Nymphoides indica (L.) Kuntze / Estrellita de agua
Sinónimos: Limnanthemum humboldtianum; Menyanthes indica; Nymphoides humboldtiana; Nymphoides indicum; Villarsia humboltiana.
"Estrellita de agua" en laguna en zona rural de Selvas del río de Oro (Chaco, Argentina).
El nombre del género alude a cierta similitud con plantas acuáticas del género Nymphaea.
Nombre originado en el latín Nympha / Lympha y éste en el griego nymphe / nymfe / ninfa, indicando la predilección de estas plantas por las aguas, al igual que las ninfas de la mitología.
Lympha (plural Lymphae ) es en la mitología una antigua divinidad acuática o deidad de agua dulce, tomada del griego nymphé: "divinidad de las fuentes".
En el lenguaje poético Lympha/e puede significar tanto un reservorio o fuente de agua dulce, o simplemente "agua", pero además se invoca como una deidad.
Familia: Menyanthaceae (Menyantháceas).
Hay algunas variantes en las interpretaciones que se hacen sobre el origen del nombre de esta familia:
- para algunos derivado del griego menyein: indicar y anthos: flor, posiblemente porque sus flores blancas indican la presencia de lugares pantanosos. (Flora de Aragón).
- para otros: Menyanthes del griego menyein: revelación y anthos: flor, en referencia a la apertura secuencial de flores en la inflorescencia. (Wikipedia) / Menyanthes de las palabras griegas menyein: divulgar y anthos: flor, término usado por Teofrasto para referirse a la sucesiva apertura de racimos tal como sucede en Menyanthes. (www.ecured.cu/).
Nombres comunes: Camalotillo, Estrella, Estrellita de agua, Sanguinaria, Trébol de agua (español). Aguapé-rá (guaraní). Estrela d'água, Soldanela d'água, Estrela branca, Lagartixa (potugués). Banana plant, Floating heart, Indian floatingheart, Indian marshwort, Fringed water lily, Water snowflake (inglés). Fiocco di neve d'acqua (italiano). Faux nénuphar d'Inde, Faux nénuphar des Indes, Menyanthe de l'Inde (francés). Barachuli, Chinnambal, Barachuli, Kumudani, Kumudini, Niruthavare (India). Jin yin lian hua (China). Gagabuta, ガガブタ (Japón).
Planta acuática perenne, raíces sumergidas, arraigadas por cortos rizomas, de hojas flotantes, pequeñas y vistosas flores estrelladas sobre la superficie, cinco pétalos blancos cubiertos de pequeños pelillos. Crecen en aguas estancadas o de lento curso.
Empleada en la ornamentación de estanques, fuentes y espejos de agua.
Sinónimos: Limnanthemum humboldtianum; Menyanthes indica; Nymphoides humboldtiana; Nymphoides indicum; Villarsia humboltiana.
"Estrellita de agua" en laguna en zona rural de Selvas del río de Oro (Chaco, Argentina).
El nombre del género alude a cierta similitud con plantas acuáticas del género Nymphaea.Nombre originado en el latín Nympha / Lympha y éste en el griego nymphe / nymfe / ninfa, indicando la predilección de estas plantas por las aguas, al igual que las ninfas de la mitología.
Lympha (plural Lymphae ) es en la mitología una antigua divinidad acuática o deidad de agua dulce, tomada del griego nymphé: "divinidad de las fuentes".
En el lenguaje poético Lympha/e puede significar tanto un reservorio o fuente de agua dulce, o simplemente "agua", pero además se invoca como una deidad.
Familia: Menyanthaceae (Menyantháceas).Hay algunas variantes en las interpretaciones que se hacen sobre el origen del nombre de esta familia:
- para algunos derivado del griego menyein: indicar y anthos: flor, posiblemente porque sus flores blancas indican la presencia de lugares pantanosos. (Flora de Aragón).
- para otros: Menyanthes del griego menyein: revelación y anthos: flor, en referencia a la apertura secuencial de flores en la inflorescencia. (Wikipedia) / Menyanthes de las palabras griegas menyein: divulgar y anthos: flor, término usado por Teofrasto para referirse a la sucesiva apertura de racimos tal como sucede en Menyanthes. (www.ecured.cu/).
Nombres comunes: Camalotillo, Estrella, Estrellita de agua, Sanguinaria, Trébol de agua (español). Aguapé-rá (guaraní). Estrela d'água, Soldanela d'água, Estrela branca, Lagartixa (potugués). Banana plant, Floating heart, Indian floatingheart, Indian marshwort, Fringed water lily, Water snowflake (inglés). Fiocco di neve d'acqua (italiano). Faux nénuphar d'Inde, Faux nénuphar des Indes, Menyanthe de l'Inde (francés). Barachuli, Chinnambal, Barachuli, Kumudani, Kumudini, Niruthavare (India). Jin yin lian hua (China). Gagabuta, ガガブタ (Japón).
Planta acuática perenne, raíces sumergidas, arraigadas por cortos rizomas, de hojas flotantes, pequeñas y vistosas flores estrelladas sobre la superficie, cinco pétalos blancos cubiertos de pequeños pelillos. Crecen en aguas estancadas o de lento curso.
Empleada en la ornamentación de estanques, fuentes y espejos de agua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario