Acerillo / Ischivil / Piquillín de víbora / Hediondilla

Género Lycium   
El nombre del género Lycium tendría su origen - según algunas versiones - en la Licia, una antigua región del sur de Anatolia (Asia Menor). Otros sostienen que Lycium procede del griego lykion, nombre dado a una planta espinosa de Lykia (Licia), en Asia Menor.
La obra de Gines López González refiere: "Del latín lycium, nombre romano del jugo medicinal del espino de tintes (Rhamnus saxatilis, n° 89), de la genciana, y de otras varias plantas, que se tomó del griego lýkion: nombre de un arbusto espinoso de Licia (Asia Menor), que tenía hojas semejantes a las del boj, denominado también pyxacantha, la Rhamnus petiolaris Boiss. El arbusto toma el nombre de su lugar de origen, del griego Lýkios: licio, de Licia (griego Lykía)." (López González, Ginés: Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares: especies).
Familia: Solanaceae.
"Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atrbuídas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
'Acerillo' en zona aledaña a colectora (Ruta Nicolás Avellaneda, tramo Resistencia - Corrientes), Chaco, Argentina.

Para el Chaco argentino se registran varias especies:
Lycium americanum Jacq.
Sinónimos: Lycium chilense subsp. paraguariensis; L. confusum; L. floribundum var. pruinosum; L. pruinosum; L. subtridentatum; L. tweedianum var. pruinosum.
Epíteto 'americanum' de caracter geográfico, 'procedente del continente americano'. 
En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Cordoba, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Jujuy, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucuman.
Lycium cestroides Schltdl.
Sinónimos: Acnistus cestroides; Lycium cestroides var. normale.
Epíteto 'cestroides' por su similitud con el género Cestrum de las Solanaceae.
En Argentina se la cita para las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Cordoba, Corrientes, Jujuy, La Rioja, Salta, San Juan, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucuman.
Nombres comunes: Ichil, Hediondilla morada, Talilla.
De la Peña refiere: 
Acerillo: Especies del género Lycium, de la familia Solanaceae.
Comida de víbora: Especies del género Lycium, de la familia Solanaceae.
"Comida de víbora. Talilla. Sisico. Tala churqui. Espina. Chibil. Ischil. Hediondilla morada. Flor de tuminico. L. cestroides Schlecht. // Arbusto, de ramas delgadas con espinas. Flores tubulares viláceas. Fruto globoso rojo." (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).
Lycium cuneatum Dammer 
Sinónimos: Lycium cuneatum var. rojasii; L. pruinosum var. puberulum.
Epíteto latino 'cuneatum' que significa 'forma de cuña', en referencia a las hojas.En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta y Santa Fe.
Nombres comunes: Ischivil.
Lycium gilliesianum Miers
Sinónimos: Lycium acanthocladium; L. elongatum var. longiflorum; L. floribundum var. gilliesianum; L. gilliesianum var. longitubum; L. gilliesianum var. ruiz-lealii; L. longiflorum; L. longitubum; L. patagonicum var. longiflorum; L. wilkesii.

Los epítetos 'gillisianum y gilliesii' aluden al médico y botanico escosés John Gillies (1792–1834). Gillies llega a Buenos Aires hacia 1820, trasladándose pocos años más tarde a Mendoza. Regresa a su país en 1828 tras haber recogido gran variedad de especies vegetales de Chile, Brasil, y Argentina. 

Su gran colección botánica se encuentra dispersa en varios herbarios. En Argentina se la cita para las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquen, Río Negro, Salta, San Luis, Santa Cruz.
Nombres comunes: Llaulín espinudo, Llaullín espinudo, Piquillín de víbora.
Nombre de la planta en lengua de los indios ranqueles: 
Chocha trüka, nombre ranquel* para Lycium gilliesianum Miers, "piquillín de víbora", de las Solanaceae.
Arbusto forrajero cuyos frutos, como los de otras especies de este género, sirven para teñir lana de color gris.
Es común en el caldenal y en el monte, y sus frutos son del mismo tamaño y colores que los del "piquillín (Condalia microphylla), pero no son comestibles.
Significa en chedungun "piquillín de víbora" (chocha: víbora, trüka: piquillín).
* El ranquel, que ellos llaman chedungun es una variedad de la lengua mapuche, hablada por los nativos de Chile y Argentina y considerada durante mucho tiempo una lengua aislada. (Steibel, Pedro Eduardo: Nombres y usos de las plantas aplicados por los Indios Ranqueles de La Pampa (Argentina); Rev.Fac.Agronomía- UNLPampa Vol.9 N°2 / 6300 Santa Rosa- ARGENTINA- 1997). 
Lycium morongii Britton
Sinónimos: Lycium morongii var. f. parvifolium; L. morongii var. parvifolium.
El epíteto 'morongii' dedicado al naturalista estadounidense - Rvdo. Thomas Morong (1827-1894).
Morong desarrolla una gran afición a la Botánica a través de sus contactos con William Oakes y con el Dr. James W. Robbins. Este interés lo lleva a renunciar a su actividad como clérigo y viajar hacia Buenos Aires en 1888; recolecta especies vegetales en Argentina, Paraguay y Chile. 
En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucuman.
Nombres comunes: Morong wolfberry (inglés). Lycium de morong (francés).
Lycium nodosum Miers
Sinónimos: Lycium chilense var. heterophyllum subsp. paraguariense; L. tweedianum var. heterophyllum.En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Jujuy y Tucumán.
Nombres comunes: Espinito, Pinchagua (español). Knotted wolfberry (inglés). Lycium noueux (francés).
Lycium sp.
En Argentina se la cita para las provincias de Chaco, Chubut, Mendoza, Salta, San Juan y Santiago del Estero.
Nombres comunes: Palo de gallina (español). Chicken tree (inglés).
Vínculos
Otras especies del genero Lyciun: Lycium boerhaviaefolium / Grabowskia duplicata / Tala de burro / Matorral 

Tala de burro / Matorral

Lycium boerhaviaefolium L. f. / Grabowskia duplicata / Tala de burro
Sinónimos: Citharexylum mendocinum Phil, Grabowskia boerhaviifolia (L. f.) Schltdl., G. duplicata Arn., G. megalosperma Speg., G. obtusa Arn., G. schlechtendalii Sendtn., G. schizocalyx Dammer, G. glauca (Phil.) I.M. Johnst., G. lindleyii Miers, G. cuneifolia Dunal, G. duplicata Arn. var. balansae, G. duplicata Arn. var. grandiflora, G. obscura Dunal, Lycium glaucum Phil. 
El nombre genérico Lycium del griego lykion, nombre dado a una planta espinosa de Lykia, en Asia Menor. El epíteto 'boerhaviaefolium' en referencia a cierta similitud con las hojas del género Boerhavia' de la familia Nyctaginaceae.
La obra de Gines López González refiere: "Del latín lycium, nombre romano del jugo medicinal del espino de tintes (Rhamnus saxatilis, n° 89), de la genciana, y de otras varias plantas, que se tomó del griego lýkion: nombre de un arbusto espinoso de Licia (Asia Menor), que tenía hojas semejantes a las del boj, denominado también pyxacantha, la Rhamnus petiolaris Boiss. El arbusto toma el nombre de su lugar de origen, del griego Lýkios: licio, de Licia (griego Lykía)." (López González, Ginés: Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares: especies).
Grabowskia, nombre genérico dedicado al botánico y farmacéutico polaco-alemán Heinnrich Emanuel Grabowski (1792-1842). Es fundamentalmente recordado por sus valiosas investigaciones sobre la flora de Silesia*, algunas de las cuales posteriormente publica con el botánico alemán Christian Friedrich Heinrich Wimmer (1803 - 1868).
* Silesia es una región histórica de Europa Nororiental que hoy está casi enteramente en Polonia con pequeñas partes en la República Checa y Alemania (Wikipedia).

'Tala de burro' en zona aledaña a colectora (Ruta Nicolás Avellaneda, tramo Resistencia - Corrientes), Chaco, Argentina. 

 Familia: Solanaceae.  
"Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que "según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atrbuídas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Hábito: Arbusto Perenne. Status: Nativa.
En Argentina se la cita para las provincias de: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquen, Salta, Santa Cruz, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis y Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Alvaricoque, Alvaricoquillo, Burro micuna/u (comida de burro), Estampa, Fallampe, Guasnal, Hoja de plata, Matorral, Matorro negro, Micuna/u, Oreja de gato, Tala de burro, Tala salada, Tulisquin (dialecto kakán), Uña de tigre, Yuqui-ra (juqui'ra, juquira*). Coralito del norte (Chile). Desert plum (inglés).
En quechua "Búrrup micunan, burru micunan: s. Bot. Planta silvestre muy buscada por el burro, a lo que debe su nombre significa “comida del burro”. Es la forma gramaticalmente correcta. La forma burru micuna, apócope de la anterior, aunque muy usada, no es lo correcto.
* juquira: palabra indígena del tupi-guaraní que define una variante de sal hecha de hojas de ciertas plantas, secadas al sol y molidas (dicionarioinformal.com.br ).
 "Descripción en PIARFON, Monte y Espinal: "Arbusto muy ramoso, espinoso, caducifolio, de 1-2 m de alto, con las ramas divaricadas. Hojas simples, anchamente elípticas o redondeadas, glaucas, de 1-3 cm de largo por 0,45 cm de ancho. Flores solitarias o en fascículos axilares pauciflorus, corola de 4-7 mm de largo, blanca, con la garganta verdosa. Fruto baya, amarillas o anaranjadas, de 5 a 8 mm de diámetro.
Distribución ecología: Especie del sur de Brasil y noreste de Argentina. Habita en los bosques xerófilos de la región chaqueña formando matorrales molestos. Es común en suelos salitrosos, constituyendo a veces la única especie leñosa capaz de sobrevivir en esas condiciones. A pleno sol su follaje se torna verde azulado. Los frutos constituyen un alimento apetecido por las aves, las que actúan como dispersante de las semillas. En campos de pastoreo, los matorrales que forma esta especie constituyen pequeñas clausuras en las que se regenera la vegetación natural, ya que las plantas que allí crecen protegidas del pisoteo y pastoreo, pueden florecer y producir semillas que luego serán dispersas.
Fenología: florece y fructifica en primavera y principio de verano.
Usos: las mujeres tobas empleaban la decocción de esta planta para expulsar los últimos vestigios de la menstruación." (PIARFON, Monte y Espinal, Área Etnobotánica, Ficha elaborada por Pensiero, J. y Gutiérrez, H.).
Una investigación resultado de la observación sobre los frutos que son consumidos por las aves, señala al Benteveo común (Pitangus sulphuratus), al Cardenal (Paroaria coronata), al Cortarramas (Phytotoma rutila), al Fiofío de pico corto (Elaenia parvirostris), al Fiofío grande (Elaenia spectabilis) y la Monterita de cabeza negra (Poospiza melanoleuca) entre las aves que se alimentan de los frutos de Grabowskia duplicata. (De la Peña: Martín Rodolfo: La alimentación de las aves. Vegetales cuyos frutos son consumidos por las aves, Ecociencia&Naturaleza. Núm.1/ 2007). 
Vínculos
 Flora del Famatina: Tulisquín (Grabowskia obtusa Arn.), por Jorge Femenía