jueves, 2 de febrero de 2017

Jazmín chino / Jazmín rosado

Jasminum polyanthum Franch.
Sinónimos: Jasminum blinii, Jasminum delafieldii

Jazmín: Del árabe-persa yasimin. DRAE. Del árabe y samín y éste del persa. La forma castellana actual no puede venir directamente del arabe, pero quizás se tomara del catalán gesmir, modificado por influjo del castellano antiguo azemín, el cual si es arabismo directo (mediados del siglo XV). Corominas. (Saracho Villalobos, José Tomás: Estudios de dialectología en la Campiña Sur de Badajoz, Revista de Aula de Letras. Humanidades y Enseñanza).
Por sumparte en "Flora Piacentina" leemos: Se dice que Jasminum proviene de Jasme, palabra griega que significa "olor medicinal", porque las flores del jazmín son muy fragantes y tienen propiedades medicinales.
Otros sostienen que el nombre deriva de la palabra hebrea "samin", esto es perfume, porque sus flores perfuman los lugares en los que se encuentran.
(Bracciforti, Alberto: "Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica delle Piante della Provincia di Piacenza", 1877. Del Portal Biodiversity Heritage Library).

El  nombre  del  epíteto 'polyantha' del griego poly (mucho/s), y antha (flor/es), “con muchas flores”, una directa referencia a su abundante floración
Familia: Oleaceae (Oleáceas).
"Familia cuyo nombre deriva del género Olea que a su vez viene del término griego elaia: árbol del olivo". (Browne, D. J.: The trees of America; native and foreign, pictorially and botanically delineated, and scientifically and popularly described (1857).
Origen:  China y Birmania (Asia).
Nombres comunes:  Jazmín blanco, Jazmín chino, Jazmín de China, Jazmín de invierno, Jazmín del poeta, Jazmín rosado (español). Jasmim dos poetas, Jasmim de inverno (portugués). Many flowered jasmine, Pink jasmine, Star jasmine, Sweet pink jasmine, White jasmine (inglés). Jasmin blanc d'hiver, Jasmin rosé d'hiver (francés). Gelsomino (italiano).




Illustration, Taxon: Jasminum polyanthum, de  Flora of China. 
Hermosa trepadora de follaje semipersistente, hojas opuestas, 5 a 9 folíolos, verde oscuro, el terminal un poco mayor que los otros. 
Fragantes flores blancas dispuestas en panículas, tienen cinco pétalos y son de forma estrellada, los botones florales en tonalidad rosada.
Son plantas de rápido crecimiento y abundante y fragante floración, de gran valor ornamental en jardinería y paisajismo.
Necesitan suelo ligero y bien drenado. Pleno sol a sombra parcial. Riego regular y en lo posible una ubicación adecuada como protección del viento y el frío.
Generalmente se emplean como cobertura de muros, cercas, pérgolas, glorietas, verjas, etc.

Jasminum polyanthum se ha naturalizado en Australia y Nueva Zelanda (Wikipedia).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada