Piñuela (Puerto Rico); Abejitas (República Dominicana); en Brasil: Bisturi do mato, Bisturi vegetal, Cirtópodio, Cola de sapateiro, Lanceta milagrosa, Rabo de tatu, Sumaré do mato, Sumaré da pedra, Sumaré do pau. Bee-swarm orchid, Cigar orchid, Cow-horn, Cowhorn orchid (inglés)...

"Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco VIII" registra para Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl., de la Familia: Orchidaceae los siguientes datos: Nombre criollo: Calaguala (chacra del monte, chacrita), Nombre toba: Shiyic." (Martínez, Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica).

Una publicación sobre el Parque Fuerte Esperanza (Chaco) menciona que "Se encontró la orquídea Casco Romano  Chaqueño (Cyrtopodium puncticula) sobre un Quebracho colorado, siendo indicadora del buen estado de conservación del monte chaqueño." (Cap. II "El Área Protegida", Caracterización biogeográfica y ecológica*).
* Parque Provincial Fuerte Esperanza (Chaco), Proyecto Tupinambis - Implementación del Parque Provincial Fuerte Esperanza- PLAN DE MANEJO, PARQUE NATURAL PROVINCIAL FUERTE ESPERANZA - Autores: Dra. Virginia Rodríguez de Llamas, Valeria C. Bruno, Coordinador técnico: Juan Carlos Chebez. 

Usos medicinales 

Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl.: La infusión preparada a partir de la decocción de las semillas en agua, es empleada por los tobas en casos de inapetencia. (Martínez, Gustavo J.: "Uso de plantas medicinales en el tratamiento de afecciones transmitidas por el agua en una comunidad toba (qom) del Impenetrable (Chaco, Argentina): Una perspectiva etnoecológica y sanitaria." Bomplandia (20) 2, 2011) 
Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl., N.v. "iiták"(1), "jaléjyena-ji-kas-i-m'pe" (2). La decocción de sus pseudobulbos se ingiere como emético (cuando sufren arcadas) y como regulador de la presión sanguínea*. Este último se asume explícitamente como remedio de los Criollos. Material estudiado: Arenas 2750 (BA) (Scarpa, Gustavo F.: ETNOBOTÁNICA MÉDICA DE LOS INDÍGENAS CHOROTE Y SU COMPARACIÓN CON LA DE LOS CRIOLLOS DEL CHACO SEMIÁRIDO (ARGENTINA), DARWINIANA, Vol. 47, Núm. 1, 2009, Argentina).
Otra publicación sobre etnomedicina menciona: "de una epífita aérea (fl. Orchidaceae, gr. Cyrtopodium) se usan las raíces para preparar una infusión que, si se bebe diariamente, actúa como anticonceptivo." (Etnomedicina, UNICEF Ecuador, Univ. Andina Simón Bolívar, Soc. Italo-Americana de Etnomedicina).

En Brasil la planta "sumaré do mato" (Cyrtopodium punctatum (L.) es tradicionalmente empleada en la medicina popular y forma parte de la farmacopea homeopática. Entre sus principales propiedades se mencionan la cicatrizante y la antiinflamatoria.
"Es una especie de orquídea litófita o de hábito terrestre. Esta especie se distingue por sus pseudobulbos grandes y muy carnosos, el escapo floral purpúreo con vainas grandes, escariosas y manchadas de purpúreo y la inflorescencia paniculada con muchas flores amarillas manchadas de purpúreo o café." (Wikipedia)
Vínculos
Orquídeas de Costa Rica: Cyrtopodium

Bruno, Valeria; Rodríguez, Virginia; Rubino, Paula: Gestión “Chaco Seco” de la Fundación de Historia Natural Félix de Azara.
Wikipedia: Cyrtopodium 

Brasavola / Perrini

Brasavola
Brassavola tuberculata Hook.
Sin.: Brassavola cebolleta; Brassavola chacoensis; Brassavola perrinii; Brassavola perrinii var. pluriflora.
Brassavola, nombre genérico que rinde honor al médico y naturalista italiano del s. XVI,  Antonio Musa Brasavole/a (Ferrara 1490/1500 a 1555), perteneciente a la nobleza veneciana y uno de los personajes más famosos de su tiempo. (Wikipedia: Antonio Musa Brassavola) 
A Musa Brassavola se le atribuye el haber realizado exitosamente la primer traqueotomía en el siglo XVI. El epíteto de la especie – tuberculata – alude a la presencia de protuberancias o tubérculos; por su parte perrinii rinde honor a Mr. Perrin, jardinero inglés y entusiasta orquideólogo.

“Género compuesto por 18 especies epifitas y ocasionalmente rupícolas, distribuidas en América en las regiones tropicales y subtropicales. En nuestro país, Brassavola tuberculata se la encuentra en las provincias de Chaco, Formosa, Misiones, Corrientes y Entre Ríos. Se ha mencionado la presencia de Brassavola perrinii para la provincia de Corrientes (E. Flaschland). Otros autores consideran a Brassavola perrinii sinónimo de B. tuberculata.” (Información sobre Brassavola en portal de la ACAO - Asociación Civil Argentina de Orquidiología).

Familia: Orchidaceae.
"El nombre de la familia tiene su origen en el género Orchis L., que significa en griego "tésticulo", aludiendo a la semejanza de las raíces de algunas de estas plantas, con las gónadas masculinas." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: Nativa.
En Argentina se distribuye en las provincias de Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa y Misiones. 
El hábitat natural del género Brassavola se encuentra prácticamente en toda la América tropical, desde México (B. acaulis, B. cucullata) hasta la Argentina (B. perrinii). (Grupo Orquideófilo de Canarias: Damas de la Noche en 15-16 variaciones).
La mayoría de los expertos coinciden en que el género Brassavola es pequeño y está formado por especies de origen americano tropical que están distribuidas desde México a través de América Central y las Antillas a Brasil y Argentina. Esta amplia gama de hábitat es considerarda una prueba de la resistencia y adaptación del género a una amplia gama de diferentes condiciones de cultivo, características frecuentemente transmitidas por las especies a su progenie.
Descripción de ACAO (Asociación Civil Argentina de Orquideología) : “Se caracterizan por poseer hojas teretes, seudobulbos cilíndricos y cortos, una hoja por seudobulbo con raíces gruesas y largas. Sus flores parten de una espata floral muy corta, apical al seudobulbo, dispuestas en forma unitaria o multifloras, muy vistosas, son fragantes de noche, siendo polinizadas por polillas nocturnas. Su tamaño va desde los 4,15 cm. (Brassavola subulifolia), hasta los 17,5 cm. (Brassavola cucullata), aunque el tamaño relativo del genero es de 7,5 cm. Las flores duran abiertas 10 días (B. martiana) hasta 28 días (B. tuberculata).
Su periodo de floración abarca desde primavera, verano al otoño, según la especie.” 

Por su parte el Grupo Orquideófilo de Canarias refiere que “Las inflorescencias se producen en la base de la hoja y tienen una o varias flores, según especie. La forma de su flor, de pétalos y sépalos verdosos y de labio ancho y blanco, tiene un especial encanto para quien sabe apreciar las formas sencillas y  la belleza de un color puro. A veces, los sépalos tienen un toque rojizo o pequeños puntos en color violeta, especialmente en la superficie exterior, pero predomina el blanco. Este color, y el perfume que desprende la flor durante la noche, atrae a su polinizador, que supuestamente es una especie de polilla nocturna de la familia Sphingidae.”
 

Vínculos 

Antonio Brasavola, Lessico, Summa Gallicana

Información sobre Brassavola del portal de la ACAO - Asociación Civil Argentina de Orquidiología
Brassavola, Wikipedia
Brassavola, Infojardín