Género Cayaponia / Tayuyá / Sandía purgante
El nombre del género Cayaponia alude a la Sierra de Cayapó en Brasil.
Cayapó / Kayapó (Caiapó / Kaiapó) es, además, la denominación de un grupo étnico amerindio de la región central de Brasil.
Según algunos estudios de etnolinguística el nombre Kayapó, de origen tupí, significa "parecidos a los monos".
Flora Digital de la Selva refiere: "Cayaponia: Aparentemente el nombre del género tiene su origen en el nombre de una tribu de indígenas brasileños, llamados "cayapó", o "Kaiapó", que viven en aldeas dispersas a lo largo del curso superior de los ríos Iriri y Bacajá, y de otros afluentes del gran río Xingu." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Tayuyá en zona de El Bolsón, barrio en inmediaciones del Parque Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina)
Familia: Cucurbitaceae.
"Cucurbitaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Cucurbita L., que en latín significa "calabaza".
Para el Chaco se citan:
Cayaponia citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb.
Sinónimos: Antagonia citrullifolia Griseb.; C. breviloba (Griseb. ex Cogn.) Lillo; C. citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb. var. breviloba Griseb. ex Cogn.; C. citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb. var. genuina; C. latifolia Cogn.
Epíteto "citrullifolia" en referencia al género Citrullos y folia (plural de folium: hoja). Con hojas similares a las del género Citrullos de la familia Cucurbitaceae (Citrullus lanatus, la sandía).
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Enredadera Perenne, Nativa.
Nombres comunes: Tayuyá, Tayiyá, Sandía de víbora.
Cayaponia podantha Cogn.
Hábito: Enredadera Perenne.
Status: Adventicia.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Santa Fe
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Cayaponia, Melón de pacú, Tayuyá, Tayiyá (español). Abobrinha do mato, Abobrinha do pacu, Melancia de pacu, Melão de São Caetano, Melanciazinha, Melãozinho, Pepino de peixe, Taiuiá, Taioia, Tajujá (portugués, Brasil).
Los aborígenes sudamericanos han empleado tradicionalmente el 'Tayuya' en diversas aplicaciones, entre las más conocidas figura el uso de las semillas como purgante.
La raíz de la variedad que se da en la selva amazónica (Cayaponia tayuyá) la usaban para la mordedura de serpientes.
Cayaponia sp., Aguará sandía, (aguará: zorro en guaraní, "sandía del zorro")
Usos Izoceño-Guaraní. Medicina: Para la Sarna (en guaraní kuru) emplean para fricciones una pasta hecha con hojas machacadas.
Un trabajo de investigación publicado en la Revista Científica de la Universidad de Franca (San Pablo, Brasil) refiere: "Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn., conocida como taiuiá, abobrinha do mato, azougue do Brasil, raíz de bugre, etc., es una trepadora herbácea, vigorosa, de la familia de las Cucurbitaceae, nativa de todo Brasil. Posee raíces largas, tuberosas y ramas largas y un tanto carnosas. Sus hojas son tri o pentalobadas, de 12 a 18 cm de largo. Inflorescencias unisexuales, con flores masculinas o femeninas, color amarillo verdoso. Existen varias especies de Cayaponia nativas de Brasil, conocidas por los mismos nombres populares y con características y propiedades más o menos semejantes. Son ellas: Cayaponia podantha Cogn., Cayaponia martiana (Cogn.) Cogn., Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. y Cayaponia pilosa Cogn. (Vieira, 1992; Lorenzi; Abreu Matos, 2002) El conocimiento de las utilidades de esta planta viene transmitido por los indios americanos a los colonizadores desde tiempos remotos. Durante siglos los indios de la Amazonia han usado la taiuiá contra mordidas de cobras y en el tratamiento del reumatismo (Ruppelt et al. 1991). Ese conocimiento acumulado nos permite verificar que la planta ha sido empleada contra dolores en general y como tónico y purificador de la sangre. (Bernardes, 1984). La decocción de las raíces tuberosas tiene propiedades purgativa, emética, analgésica, antisifilítica y depurativa, siendo empleada en el tratamiento de los dolores reumáticos, neuralgias, dispepsia, erisipela, dermatosis, eczemas, úlceras, herpes y furúnculos" (Vieira, 1992; Mors; Rizzini; Pereira, 2000; Balbach, 1967; Cruz 1995; Coimbra, 1994)... (trabajo completo en Hepatotoxicity of medicinal plants. The infusion of Cayaponia tayuya (Vell.), varios autores, en Revista Científica da Universidade de Franca (SP), v.6, n.1 2006, Brasil).
El nombre del género Cayaponia alude a la Sierra de Cayapó en Brasil.
Cayapó / Kayapó (Caiapó / Kaiapó) es, además, la denominación de un grupo étnico amerindio de la región central de Brasil.
Según algunos estudios de etnolinguística el nombre Kayapó, de origen tupí, significa "parecidos a los monos".
Flora Digital de la Selva refiere: "Cayaponia: Aparentemente el nombre del género tiene su origen en el nombre de una tribu de indígenas brasileños, llamados "cayapó", o "Kaiapó", que viven en aldeas dispersas a lo largo del curso superior de los ríos Iriri y Bacajá, y de otros afluentes del gran río Xingu." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Tayuyá en zona de El Bolsón, barrio en inmediaciones del Parque Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina)
Familia: Cucurbitaceae.
"Cucurbitaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Cucurbita L., que en latín significa "calabaza".Para el Chaco se citan:
Cayaponia citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb.
Sinónimos: Antagonia citrullifolia Griseb.; C. breviloba (Griseb. ex Cogn.) Lillo; C. citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb. var. breviloba Griseb. ex Cogn.; C. citrullifolia (Griseb.) Cogn. ex Griseb. var. genuina; C. latifolia Cogn.
Epíteto "citrullifolia" en referencia al género Citrullos y folia (plural de folium: hoja). Con hojas similares a las del género Citrullos de la familia Cucurbitaceae (Citrullus lanatus, la sandía). Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Enredadera Perenne, Nativa.
Nombres comunes: Tayuyá, Tayiyá, Sandía de víbora.
Cayaponia podantha Cogn.
Hábito: Enredadera Perenne.
Status: Adventicia.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Santa Fe
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Cayaponia, Melón de pacú, Tayuyá, Tayiyá (español). Abobrinha do mato, Abobrinha do pacu, Melancia de pacu, Melão de São Caetano, Melanciazinha, Melãozinho, Pepino de peixe, Taiuiá, Taioia, Tajujá (portugués, Brasil).
Los aborígenes sudamericanos han empleado tradicionalmente el 'Tayuya' en diversas aplicaciones, entre las más conocidas figura el uso de las semillas como purgante.
La raíz de la variedad que se da en la selva amazónica (Cayaponia tayuyá) la usaban para la mordedura de serpientes.
Cayaponia sp., Aguará sandía, (aguará: zorro en guaraní, "sandía del zorro")
Usos Izoceño-Guaraní. Medicina: Para la Sarna (en guaraní kuru) emplean para fricciones una pasta hecha con hojas machacadas.
Un trabajo de investigación publicado en la Revista Científica de la Universidad de Franca (San Pablo, Brasil) refiere: "Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn., conocida como taiuiá, abobrinha do mato, azougue do Brasil, raíz de bugre, etc., es una trepadora herbácea, vigorosa, de la familia de las Cucurbitaceae, nativa de todo Brasil. Posee raíces largas, tuberosas y ramas largas y un tanto carnosas. Sus hojas son tri o pentalobadas, de 12 a 18 cm de largo. Inflorescencias unisexuales, con flores masculinas o femeninas, color amarillo verdoso. Existen varias especies de Cayaponia nativas de Brasil, conocidas por los mismos nombres populares y con características y propiedades más o menos semejantes. Son ellas: Cayaponia podantha Cogn., Cayaponia martiana (Cogn.) Cogn., Cayaponia bonariensis (Mill.) Mart. Crov. y Cayaponia pilosa Cogn. (Vieira, 1992; Lorenzi; Abreu Matos, 2002) El conocimiento de las utilidades de esta planta viene transmitido por los indios americanos a los colonizadores desde tiempos remotos. Durante siglos los indios de la Amazonia han usado la taiuiá contra mordidas de cobras y en el tratamiento del reumatismo (Ruppelt et al. 1991). Ese conocimiento acumulado nos permite verificar que la planta ha sido empleada contra dolores en general y como tónico y purificador de la sangre. (Bernardes, 1984). La decocción de las raíces tuberosas tiene propiedades purgativa, emética, analgésica, antisifilítica y depurativa, siendo empleada en el tratamiento de los dolores reumáticos, neuralgias, dispepsia, erisipela, dermatosis, eczemas, úlceras, herpes y furúnculos" (Vieira, 1992; Mors; Rizzini; Pereira, 2000; Balbach, 1967; Cruz 1995; Coimbra, 1994)... (trabajo completo en Hepatotoxicity of medicinal plants. The infusion of Cayaponia tayuya (Vell.), varios autores, en Revista Científica da Universidade de Franca (SP), v.6, n.1 2006, Brasil).
Productos de Herbolaria en Brasil (Taiuiá)
Vínculos
Estudo Preliminar do Potencial Antioxidante das folhas de Cayaponia podantha Cogn. (Cucurbitaceae) varios autores.
Estudo Preliminar do Potencial Antioxidante das folhas de Cayaponia podantha Cogn. (Cucurbitaceae) varios autores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario