Género Hyptis / Verbena blanca / Verbena negra
Familia: Lamiaceae.
"Lamiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Lamium L., que significa en griego 'gola', aludiendo a la bizarra forma de las flores de sus especies."
"Hyptis: El nombre del género se deriva de la palabra griega huptios, que significa "vuelto hacia atrás", aludiendo a la posición del labio inferior de la corola. Fam. Lamiaceae." (González,
J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital
de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Para el Chaco se citan las siguientes especies:
Hyptis brevipes Poit.
Hierba Perenne, Nativa.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Epíteto brevipes de 'brevi: corto' y 'pes: pie, base, tallo'; en referencia a los cortos pedicelos florales.
Nombres
comunes: Cortadera, Hiptis, Verbena blanca (español). Hortelã brava,
Hortelã do mato, Fazendeiro (portugués, Brasil). Lesser roundweed,
Nanto iganigakusa (Taiwan). Genggeyan, Kaneja (Indonesia). Sawi hutan
(Malasia). Duan bing diao qiu cao (Pinyin, China).
Hyptis lappacea Benth.
Hierba Perenne, Nativa.
El epíteto del latín lappaceus, indica alguna similitud (formal, en cuanto a la forma, uso, fragancia, etc); tiene su origen en la palabra lappa, nombre latino de la Bardana (Arctium lappa L. / Asteraceae).
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Verbena blanca.
Es común en suelos inundables.
Hyptis lorentziana O. Hoffm.
Hierba Anual. Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hyptis mutabilis (Rich.) Briq.
Epíteto latino mutabilis que signirifa variable, mutable.
Origen: Autóctono.
Nombres comunes: Hiptis, Mastrantillo, Matico, Verbena negra. Fitónimo moqoit: Nak'atek lkolák (significado: donde chupa la lechiguana); Naweté namak'á lkolák (significado: donde chupa el abejorro) (G. F. Scarpa y C. N. Rosso - La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto).
Nombres en guaraní y etimología para Hyptis mutabilis (Rich.) Briq.: Pinguãre’i ka’a (hierba del melipónido pinguãrei) y Taguato ka’a (hierba del ave taguató). (H. A. Keller, Problemas de la etnotaxonomía guaraní: “Las plantas de los animales”)
Cidreira de folha, Samba caitá (portugués). Tropical bushmint (inglés).
Hieronymus registra varias especies del género (H. canescens; H. fasciculata; H. globifera; H. polystachya; H. spicata; H. verticillata) y refiere que "Las especies citadas del género Hyptis tienen propiedades diaforéticas, diuréticas, carminativas y vulnerarias. Se toma la infusión teiforme en casos de catarros, contra flatos, etc.; exteriormente, es usada para lavar heridas y úlceras." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).
Vínculos
Orfila, Edgardo &Farina, Eduardo : Lamiaceae, en “Aportes Botánicos de Salta”, Flora del Valle de Lerma, Vol.4, Mayo 1997, Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Salta, Salta, Argentina.
González, José: "LAMIACEAE - Flora Digital De la Selva", Organización para Estudios Tropicales, Mar. 2009.
Felicidades! hace poco llegue a Resistencia y me deleito con la variedad de arboles que tiene. Este blog esta muy bueno, con mucha información... Gracias !!
ResponderEliminar