Manzano de campo / Duraznillo

Género Ruprechtia / Manzano de campo / Duraznillo 
El nombre Ruprechtia fue dado en homenaje a Franz Josef Ivanovich Ruprecht (1814-1870), un botánico y médico nacido en Praga (Checoslovaquia), nacionalizado austríaco, que trabajó en el herbario de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (Rusia) a partir de 1839 y fue director del Museo de Botánica desde 1855. 
Familia Polygonaceae.
"El nombre de la familia tiene su origen en el género Polygonum L. que deriva de las palabras griegas poly (mucho, muchos), y gony (rodilla, articulación); "con muchas articulaciones." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Manzano de campo en Av. Moreno 900/1000, Resistencia, Chaco

Ruprechtia apetala Wedd.
El epíteto "apétala: sin pétalos", en referencia a sus inflorescencias.
Sinónimos: Ruprechtia fagifolia auct. non Meisn.; R. mollis Wedd.; R. corylifolia Griseb.; R. excelsa Griseb.; Magonia apetala (Wedd.) Kuntze; M. corylifolia (Griseb.) Kuntze; M. excelsa (Griseb.) Kuntz; M. mollis (Wedd.) Kuntze; Triplaris corylifolia (Griseb.) Kuntze; Ruprechtia boliviensis Herzog. 

*Ruprechtia apetala Wedd. figura en la Lista Roja de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) como "casi amenazado" por la pérdida de hábitat. (www.iucnredlist.org)
Hábito: Arbusto o árbol (Perenne). 
Status: Nativa.
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán.
Países limítrofes: Paraguay.
Nombres comunes: Cuero de vieja, Duraznillo, Duraznillo blanco, Higuerita, Ibaró, Ibirá ró, Ibiraró, Manzanillo, Manzano del campo, Palo de lanza, Yvyraro, Virarú.
Respecto a su nombre común manzano de campo: “Como sucedió con tantas especies locales, este arbolito debe su nombre a su parecido con el manzano Europeo, con el que no está siquiera emparentado. Mezclados entre molles, cocos y orco quebrachos, los manzanitos parecen puestos al propósito para decorar el bosque serrano, con su follaje cambiante y sus frutos colorados. En los años de intensa floración, se destacan como manchas coralinas sobre el verde oscuro de las laderas. Al respecto mencionaba el botánico Federico Kurtz, en 1904: En periodo de la fructificación ofrece, pues, un grupo de estos árboles, con sus copas redondas y sus racimos blancos, rosados o purpúreos de sus frutos, aspecto encantador, muy semejante al de un manzanar. . .” (Portal ONI - Olimpíadas Nacionales de Contenidos Educativos en Internet, organizadas por el INET - Instituto Nacional de Educación Tecnológica). 
Hieronymus la registra como: "Rupretchia corylifolia. N.v. manzana de campo, manzanillo, higuerita (C.) virarú (T.).
Árbol bajo ó arbusto que tiene hasta 4 metros de altura y 1/5 metro de diámetro en el tronco. La madera es de regular clase y se usa principalmente para hormasw de calzado, cucharones y otros objetos pequeños." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).Arbol de porte pequeño, copa redondeada, tronco de corteza lisa pardo grisácea, exfoliante, madera liviana y de baja resistencia. Ramifica a baja altura, hojas grandes, simples, alternas, ovadas a elípticas, con bordes ondulado-crenados, más pálidas en el envés y con nervaduras marcadas.
Es una especie dioica (cada individuo produce flores masculinas o femeninas).
Inflorescencia en racimos blanco amarillentas.
Los frutos alados rojizos son muy decorativos, a la madurez se vuelven castaños.
Floración y fructificación muy densa y atractiva, gran valor ornamental.
Ruprechtia brachysepala Meisn.
Sin: Magonia brachysepala (Meisn.) Kuntze
Origen: Nativo.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones.
Países limítrofes: Brasil, Paraguay
Nombres comunes: Ivirá pitá í.
Árbol (perenne).
Ruprechtia laxiflora Meisn. 
Sinónimos: Enneatypus nordenskjöldii var. f. glaberrimus; R. polystachia; R. polystachya.
Nombres comunes: Ibirá pitá / Ibirá pitai, Marmelero, Viraró / Virarú. (ver entrada  Marmelero).
Lillo registra varias especies del género:
"Ruprechtia excelsa Griseb.
N. v. Duraznillo colorado (Salta); Virarú (Tuc.); Sacha manzana (Juj.). Hab.: Salta, Chaco, Tucumán, Jujuy, Catamarca, Santiago. Circunferencia media: m. 0,80.
Árbol delgado y no muy alto, ramoso, de madera blanda y blanca al cortarse pero que luego vuélvese colorada. Corteza negruzca y lisa. No utilizado....
Ruprechtia fagifolia (Meissn).
N.v. Duraznillo blanco (Salta); Palo estaca (Tuc.); Duraznillo (Juj.). Hab.: Salta, Jujuy, Tucumán. Circunferencia: m. 0,80.
Especie abundante de árbol con corteza lisa que renueva anualmente y que al secarse, antes de caer, se arruga sobre si misma, dando así al árbol un aspecto del todo característico. Madera rosada dura; tronco muy pencudo deificilmente grueso, no utilizado. Árbol de adorno muy lindo; en primavera cubrese de flores amarillentas que después se vuelven rosadas y por el color de ellas, parecido a las flores del Durazno, tomó el nombre de "Duraznillo".
Ruprechtia polystachya Griseb.
N.v. Ybyrá-pytá-í (Corrt.); Viraró (Corrt.E.); Virarú (Salta); Viraró (Juj.).
Hab.: Corrientes, Chaco, Formosa, Misiones, Entre Ríos, Santa Fe, Salta, Jujuy, Tucumán, Catamarca, Santiago. Circunferencia media: m. 1,45.
Arbol abundante, grueso, alto, de madera rosada que se usa muy poco por ser estoposa y con mucha agua, por más que los ejemplares crecidos en terreno alto no son tan acuosos.
En primavera las ramas pinchadas por la trompa de la larva de un Tomaspis, destilan agua. Según la región este árbol toma aspectos algo diversos; el macho y la hembra tienen flores diferentes.
Guaraý: Ybyrá: madera; pytá: colorada; í: chica.
Ruprechtia salicifolia C.A. Mey.
N.v. Sarandí negro (E. Ríos); Rama negra (Corrt.); Mata negra (Corrt.). Hab.:  Corrientes, Misiones, Entre Ríos. Circunferencia: m. 0,40.
Abundante arbusto que vive á orillas del Río Uruguay. Forma espesos matorrales de ramas largas y delgadas de corteza negra. Utilizado únicamente para leña." (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico, SSIC).

Lillo registra varias especies del género:
"Ruprechtia excelsa Griseb. 
N. v. Duraznillo colorado (Salta); Virarú (Tuc.); Sacha manzana (Juj.). Hab.: Salta, Chaco, Tucumán, Jujuy, Catamarca, Santiago. Circunferencia media: m. 0,80.
Árbol delgado y no muy alto, ramoso, de madera blanda y blanca al cortarse pero que luego vuélvese colorada. Corteza negruzca y lisa. No utilizado....
Ruprechtia fagifolia (Meissn). 
N.v. Duraznillo blanco (Salta); Palo estaca (Tuc.); Duraznillo (Juj.). Hab.: Salta, Jujuy, Tucumán. Circunferencia: m. 0,80.
Especie abundante de árbol con corteza lisa que renueva anualmente y que al secarse, antes de caer, se arruga sobre si misma, dando así al árbol un aspecto del todo característico. Madera rosada dura; tronco muy pencudo deificilmente grueso, no utilizado. Árbol de adorno muy lindo; en primavera cubrese de flores amarillentas que después se vuelven rosadas y por el color de ellas, parecido a las flores del Durazno, tomó el nombre de "Duraznillo".
Ruprechtia polystachya Griseb. 
N.v. Ybyrá-pytá-í (Corrt.); Viraró (Corrt.E.); Virarú (Salta); Viraró (Juj.).
Hab.: Corrientes, Chaco, Formosa, Misiones, Entre Ríos, Santa Fe, Salta, Jujuy, Tucumán, Catamarca, Santiago. Circunferencia media: m. 1,45.
Arbol abundante, grueso, alto, de madera rosada que se usa muy poco por ser estoposa y con mucha agua, por más que los ejemplares crecidos en terreno alto no son tan acuosos.
En primavera las ramas pinchadas por la trompa de la larva de un Tomaspis, destilan agua. Según la región este árbol toma aspectos algo diversos; el macho y la hembra tienen flores diferentes.
Guaraý: Ybyrá: madera; pytá: colorada; í: chica.
Ruprechtia salicifolia C.A. Mey.
N.v. Sarandí negro (E. Ríos); Rama negra (Corrt.); Mata negra (Corrt.). Hab.:  Corrientes, Misiones, Entre Ríos. Circunferencia: m. 0,40.
Abundante arbusto que vive á orillas del Río Uruguay. Forma espesos matorrales de ramas largas y delgadas de corteza negra. Utilizado únicamente para leña... (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico, SSIC).

Ruprechtia triflora Griseb. Duraznillo, Duraznillo colorado, Guaimi piré, Guaymi pire, Potai lvina* (toba).
*"Potai lvina, nombre toba que hace referencia al comportamiento animal (lit. oso hormiguero sus palitos que se frota) (Rupretchia triflora). La expresión refiere a la creencia de que el oso hormiguero (potai) rasguña o frota el tronco de este árbol (lvina: "sus palitos que se frotan para hacer fuego". Buckwalter 1980: 93), asociación que se sustenta en el aspecto característico de su corteza que se desprende y rasga en forma de pequeñas láminas enruladas."  (Martínez, Gustavo J.&Cúneo, Paola: "Las denominaciones vernáculas y el conocimiento toba del entorno vegetal", en Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, vol. LXIV, no 2, 2009).

Vinculos

La especie del mes: Rupetchia apétala Weddell (familia polygonaceae), en Ecosistemas argentinos (www.ecosistemasarg.org.ar/)

Viraró / Marmelero

Género Rupretchia / Viraró / Marmelero  
Rupretchia laxiflora Meisn.
Sinónimos: Ruprechtia polystachya Griseb., R. viraru Griseb., Magonia laxiflora (Meisn.) Kuntze, M. polystachya (Griseb.) Kuntze, M. viraru (Griseb.) Kuntze,  Triplaris polystachya (Griseb.) Kuntze, Enneatypus nordenskjoeldii Herzog f. glaberrimus Herzog, E. nordenskjoeldii Herzog.

El nombre del género "Ruprechtia" en homenaje a Franz Josef Ivanovich Ruprecht (1814/1870), botánico y médico nacido en Praga (Checoslovaquia) y nacionalizado austríaco.

Desde 1839 Ruprechet trabajó en el herbario de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (Rusia)  y fue director del Museo de Botánica desde 1855. 
Ruprecht realizó expediciones botánicas a Arcángel en 1841 (en ruso: Архáнгельск, Arjánguelsk, una ciudad del norte de la Rusia europea) y por el Cáucaso de 1860 a 1861. 
El epíteto "laxiflora" de laxus: flojo y florus: flor, en referencia a las inflorescencias. 
Familia: Polygonaceae.
El nombre de la familia tiene su origen en el género Polygonum L. que deriva de las palabras griegas poly (mucho, muchos), y gony (rodilla, articulación); "con muchas articulaciones" (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 

Hábito: Árbol (Perenne).
Status: Nativa.
Distribución Provincias (Argentina): Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay. 
Nombres comunes: Marmelero, Viraró, Viraró crespo, Virarú (español). Ibirá puita'í, Yvyra pi'u guasu (guaraní). Farinha seca, Marmeleiro, Marmeleiro bravo, Marmeleiro do mato, Viraró pele de velho, Virau (portugués, Brasil). 
Hieronymus hace interesantes consideraciones sobre las características y propiedades de varias especies del género: 
"Ruprechtia corylifolia (Sin. Ruprechtia apetala). N.v. manzana del campo, manzanillo, higuerita, virarú.
Árbol bajo ó arbusto que tiene hasta 4 metros de altura y 1/5 metro de diámetro en el tronco. La madera es de regular clase y se usa principalmente para  hormas de calzado, cucharones y otros objetos pequeños.
Ruprechtia excelsa. N.v. palo de lanza, palo de lata, virarú, ibaró.
Árbol elevado y grueso, de 14 metros de altura mayor y cuyo tronco llega á 2/5 metro de diámetro.
Su madera se emplea para fabricar yugos, timones de arados, cajas de armas para los soldados, etc.
Ruprechtia fagifolia (Meissn). N.v. duraznillo. Arbusto.
Ruprechtia triflora. N.v. duraznillo colorado. Arbusto ó árbol bajo.
La madera de estas dos especies es buena para trabajos de torno.
Ruprechtia polystachya. N.v. palo de lanza, lanza blanza, duraznillo blanco.
Arbusto alto ó árbol mediano. La madera es buena y se usa como la de R. excelsa, principalmente para cabos de lanza para los soldados, cajas de armas, etc.
Ruprechtia viraru. N.v. virarú, ivirá-ró.
Árbol de 10 a12 metros de altura mayor. Su madera es muy estimada para la fabricación de carros y otros trabajos.
Ruprechtia salicifolia. N.v. mata negra, ibirá-ró.
Arbusto ó árbol de una altura mayor de 6 a 7metros. La madera es de buena calidad, pero el tronco no se cria muy grueso." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882). 
El “Libro del árbol” refiere: “Su área de distribución comprende Brasil meridional, sur de Paraguay, norte de Argentina y norte de Uruguay. En nuestro país está diseminado en Jujuy, Salta, Tucumán, Formosa, Chaco, Corrientes, Misiones, Entre Ríos y Santa Fe, sin formar grandes concentraciones.
Como ornamental se cultiva hasta el norte de la provincia de Buenos Aires, donde no alcanza mayor estatura." (Dimitri, Milán Jorge&Bilani, José Santos: Libro del árbol. Edición Celulosa Argentina, 1973, Buenos Aires).

En “100 Árboles Argentinos” leemos: Marmelero (Ruprechtia laxiflora)“…Se trata de una especie de porte variable, con ejemplares de hasta 20 metros en las selvas del norte argentino, y más modestos en las selvas ribereñas de Entre Ríos, la parte austral de su distribución. En Misiones, se lo conoce bajo el nombre de marmelero, vocablo de origen brasileño. Cultivado como ornamental, genera interesantes resultados. Sus frutos tienen, a la madurez, tres alas coloradas, que le brindan un aspecto decorativo." (Haene, Eduardo y Aparicio, Gustavo: "100 Árboles Argentinos", Ed. Albatros, Buenos Aires, 2007).

Árbol dioico, de porte mediano a grande, puede superar los 20 metros de altura, tronco agrietado longitudinalmente, corteza escamosa que se desprende con facilidad, follaje verde amarillento, brillante, persistente, ramas ascendentes, hojas simples, alternas, ovado lanceoladas.  
Inflorescencias en racimos axilares o terminales.
Flores unisexuales, pequeñas, de tres pétalos, poco vistosas, las masculinas blanquecinas y las femeninas rosado amarillentas. 
Los frutos son aquenios trígonos rodeados por tres sépalos persistentes en forma de alas, que van cambiando el color según el estado de desarrollo de los frutos del beige al rojizo, son mucho más vistosos que las flores. 
Propiedades: esencias, melíferas, maderables (muebles, carpintería, tirantería y estructura de techos, machimbres, tornería, artesanías, etc), medicinales, ornamentales.
“Es una especie importante para reposición en bosques protectores en lugares con inundación periódica”. (Fichas PECON).
"Ruprechtia laxiflora Meisn. (viraró) es una importante forestal del N. del país, proporciona madera de excelente calidad, moderadamente dura y pesada, tiene numerosas aplicaciones en carpintería y mueblería, para marcos de puertas y ventanas, etc. Sin embargo, no se prestan para construcciones libradas a la intemperie, pues su madera se degrada con facilidad. En general se caracterizan por su color rosado o pardo rojizo (Dimitri et al., 1997). En cuanto a sus aplicaciones médicas, suele aislarse de la corteza un alcaloide de reacción alcalina y sabor amargo, estimulante de la función gástrica. Las hojas y el leño poseen propiedades astringentes debido al tanino que contienen, mientras que el decoctado del leño se emplea en lociones en casos de hemorroides y en inyecciones en la leucorrea metritis (Martínez Crovetto, 1981)."  (Diversidad Vegetal- Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura – UNNE, Universidad Nacional del Nordeste, Argentina).
El municipio de Marmeleiro, en la región Sudoeste del estado de Paraná, fue denominado así, según Vaz (1995), debido a la cantidad exuberante de árboles de la especie nativa Rupretchia laxiflora, de la familia Poligonaceae. 

Otras especies del género Rupretchia: 
Ruprechtia apetala Wedd.  
Nombres comunes: Cuero de vieja, Duraznillo, Duraznillo blanco, Manzano de campo, Palo de lanza, Ibaró, Ibirá ró, Ibiraró, Yvyraro. (ver entrada Manzano de campo)

Vínculos
Fichas PECOM, Especies forestales nativas de la Selva Paranaense, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Nacional de Misiones-UNAM, Argentina
Marmeleiro bravo – Taxonomía y Nomenclatura, por el Ing. Forestal Paulo Ernani Ramalho Carvalho, ISSN 1517-5278. Embrapa Florestas, Circular Técnica 122, Brasil, 2006

Palo lanza / Juasy´y guasu / Cuta

Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub./ Palo lanza / Juasy´y guasu / Cuta
Sinónimos: Samaroceltis rhamnoides J. Poiss.
Phyllostylon es un género exclusivamente americano.
El epíteto "rhamnoides" alude al género Rhamnus - de la familia de las Rhamnaceae - y el agregado de la partícula "oides" que indica similitud, semejanza.
Familia: Ulmaceae (Ulmáceas).
"El nombre de la familia tiene su origen en el género Ulmus L. que es nombre en latín para el olmo (Ulmus campestris L.)". (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Palo lanza en Parque Ávalos, Resistencia (Chaco, Argentina).

Hábito: Árbol (Perenne)
Status: Nativa
Distribución Provincias en Argentina: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Nombres comunes: Palo amarillo, Palo de lanza, Palo de lanza blanco, Palo lanza, Palo lanza negro, Perilla, Tala blanco (Argentina). Cacha blanca, Cuta, Cuta blanca, Cuta de monte, Palo blanco, Palo de cuta (Bolivia). Noetakish (Chiquitano, Bolivia). Ibira catú / Ibiracatú / Yvyra katu (del guarani yvyra: palo, madera, árbol y katu: poder, poderoso, "palo poderoso"), Juasy´y guasu / Yausî’i guasú  (Paraguay, del guaraní juasy'y: tala y guasu: grande; "tala grande"). Cerón / Seron, Canché (México), Jatia (Cuba). Pau branco, Pau bravo, Pau lança, Gurigica, Vareteiro, Veretiro (Brasil). Salonero, Varoblanco (Colombia). Membrillo (Venezuela). Baitoa, Bois blanc (República Dominicana).
De la Peña registra los siguientes nombres: "Palo lanza: palo amarillo. Phyllostylon rhamnoides. (Poiss.) Taub. // Ulmáceas. Ibirá-catú. Palo lanza. Ibirá-saiyú. Palo lanza negro. Palo blanco. Tala grande. Árbol inerme." (De la Peña, Martín Rodolfo: "Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina").
Usos y Observaciones: "Madera dura y pesada. Tijeras para rancho. No resiste la humedad. Secar lentamente para evitar rajaduras, tiene alto porcentaje de contracción.
Copa estrecha. Plantas polígamas. Ramas ascendentes. Hojas alternas, caducas, pequeñas, pelosas y aserradas hacia ápice, ásperas. Corteza dura y poco áspera, con grietas y escamas en tiras. Costillas en el tronco. Fruto con ala. Bosques altos y bajos. Necesita semi-luz para desarrollarse. Hojas sabor muy picante. Gusto a insecticida." (Red Agroforestal Chaco, Proyecto Bosques Nativos y Áreas Protegidas", Préstamo BIRF Nº 4085-AR, Estudio de caso de Colonias Unidas, Chaco)
Árbol de follaje caduco, copa angosta y extendida verticalmente, ramas ascendentes, hojas simples, alternas, elítpicas, ápice variable (obtuso o acuminado) y base subcordada, aserradas solo en la mitad superior, con estípulas pequeñas, el haz más lustroso y de un verde más oscuro que el envés, son cortamente pecioladas.
Característico es su tronco acanalado con grandes aletones en las parte basal en contacto con el suelo, corteza grisácea rugosa, oscura y con manchas más claras. 
La madera amarillenta de grano fino que ha determinado uno de sus nombres comunes: 'palo amarillo' (nombre común compartido con Terminalia triflora de las Combretaceae) .
Flores poco llamativas, frutos en sámara, verdes cuando jóvenes y castaño grisáceos algo leñosos a la madurez, tienen dos alas terminales desiguales, la semilla algo comprimida.
Refiere Lillo: "Phyllostylon rhamnoides (Pois.) Taub. N. v.: Ybyrá-catú (Form.); Palo amarillo /-(Salta); Palo blanco (Tuc.); Palo lanza (Chaco); Palo lanza negro (S.Fe).
Hab.: Misiones, Formosa, Chaco, Santa Fe, Salta, Jujuy, Tucumán. Circunferencia: m. 1,50.
Es árbol alto, siempre derecho, á veces muy grueso, de madera amarillenta, dura, muy elástica utilizada para tirantes, tablas, etc., pero más que todo en la construcción de casas y galpones...
Guarany: Ybyrá-catú: "que es verdaderamente madera." (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico).
En el Diccionario de Jujuy: "Es un árbol de buen porte, alcanza una altura de 20 m. y 60 cm. de diámetro, perteneciente a la familia de las Ulmáceas; crece entre los 350 y 700 metros sobre el nivel del mar con una determinada humedad. Su tronco es recto, largo y en su base suele presentar costillas muy destacadas, con corteza regularmente gruesa de color gris oscuro; tiene un espesor de hasta 2 cm. presentando fisuras verticales.
Sus hojas son caducas alternas, simples, con bordes aserrados y sus ramas hacia arriba, presentan una copa reducida. El fruto es una sámara de 2,5 cm. de largo de superficie rugosa y color castaño. La madera es amarillenta con un veteado suave, flexible y muy fuerte. La medicina popular utiliza las hojas y las ramas en infusión como medio para combatir los ardores estomacales y los gases intestinales." (PALEARI, Antonio: Diccionario Vegetal de Jujuy y Otras Yerbas). 

Cuta del monte Phyllostylon rhamnoides (Poisson) Taubert
Nombre chiquitano: Noetakish
"Arbol grande de hasta 25 m de altura, inerme, tallo levemente acanalado, corteza externa grisácea, exfoliada irregularmente, con lenticelas, corteza interna amarillo-blanquecina. Hojas: alternas, simples, elípticas, pubescentes, ápice obtuso, base redondeada, borde aserrado desde la mitad hacia el ápice. Frutos: sámara castaña, con una semilla basal, provista de 2 alas terminales desiguales.
Ecología: Distribuido en bosques húmedos y subhúmedos templados (formación Tucumano-Boliviano), creciendo también en el bosque semideciduo chiquitano, bosque chaqueño y seco interandino.
Usos: Construcción y leña."

Imagen a la izquierda del Portal del SIB (Sistema de Información de Biodiversidad) | Administración de Parques Nacionales 

Vínculos
Bolfor; Justiniano, M. J.; Fredericksen, T. S. 1998: "Ecología y Sivicultura de especies menos conocidas - Cuta - Phyllostylon rhamnoides - Ulmaceae".
Proyecto de Manejo Forestal Sostenible BOLFOR, Santa Cruz, Bolivia)Alguna Especies Forestales Autóctonas de la Argentina: Palo Amarillo, publicación de la Dirección de Bosques, Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Phyllostylon rhamnoides en Wkipedia

Palo amarillo / Guayaibí amarillo

Terminalia triflora (Griseb.) Lillo / Palo amarillo / Guayaibí amarillo
Sinónimos: Myrobalanus triflora (Griseb.) Kuntze; Terminalia hassleriana Chodat var. bernardiensis Chodat; Chuncoa triflora Griseb.; Myrobalanus balansae Kuntze; Terminalia balansae (Kuntze) K. Schum.; Terminalia hassleriana Chodat; Terminalia balansae (Kuntze) Hassl.
El nombre del género "Terminalia" (terminalis: que está al final, terminal) en referencia a las hojas en los extremos de las ramas, una característica común a la mayoría de las especies del género; el epíteto "triflora" por la disposición de a tres o  ternada.
Familia: Combretaceae (Combretáceas).
El nombre de la familia tiene su origen en el género Combretum Loefl. 
Combretum: Aparentemente el nombre del género fue un nombre usado por Plinio, para designar una planta hoy ignota. Fam. Combretaceae.
Palo amarillo en Parque Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina). 
Nombres comunes: Amarillo del río, Guayaibí amarillo, Lanza, Lanza amarilla, Palo amarillo, Palo lanza (español). Guajayvi say'ju, Yvyra say'jú (guarani, Paraguay). Amarelinho, Pau de lança, Lança amarela, Capitãozinho (portugués, Brasil). Kellu, Quello, Quellu (quechua). 
Hábito: Arbusto o árbol (Perenne).  
Status: Nativa. 
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán. 
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. 
Hieronymus registra "Chuncoa triflora (Gr.). N. v. palo amarillo; lanza amarilla; palo de lanza amarilla. Árbol que tiene hasta 12 metros de altura y mas de 1/2 metro de diámetro de tronco, es característico para los montes de T. O. S. J. Ch.
Su madera amarilla sirve para postes de cercos, amuebles pequeños y sencillos como ser sillas, etc.; se hace además uso de ella para ejes de carreta y carretillas, cabos de lanzas para los soldados (uso que le ha hecho dar el nombre vulgar con el que es mas conocido). Es un buen combustible y es estimada para hacer carbón." (sic)." (Hieronymus, G. (Georg), 1846-1921: Plantae diaphoricae florae Argentinae).
Refiere Lillo: "Terminalia triflora (Griseb.). N.v. Amarillo (S. Fe); Lapachillo (Chaco); Guayaybí sayyú (Chaco); Guayabí amarillo (Chaco); Guayabil amarillo (Salta); Lanza amarilla (Tuc); Palo amarillo (Salta); Guayaybí-rá (Form.). 
Hab.: Santa Fé, Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, Tucumán, Catamarca. 
Circunferencia media de las muestras: m. 1.00.    
Especie abundante en las Islas del Río Paraná; árbol alto, grueso, copudo; de madera dura, color café amarillento, veteada,  algo  estoposa; empléase para todo uso bajo techo. No se exporta por ser difícil hallar piezas largas. La corteza es amarilla por dentro. Abunda también en todo el Noreste y Norte. «Parece que el árbol del Noroeste es algo distinto de del Noreste, recibiendo éste último el nombre de Terminalia  balansae (O. Kuntze)." (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico).
Vínculos
Ficha Técnica 46 Guayaibí amarillo, Instituto Forestal Nacional - Fichas Técnicas de Especies Nativas e Implantadas de Argentina, Buenos Aires, Argentina.
http://forestoindustria.magyp.gob.ar/archivos/biblioteca-forestal/fichas-tecnicas-de-especies-nativas-e-implantadas-de-argentina.pdf

Ñandipá / Ñandypá

Sorocea sprucei (Baill.) J.F. Macbr. (Hassl.) C.C. Berg
Sinónimos: Maclura brasiliensis (Mart.) Endl. var. reticulata Chodat, Pseudosorocea sprucei Baill., Maclura brasiliensis var. reticulata Chodat, Sorocea saxicola Hassl., Sorocea saxicola Hassl. f. subrepanda Hassl., Sorocea saxicola var. dentata Hassl., Trophisomia edulis Rojas Acosta.
Famila: Moraceae.
"Sorocea: Probablemente el nombre del género tenga su origen en la palabra griega soros, que significa “cumulo, montón”; aludiendo a sus inflorescencias con muchas flores o a la prolífera producción de frutos de muchas de sus especies. Fam. Moraceae".
Epíteto "sprucei" otorgado en honor del médico y naturalista inglés Richard Spruce (1817-1893).
Spruce realiza viajes de exploración a los Pirineos  y a Sudamérica por quince años (1849 a 1864), a su experiencia de convivencia con tribus indígenas y a los estudios etnobotánicos llevados a cabo, se le suma una valiosa colección de plantas y objetos traidos a su regreso, que forman  parte  de  una  importante  colección en  el  Royal  Botanic Gardens de Kew (Inglaterra).
Fue autor de "The Hepaticae of the Amazon and the Andes of Peru and Ecuador".
Hábito: Arbusto o árbol (Perenne).
Status: Nativa.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Ñapindá en Parque Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina)
Nombres comunes: Ñandipá, Ñandipá mi, Huicambú, Palo loco, Yatictá, Yatigtá, Yatitá (Argentina). Ibyrá taly. Yvyra hu (guaraní, Paraguay). Maruré, Sapito (Bolivia). Maria molle (Paraguay). Figueirinha, Figueirinha do pantanal, Leiteiro branco, Leiteiro preto (portugués, Brasil). Pinto de cerro (Ecuador). Charo, Charo negro, Lechero (Venezuela). We yó (Panare, Venezuela). Guáimaro, Lechero, Mamón de leche, Pimpinillo (Colombia).
*pimpinillo. (Sorocea sprucei) en Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2012. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia.  
De la Peña registra: "ñandipá: Especies del género Sorocea, de la familia Moráceas. Sorocea bonplandi (Baill.) Burger. Lag. et Boer // Árbol . Ñandipá. Ñandipá-mí. S. ilicifolia Miq. // Árbol bajo. Ñandipá. Yatitá. Huicambú. S. saxícola Hass. // Árbol alto."
Los frutos de esta especie son mencionados como integrantes de la dieta alimentaria de los primates. 
Dispersión de los frutos: Zoócora (por medio de los animales), modalidad endozoócora*. La endozoocoria: es cuando las semillas o frutos son tragados por determinados animales, como es el caso de diversas especies de monos mencionados en relación a los frutos que consumen del género Sorocea, al comerlos tragan también sus semillas y posteriormente las dispersan a través de sus heces, favoreciendo la reproducción de la especie.
En Argentina el 'mono carayá' (Alouatta caraya) tiene a los frutos de Sorocea sprucei como parte de su dieta. (del portal Argentina Nativa - faunayfloradelargentinanativa.blogspot.com.ar. Descripción de la íntima relación entre la flora y fauna Argentina).
En el lugar donde fueron tomadas las fotografías (Parque Ávalos a orillas del río Negro en la ciudad de Resistencia, Chaco, Argentina), hay varios ejemplares de esta especie, y los monos carayá que habitaban el lugar fueron vistos hasta fines de la década del 1990. La creciente urbanización  y en algunos casos la crueldad humana, terminaron por alejarlos definitivamente.
Al té de "ñandypa (Sorocea Saxicola)" le atribuyen en la herbolaria propiedades medicinales: la reducción de azúcar en la sangre y la reducción del colesterol. 
En Colombia es mencionado el 'tamarino manos blancas ó tití gris' (Saguinus leucopus), la dieta de estos animales está conformada, entre otros componentes, por frutos maduros de varias especies entre las que se cuentan los de Sorocea sprucei (moraceae). (wikipedia: Saguinus leucopus).

Refiere Lillo: "Sorocea ilicifolia Miq. N.v. Ñandypá (Mis.); María molle (Corrt. E.)...
Hab.: Misiones, Corrientes. Circunferencia: m 0.95.
Arbolito no muy grueso, alto, abundante, de madera muy elástica que rajada da buenos arcos de barril. Sus hojas son un excelente forraje para las mulas.
Guarany: Nandy: grasa; pá: negación: «Se acabó la grasa». 
Sorocea saxicola Hassl. N.v. Ñandypá (Chaco)....
Hab.: Chaco, Formosa. Circunferencia: m. 1.00.
Hermoso árbol, alto, escaso, de pocas ramas; hojas grandes de color verde-oscuro; madera dura, de color amarillento-oscuro de hebra sumamente resistente con la cual antiguamente hacían ejes de carretas. La corteza exteriormente es de color azulado. Cortándolo da abundante leche pegajosa,
igual á la del «Yatytá». «Parece ser una nueva especie, pero careciendo de flores masculinas no se puede afirmar que lo sea.
Es indudablemente del mismo género que el Ñandypá de Misiones (N.° 31) pero especie completamente distinta." (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico)

 

Vínculos
V. Cardona–Peña, A. Fuentes&L.Cayola: "Las moráceas de la región de Madidi, Bolivia",
Ecología en Bolivia, Vol. 40(3): 212-264, Diciembre de 2005

Apio cimarrón / Falsa biznaga

Ammi majus L. / Apio cimarrón / Falsa biznaga
El nombre genérico "Ammi" derivado del griego ammos:arena, en referencia al hábitat de la planta. 
Epíteto latino "majus: el más grande".
Familia: Apiaceae.
El nombre de la familia tiene origen en el género Apium L., y encontramos varias versiones en cuanto a su origen:
Para algunos del celta apon: agua, en referencia a su hábitat en cercanía del agua.
Otra versión supone que deriva de apis: abeja, porque las abejas viven en el Apio; o de apex: ápice, cabeza, porque el vencedor principal de las guerras santas era coronado con ella. (M. Muñoz Schick, A. Moreira Muñoz& S. Moreira Espinoza: "Origen del nombre de los géneros de plantas vasculares nativas de Chile y su representatividad en Chile y el mundo"; Gayana Bot. vol.69 no.2 Concepción  2012).
Origen: de Egipto, Irán y la India y de allí se ha difundido primeramente a toda la cuenca del Mar Mediterráneo y, posteriormente, cosmopolita en casi. todo el mundo.
De la base de datos de Flora Argentina: Hábito: Hierba Anual. Status: Adventicia.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Chubut, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, Neuquen, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Uruguay.
Imagen: Ammi majus - Flora Batava of Afbeelding en Beschrijving van Nederlandsche Gevassen, XVI. Deel. (1881), Volume v16,  De Wikimedia Commons, Autor: Janus (Jan) Kops (1765–1849)
Nombres comunes: Ameo, Ameo bastardo, Ameo mayor, Apio cimarrón, Berro cimarrón, Cicuta negra, Espuma de mar, Falsa biznaga, Flor de encaje, Obispos, Viznaga (español). Âmio maior, Bisnaguinha do campo (portugués). Ammió, Siscla (catalán). Ammi maggiore, Capo bianco, Comino nostrale, Rizzomolo, Visnaga maggiore (italiano). Ammi des boutiques, Ammi élevé (francés). Bishop's flower, Bishop's weed, Bishop's weed, Bishopsweed, Bullwort, Common bishop's weed, False bishop's weed, False queen Anne's lace, Greater ammi, Lace flower, Lady's lace, Large bullwort, Meadow sweet, Meadowsweet, Queen Anne's lace (inglés). Bischofskraut (alemán). Slöjsilja (sueco).
Es de hábitos ruderales* y frecuentemente la vemos en las banquinas de las rutas; también como maleza de cultivos, huertas, jardines y otros sitios modificados.
*El calificativo "ruderal" (latín ruderis: escombro), se aplica a las plantas que prosperan en hábitat muy alterados por la acción humana.
Reportada como plaga de la agricultura.  
Flores blancas, fragantes, dispuestas en densas umbelas plurifloras. Tallos cilíndricos, estriados.
En los países de origen, sobre todo en la India, es empleada en la herbolaria como carminativo, antihelmíntico y diurético.
Hieronymus registra "Ammi majus (L.). N. v. en España ammi vulgar ó jistra.
Yerba originaria del Sud de Europa, espontánea en B.A. (Buenos Aires).
Las semillas (frutos) (semina Ammeos vulgaris s. Ammi Ph. Gall.) tienen propiedades carminativas, estimulantes y estomacales; en tiempos antiguos han sido preconizados como remedio contra la esterilidad de las mugeres (sic)." (Hieronymus, G. (Georg), 1846-1921: Plantae diaphoricae florae Argentinae).

Ocucha / Parietaria

Parietaria debilis G. Forst. A. St. Hil.
Sinónimos: Parietaria debilis G. Forst. var. gracilis (Lowe) Wedd.; P. debilis G. Forst. var. micrantha (Ledeb.) Wedd.; P. debilis G. Forst. var. diffusa Wedd.; P. fernandeziana (Steud.) L.E. Navas; P. gracilis Lowe; P. humifusa (Gay) Blume; P. micrantha Ledeb.; Urtica fernandeziana Steud.; U. parietariaefolia Bertero ex Steud.; Freirea humifusa Gay; Freirea erecta Phil.
Nombre genérico "Parietaria" del latín parietarius:  de la pared (paries: pared, muro) en referencia al hábito de crecimiento. El epíteto "debilis: frágil, endeble".
Hábito: Hierba Anual, Status: Cosmopolita.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Parietaria en zona de Parque Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina)
Familia: Urticaceae.
"Urticaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Urtica L., que a su vez se deriva de la palabra latina uro, urere, que significa "hacer quemar, arder", aludiendo al daño que puede causar a la piel el contacto con estas plantas." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Las plantas de estas familia se caracterizan por la presencia de pelillos que liberan una sustancia urticante que produce escozor e inflamación en la piel.
Nombres comunes: Agarraparedes, Albahaca de culebra, Albahaquilla de muro, Anisillo, Cañarroya, Caracolera, Hierba caracolera, Hierba del muro, Ocucha, Paletaria, Parietaria, Vidriola, Yuyito de la pared (español). Ka'a piky (guaraní, Paraguay). Erva de ganso, Erva pepino (portugués, Brasil). Forest pellitory, Smooth nettle, Native pellitory, Shade pellitory,  Soft nettle (inglés).
Hieronymus registra Parietaria debilis (G. Forst.). N. v. parietaria, ocucha; y refiere "...yerba casi cosmopolita, pero que no existe en Europa.
En el país se usa esta yerba como diurético, febrífugo y anodina. Cocida, es aplicada en cataplasmas sobre los tumores dolorosos, y el decoctado de ella se administra en lavativas. Se dice que esta planta esparcida sobre montones de maíz, trigo ó arroz, ahuyenta los gorgojos." (Hieronymus, G. (Georg), 1846-1921: Plantae diaphoricae florae Argentinae).
 
De la Peña menciona los siguientes datos: "Parietaria debilis Forster // Urticáceas. Comida de oveja. Anisillo. Paletaria. Caá piquí. Yerba fresca. Yuyito de la pared. Planta anual. Crece en lugares sombríos y húmedos." (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).

El Atlas de Malezas del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Red de Información Agropecuaria Nacional) la define como "Especie cosmopolita, de amplia difusión en América. Frecuente como especie ruderal* en sitios sombreados; maleza de huertas y jardines. Menos frecuente como maleza de cultivos y de pasturas."
*El calificativo "ruderal" (latín ruderis: escombro), se aplica a las plantas que prosperan en hábitat muy alterados por la acción humana.
Propagación: mediante sus aquenios con dispersión barocora (cuando la dispersión de las semillas se produce por simple gravedad).

Coronillo

Scutia buxifolia Reissek A. St. Hil. / Coronillo
Sinónimos: Adolia buxifolia (Reissek) Kuntze; Rhamnus coronula Larrañaga; Scutia fiebrigii Perkins; Scutia buxifolia Reissek var. obtusifolia Reissek; Scutia buxifolia Reissek var. acutifolia Reissek.
Nombre genérico 'Scutia' derivado del latín 'scutum, escudo', por la forma del disco de la flor.
Epíteto 'buxifolia' del latín 'buxus: boj' y 'folium: hoja' (folia en plural), en referencia a la similitud existente entre las hojas de esta especie y las de Buxus sempervirens (boj), de la familia de las Buxáceas. 
Familia: Rhamnaceae.
"Rhamnaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Rhamnus L., cuyo significado en lengua celta es "rama" (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Distribución Provincias: Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Uruguay.
Hábito: Arbusto o árbol (Perenne)
Status: Nativa 
Nombres comunes:  Coronilla/o, Coronilla negra, Quebracho, Coronillo colorado, Negrillo, Mocán (español). Canela de espinho, Coronilha, Espinho de touro, Laranjeira do mato (portugués, Brasil). Boxleaf scutia (inglés). Scutia a feuilles de bois (francés).
Un interesante artículo del portal de la ONG Asociación Ribera Norte,  hace referencia a la importancia de esta especie nativa cuyo follaje es alimento de la oruga de la mariposa Bandera Argentina (Morpho epistrophus argentinus). (La importancia de un árbol nativo en la vida de una mariposa, Por Andrea Antonuci, en Asociación Ribera Norte)

Una característica es la disposición axilar de las espinas, a su vez generalmente decusadas (esto es cuando se disponen opuestas y en sentido perpendicular al par anterior, formando cruces al mirarlas desde arriba).

De la Peña registra: Coronillo. Scutia buxifolia Reis // Ramnáceas. Coronillo colorado. Coronilla negra. Ornamental. Arbusto con espinas rectas. Flores amarillo verdosas. Fruto globoso, verdoso. (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).

Según Hierónymus (1846-1921): "Scutia buxifolia (Reiss.). N. v. coronillo, coronillo colorado. 
Árbol de 10 metros de altura y cuyo tronco tiene 0,5 de diámetro ...; su madera no es de buena clase, sin embargo sirve para combustible y para carbón. En la tintorería se hace uso de su corteza y de sus frutas, que dan un color punzó." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

Miguel Lillo registra los siguientes datos: "Scutia buxifolia Reisseck. N. v. Coronilla (Corrt.); Coronillo (B. Aires). Hab.: Misiones, Corrientes, Chaco, Santa Fe, Formosa, Tucumán, Salta, Santiago, Entre Ríos, Buenos Aires. Circunferencia: m. 0.60.
Árbol abundatísimo en los bosques correntinos y chaqueños; espinudo, de linda madera colorada, dura; no engruesa mucho, y al secarse se raja fácilmente; utilízase únicamente para leña y postes. Las  ramitas espinudas fácilmente se rompen y sus espinas son un peligro permanente para los obrajeros." (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico).

Kiri / Paulonia / Árbol de la princesa

Paulownia tomentosa (Thunb.) Sieb.&Zucc. ex Steud.
Sinónimos: Bignonia tomentosa Thunb.; Incarvillea tomentosa (Thunb.) Spreng., Paulownia imperialis Siebold&Zucc., P. tomentosa (Thunb.) Britton, P. grandifolia hort. ex Wettst., P. lilacina Sprague,
P. recurva Rehder.
Nombre genérico "Paulownia" en honor de la princesa rusa Anna Pavlovna (en ruso: Анна Павловна; San Petersburgo, 1795 - La Haya, 1865), hija del zar Pablo I de Rusia y de la zarina María Feodorovna, fue Reina de los Países Bajos por su matrimonio con Guillermo II.
Epíteto "tomentosa" del latin tomentus: vello.
Hermoso ejemplar de Kiri (P. tomentosa) en calle Nicolás Rojas Acosta 1000 - 1100 de Resistencia (Chaco, Argentina)

Familia: Scrophulariaceae. 
"Scrophulariaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Scrophularia L., que se origina a su vez de la palabra latina scrophulae, Scrofula; "escrofula", la enfermedad: tuberculosis crónica de los vasos linfáticos. Carlos Linneo usó el nombre debido a que las especies S. aquatica L., y S. nodosa L., se han usado como tónicas, resolutivas y antiescrofulosas." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales). 
Origen: China
Nombres comunes: Árbol emperatriz, Árbol princesa, Kiri,  Paulonia imperial (español). Árvore da princesa (portugués). Máo páo tòng ( 毛泡桐 chino). Kiri, , Kiri noki (桐 japonés). Mukuinamo, Otoung-nam (coreano). Empress tree, Foxglove tree, Princesstree / Princess tree, Royal paulownia, Royal empresstree (inglés). Arbré d'anna paulownia, Paulownia de Chine, Paulownia tomenteux (francés). Paulownia, Paulovia (italiano). Blauglockenßaum, Kaiser Paulownie, Filzige paulownia (alemán). 

Árbol frondoso, de copa amplia, follaje caduco, ramas ascendendentes con lenticelas amarillentas, fuste recto de corteza castaña grisácea, surcada verticalmente.

Hojas grandes, cordadas de ápice agudo, tienen el envés pubescente y más pálido, largos peciolos.
Inflorescencias piramidales de gran extensión, flores tubulares en cimas de 3 o 4 flores rosa-liláceas, corola cilíndrico-acampanada (2 lóbulos arriba y 3 abajo, con el central algo más grande) y surcada interiormente en la garganta.
Frutos dehiscentes en cápsulas ovoides (abren en dos), verde brillantes cuando jóvenes y castaños oscuros al madurar, son pegajosos al tacto. Las cápsulas tienen gran persistencia y quedan largo tiempo en el árbol. Semillas aladas muy livianas de dispersión anemócora (producida por el viento).

Un árbol muy popular en su país de origen, China y más adelante en todos los países vecinos, primordialmente en Japón y Corea, donde fue ampliamente plantado, su espectacular floración en densas pirámides florales, que se produce cuando aún no han brotado las hojas, lo hacen muy apreciado en ornamentación.
"Este árbol deliberadamente plantado como ornamental, se ha convertido en una especie invasora de árbol en áreas donde el clima es agradable para su crecimiento, notablemente Japón y el oriente de Estados Unidos" (Wikipedia,Paulownia_tomentosa)