Sarandí

Sarandí

Familia: Euphorbiaceae.

Origen: nativo, propio del sur de Brasil, Paraguay, nordeste de Argentina y Uruguay.

Sarandí blanco (Phillantus sellowianus)

Sarandí colorado (Cephalanthus glabratus)

Sarandí negro (Sebastiania schottiana)

Phillantus del griego, phyllos (hoja) y anthos (flor), flor como hoja.

Sellowianus en memoria de Friedrich Sellow (1789-1831) botánico y naturalista alemán que colectó plantas en Brasil y Uruguay.

Sobre el nombre Sarandí, palabra de origen guaraní, refiere el portal Letras Uruguay: "SARANDI - Nombre de un río primitivamente llamado Ñandubay. Quizá de sarambí, esparcido, desorden, confusión, e î, agua: río de las aguas desparramadas, río difuso. Nombre de un arbusto euforbiáceo, propio de las costas de los ríos (Cephalantus sarandi). O de särärá, resbaladero, deslizadero: de särá, cuerda suelta, desatada. O de sarandí, sarangi, "lugar donde están los palos por donde se desliza, y la parte del río donde hay arbolillos que con la corriente se doblegan" (Montoya). O de sará, nombre de un arbusto que crece en la orilla del agua y es fácilmente movido por la corriente, e î, agua: río o arroyo de los sará. (Särá viene quizá de soró, arrancar, romper). O de sä, y rä, planta para cuerdas, O de särá, y ndî; sitio donde abunda este arbusto. O de särá y jhendî, arbusto inflamable." (tomado del portal Letras-Uruguay: Guranismos en la Banda oriental, por el Dr. Anselmo Jover Peralta, Almanaque del Banco de Seguros del Estado, año 1965)

De porte o arbustivo, hidrófilo, caduco, glabro, con ramas provistas de zarcillos o espinas, las superiores delgadas y flexibles.Hojas linear lanceoladas, verde claro. Florece en primavera y fructifica en verano. Flores pequeñas, blancas, en hacecillos axilares.

Crece a orillas de los ríos y arroyos, particularmente en el Delta del río Paraná.

En la medicina popular es conocido por sus propiedades antidiabéticas (hojas y los tallos), se mencionan también otros usos como purgante, diurético y antiséptico.

Entre los árboles históricos de nuestro país figura el sarandí de Candelaria (Misiones), lugar de descanso del Gral. Manuel Belgrano antes de cruzar el río Paraná rumbo al Paraguay con su expedición Libertadora.

Este ejemplar fue declarado monumento Histórico Nacional.

El portal La Herencia Misionera, publicado en el Territorio Digital de Misiones refiere: "En su campaña al Paraguay, Belgrano instaló su cuartel general en Candelaria. Al pie de un hermoso sarandí plantó su tienda de campaña para preservarse de los rigores del clima. Allí acampó durante 15 días. Ese árbol, que aún se conserva es hoy reliquia histórica y orgullo de los habitantes de la antigua capital de Misiones. La Horqueta del Sarandí, donde se libró la batalla homónima está situada en la cabecera del arroyo Sarandí, a unos cien kilómetros al norte de Montevideo."

Vínculos

Compuestos Fenólicos y Triterpénicos aislados de Phyllanthus sellowianus, por Oksaiia HNATYSZYN, Graciela E. FERRARO y Jorge D. COUSSIO, IQUIMEFA (Instituto de Química y Metabolismo del Fármaco) UBA-CONICET. Cátedra de Farmacognosia, Departamento de Farmacología, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Sarandí Blanco, Herbotecnia.com.ar

Phyllantus sellowianus (Wikipedia)