Campanilla / Suspiros

Género Ipomoea / Campanilla / Suspiros

Familia: Convolvulaceae. 

La familia tiene su origen en en el género Convolvulus L., que significa en latín "enrollado alrededor".
Género: Ipomoea.

Nombre genérico Ipomoea, del griego ips, ipos: gusano y homoios: semejante, similar, en alusión a los tallos volubles y rastreros propios de estas plantas. 

Para el Chaco están registradas las siguientes especies:

Ipomoea amnicola Morong.
Sin.: Ipomoea nuda.
El epíteto hace referencia a su hábitat, 'amnicola' en latín significa "casa junto al río".
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa.
Ipomoea alba L. (primera imagen a la izquierda, flores blancas).
El epíteto 'alba' alude al color de sus flores.
Origen: Autóctono.
Nombres comunes: Buenas noches, Dama de noche, Campanilla blanca, Flor luna, Icipó / Isipó, Isipó morotí. Boa noite, Corriola da noite, Dama da noite, Estrela da noite, Flor de cardeal, Flor do norte (portugués); Moonflower / Moon Flower, Moon Vine, Tropical White Morning glory, White morning glory (inglés); Fiore di luna, Ipomea bianca, Vite luna (italiano); Fleur de lune (francés).
Las flores se abren al crepúsculo y se cierran con las primeras luces del alba
Ipomoea bonariensis Hook.
Epíteto geográfico que alude a Buenos Aires.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa. 
Ipomoea cairica (L.) Sweet. (tercera y cuarta imagen a la izquierda, flores liláceas).
El epíteto de origen geográfico 'cairica': procedente de El Cairo (Egipto).
Origen: Trópicos de Asia y Africa, distribuida en regiones cálidas y templadas de todo el mundo.
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa. 
Es una enredadera de tallos volubles y rastreros, hojas palmeadas y grandes flores rosa-liláceas con la garganta violeta más oscuro.
Frutos en cápsulas globosas.
Es considerada una gran invasora, coloniza alambrados, cercos, vallas, muros y ambientes ruderales.
Son polinizadas por abejorros y también atraen picaflores.
Nombres comunes: Campanilla lila.
Ipomoea carnea Jacq. (Mart. ex Choisy) D.F. Austin (quinta y sexta imagen a la izquierda).
Sinónimos: Batatas crassicaulis Benth., Ipomoea fistulosa Mart. ex Choisy, Ipomoea texana Coult., Ipomoea gossypioides D. Parodi, Ipomoea crassicaulis (Benth.) Robinson.
El epíteto latino 'carnea' significa 'carne rosada / color carne'.
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Hábito: Arbusto Perenne. Status: Nativa.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.Nombres comunes: Aguapeí, Campanilla, Gloria de la Mañana, Mandiyurá. Algodão bravo, Algodão de pântano, Algodoeiro bravo, Campainha, Canudo de lagoa, Canudo de pito (canudo: tubo, caño), Ipoméia arborea, Manjorana, Mata cabra, Mata cobra, Mata pinto, Salsa branca, Salsão (portugués). Bush Morning Glory (inglés). Ипомея мясо-красная (ruso).
* ver entrada independiente para Mandiyurá / Ipomoea carnea
Ipomoea chiliantha Hallier f.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Enredadera . Status: Nativa. 
Ipomoea cordatotriloba.
El epíteto 'cordatotriloba' alude a la forma de las hojas.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta, Sgo. del Estero, Tucumán.
Países Limítrofes: Paraguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa. 

Ipomoea fimbriosepala Choisy.  Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Anual. Status: Nativa
Ipomoea grandifolia (Dammer) O´Donell. (séptima imagen a la izquierda). 
El epíteto 'grandifolia' de hojas grandes.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Anual. Status: Nativa.
Nombres comunes: Campanilla, Corda-de-viola, Jetirana (portugués).
Ipomoea indica (Burm. f.) Merr.  (octava imagen a la izquierda, flores azules). 
El epíteto 'indica' significa procedente de las Indias occidentales.
Origen: América tropical. Distribuida en zonas cálidas y templadas de todo el mundo, no hay certeza sobre su lugar de origen.
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe, Tucumán.

Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Perenne. Status: Nativa.
Trepadora de tallos volubles y rastreros, hojas semiperennes, trilobadas o cordadas, flores grandes, pétalos unidos en forma de campana. Frutos en cápsulas globosas.
Nombres comunes: Batatilla de indias, Bejuco, Campanilla azul, Suspiros; Campainha, Corda-de-viola, Corriola, Ipoméia, Jetirana (portugués); Blue morning glory, Island morning glory, Morning glory, Oceanblue morning glory, Purperwinde (inglés).
Ipomoea nil (L.) Roth. (segunda imagen a la izquierda). 
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera Anual. Status: Nativa.
Ipomoea platensis Ker Gawl.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay.
Hábito: Enredadera. Status: Endémica.
Ipomoea purpurea (L.) Roth. 
El epíteto 'purpurea' alude al color de las flores.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Uruguay. 
Hábito: Enredadera Anual. Status: Nativa.  
Nombres comunes: Campanilla morada, Don Diego de día, Gloria de la mañana, Manto de María; Campainha, Bom-dia, Bons-dias, Corda-de-viola, Corriola, Glória-da-manhã, Jetirana (portugués).
Ipomoea rubens Choisy.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Enredadera. Status: Nativa. 

Ipomoea sp.
Origen: Autóctono. Nombre común: Campanilla.
Especies invasoras
Ipomea cairica e Ipomea indica integran el listado de “100 Especies invasoras en Argentina” con los siguientes indicadores:

54- Ipomoea cairica (L.) Sweet “campanilla”, “suspiros” Convolvulaceae. Agresividad y efecto: 999 (Forma comunidades puras). Provincias: BA, CA, CH, CO, COR, DF, ER, FO, JU,LP, LR, MI, SA, SE, SF, SJ, SL, TU; Áreas naturales: SI

55- Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. “campanilla” Convolvulaceae. Agresividad y efecto: 999 (Forma comunidades puras), Provincias: BA, CA, CH, COR, DF, ER,FO, MI. 

 

La Ipomea y la fabricación de pelotas en antiguas civilizaciones mesoamericanas 

Cuando se habla de la elaboración de pelotas por parte de antiguas civilizaciones mesoamericanas, se hace referencia a la importancia que desempeñaba la savia de algunas de las especies de Ipomea, en particular la 'Ipomea alba', que fueron empleadas en el proceso que otorgaba al 'hule' (látex natural proveniente de algunas especies vegetales, fundamentalmente la Castilla elastica) la maleabilidad requerida. El caucho obtenido del 'hule' era mezclado con la savia de Ipomea alba.

"La Castilla elástica, pertenece a la familia de las moráceas, su hábitat se extiende desde México hasta Panamá, crece entre los 0 m hasta los 700 m sobre el nivel del mar, la savia del árbol del caucho, se utilizó para la elaboración de pelotas, el látex se mezclaba con el extracto del guamol (Ipomea alba) una trepadora, que facilita su maleabilidad y elasticidad, es el principio de la vulcanización."

En Wikipedia leemos: "Los antiguos mesoamericanos tenían un juego de pelota donde utilizaban pelotas de goma, y unas pelotas precolombinas de goma fueron encontradas (siempre en sitios que estuvieron inundados de agua dulce), las más antiguas aproximadamente del año 1600 a. C. Según Bernal Díaz del Castillo, los colonizadores españoles se asombraron por los grandes saltos que lograban las pelotas de goma de los aztecas.
Los mayas también hacían un tipo de zapato de goma sumergiendo sus pies en una mezcla de látex. El caucho fue usado en otros contextos, como tiras para sostener instrumentos de piedra y metálicos a mangos de madera, y acolchado para los mangos de instrumentos. Aunque los antiguos mesoamericanos no contaban con procesos de vulcanización, desarrollaron métodos orgánicos para tratar el caucho con resultados similares, mezclando el látex crudo con varias savias y jugos de otras enredaderas, en particular la Ipomoea alba." (Wikipedia: Caucho).

Usos rituales

En cuanto a las propiedades alucinógenas es mencionada la Ipomoea violacea, en sus semillas se encuentra un alcaloide - LSA (ergina) - que es un análogo químico del LSD, cuyos efectos alucinógenos formaron parte de rituales sagrados de culturas indígenas originarias de América Central.

Refiere Wikipedia: "Su primera mención data de 1651, de los escritos de Francisco Hernández, el médico personal del Rey de España que pasó varios años en México estudiando las plantas medicinales que utilizaban los indígenas. 

En su Historia general de las cosas en la Nueva España, Sahagún describe: "Hay una planta que llaman coatl xoxouhqui (serpiente verde). Da un grano que lleva el nombre de ololiuqui (cosa redonda). Embriaga y vuelve loco… es medicinal." (Monroy, 1996)." (Ipomea violacea, Wikipedia).

Propiedades medicinales

Varios autores aluden a la utilización medicinal de varias especies Ipomoea como purgantes de origen vegetal. 

En su libro sobre 'Medicina Aborigen Americana' el Dr. Pardal refiere: "Como purgante drástico se empleaba la Jalapa, Ipomoea purga, Hayne (Convolvuláceas), era usada por el indio de Méjico que empleaba en cada región los tipos sucedáneos. Los españoles que primero la vieron emplear, la llamaron Batata de Méjico y Batata de Orizaba o raíz de Mechoacan.
La primera noticia científica sobre la Jalapa, se encuentra en la obra de Monardes en 1565 quien la llamaba Ruibarbo de Mechoaan o Ruibarbo de las Indias." (Pardal, Ramón: Medicina Aborigen Americana, Ed.Renacimiento, Primera Edic. Buenos Aires 1937).

Mandiyurá

Género Ipomea / Mandiyurá  

El nombre genérico 'Ipomoea' proviene del griego ips / ipos: gusano, y homoios: similar / parecido, por el hábito voluble de sus tallos. 
Familia: Convolvulaceae.
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Convolvulus L. cuyo nombre proviene del lat. 'convolvo /convolvere': envolver, enrollar, girar sobre si mismo, "enrollado alrededor", en referencia a la capacidad que tienen para fijarse enrollándose, un mecanismo que les permite ir trepando sobre otras plantas o soportes de diferente índole, sin necesidad de usar zarcillos como generalmente hacen las plantas trepadoras.
Mandiyurá colonizando márgenes de la casi seca laguna Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina).

Ipomoea carnea Jacq. (Mart. ex Choisy) D.F. Austin.
Sinónimos: Batatas crassicaulis Benth., Ipomoea fistulosa Mart. ex Choisy, I. texana Coult., I. gossypioides D. Parodi, I. crassicaulis (Benth.) Robinson.
El epíteto 'fistulosa' de 'fístula: tubo', en referencia a sus tallos huecos.
Origen: América tropical. 
Distribución  en Argentina / Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Salta, Santiago  del Estero, Santa Fe, Tucumán. 
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa.
Nombres comunes: Borrachera, Campanilla, Florón, Gloria de la mañana, Matacabra, Samba samba (español). Aguapeí (del tupi aüa'pe, agua estancada; a través del guaraní aguapé, agua chiquita, en diccionariosdigitales), Mandiyurá* (mandiyú significa 'algodón' en guaraní y 'ra', similar, parecido). Algodão bravo, Algodão de pantano, Canudo (tubo, caño), Manjorana, Mata cabra (portugués). Bush morning glory, Morning Glory Tree, Pink morning glory (inglés).
*MANDIYÚ. (V. guaraní), m. Argent. y Parag. Pequeña malvácea que produce algodón. (Gossipium herbaceum).JSS.
*MANDIYURA. (V. guaraní), f. Argent. Árbol de madera esponjosa.(Thesaurus. Tomo XII. Núms. 1, 2 y 3 (1957). Augusto Malaret: Lexicón de fauna y flora. Centro Virtual Cervantes).
Arbusto perenne, erguido, de escasa ramificación, tallos gruesos, fistulosos (la palabra fístula hace referencia a una estructura tubular), la altura varía entre 1 y 3 m.
De hojas cordiformes, acuminadas, pecioladas, pubescentes; flores grandes en forma de campanilla dispuestas en cimas axilares, pedunculadas (hay variedades de flores rosadas, liláceas y blancas). 
Los frutos son cápsulas subglobosas que se abren espontáneamente permitiendo que sus semillas lanosas color castaño se dispersen fácilmente con el viento.
El mandiyurá o aguapié es una maleza que frecuentemente se encuentra en agrupamientos densos, asociada a zonas de inundación temporal, inmediaciones de ríos, lagunas, bañados y esteros, bordes de caminos y terrenos baldíos. Tiene la capacidad de propagarse rápidamente, es una planta rústica e invasiva. Las hojas son tóxicas y su ingestión tiene graves consecuencias para el ganado y otros animales. Los estudios sobre el tema coinciden en señalar que los casos de intoxicación suelen presentarse en épocas de sequía por la escasez de recursos forrajeros. 
Agromeat refiere: “Investigadores de la UNNE identificaron la planta vulgarmente llamada Aguapeí o Mandiyurá como responsable de serios trastornos hepáticos y nerviosos en cabras, ovejas y vacas, que los lleva a la muerte. Esta vegetación, abundante en el noreste argentino, especialmente en la provincia de Corrientes, provoca grandes pérdidas a las actividades ganaderas intensivas, si no es debidamente controlada por los productores. Lo curioso es que produce “adicción” en los animales, los que luego de comerla, rechazan otros alimentos……Esta particularidad podría estar relacionada con la presencia de ácido lisérgico, una sustancia letal que esta planta contiene y que lleva a una especie de adicción, explicó Elvio Ríos, uno de los autores del trabajo y miembro del Departamento Clínicas de la Facultad de Veterinaria de la UNNE.” (Una planta tóxica que afecta al ganado, artículo publicado en portal AgroMeat).
"Dentro de la familia de las convolvuláceas, el género Ipomoea es muy amplio y comprende unas 450–500 especies de tipo arbustivo, muchas de ellas trepadoras. Ipomoea fistulosa, aguapeí o mandiyurá abunda en las orillas de ríos y lagunas de las provincias de Corrientes, Chaco, Entre Ríos, Formosa, Santiago del Estero y Tucumán. Los animales la ingieren accidentalmente mezclada con la pastura, pero luego de conocerla la buscan con avidez, circunstancia que podría estar relacionada a su contenido en ácido lisérgico." (Ríos, E.; Belmonte, C.; Rodriguez, C.; Ortiz, L.; Ciotti, E.M.; Bogado, F.; Acosta de Pérez, O.: "Intoxicación con Ipomoea fistulosa (aguapeí, mandiyurá) en cabras". Rev. Vet. 16: 21-24, 2005, UNNE, Universidad Nacional del Nordeste, Argentina).

Respecto a los USOS el Ministerio del Ambiente de Ecuador refiere: "Borrachera / Palo de maduro; Ipomoea carnea Jacq. Sinónimos: Ipomoea fistulosa Mart. ex Choisy: Todas las partes de este arbusto se consideran curativas (infecciones respiratorias y urinarias, úlceras, inflamaciones, diabetes, contusiones, sarna y gonorrea). Las hojas, flores y frutos machacados se usan como veneno para animales. Tiene propiedades alucinógenas. Los animales (caprinos y vacunos) la consumen como forraje cuando está seca la planta, si está verde es nocivo y provoca dependencia (droga) e incluso la muerte (García 2006, Motto 2005)." (Especies Forestales de los Bosques Secos de Ecuador, Ministerio del Ambiente, Subsecretaría de Patrimonio Natural, Direc. Nac. Forestal, Ecuador)

Vínculos
Elvio Ríos / Fabián Bogado / Winnie Merlo / Norma Beatriz Mussart / Cecilia Acosta / Ofelia Cristina Acosta de Pérez: HEPATOTOXICIDAD INDUCIDA POR IPOMOEA CARNEA VAR. FISTULOSA (AGUAPEÍ, MANDIYURÁ) DE ARGENTINA EN CABRAS, Redalyc, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal.
Estado actual de la investigación sobre Ipomoea carnea: toxicidad en ganado caprino, por Ana Sabogal Dunin Borkowski, Profesora de la Sección Química y Coordinador Académico del Instituto de Estudios Ambientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú.