miércoles, 27 de junio de 2012

Oreja de ratón / Dichondra

Género: Dichondra / Oreja de ratón

Nombre genérico Dichondra del griego dei: dos y chondros: granos, en referencia a las dos semillas del fruto. 
Familia: Convolvulaceae. 
La familia tiene su origen en en el género Convolvulus L. cuyo nombre proviene del lat. 'convolvo', envolver, enrollar, arrollar alrededor, en referencia al carácter voluble de algunas de sus especies y la capacidad que tienen para fijarse enrollándose sobre otras plantas o soportes.
Dichondra macrocalyx Meisn.
Sinónimos: Dichondra evolvulacea
var. villosa; D. repens var. macrocalyx; D. repens var. villosa; D. villosa.
Origen: Nativa (Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Misiones, Tucumán). Países Limítrofes: Brasil

Nombres comunes: Dichondra, Dicondra, Oreja de ratón. Jachyta ka’a jaryi (guaraní: hierba del caracol). Corda-de-viola-rasteira, Corriola, Dinheiro-em-penca, Grama-dichondra (portugués).
Hierba perenne, rastrera, radicante; hojas reniformes, base cordada, pubescentes en ambas caras, seno angosto y profundo. Flores solitarias.
Dichondra microcalyx (Hallier f.) Fabris
Sinónimos: Dichondra repens; D. repens var. microcalyx; D. sericea var. microcalyx.

El epíteto repens: rastrero, reptante, alude a los tallos postrados.
Origen: Nativa (Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Formosa, Jujuy, Misiones, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, San Juan, Tucumán). Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, UruguayNombres comunes: Aguinaldo, Batatilla de sabana, Centavito, Convólvulo de prado, Dichondra, Dicondra, Hojita, Millonaria, Oreja de gato, Oreja de ratón, Orejita. Micha ltela (toba: oreja de gato). Mbarakaja nambi (guaraní: oreja de gato). Urú ka’a (hierba del ave urú). Orelha de rato (portugués). Kidney grass, Kidney weed, Mercury bay weed, Ponyfoot (inglés).
Hierba perenne, hábito reptante, hojas suborbiculares, reniformes, color verde oscuro, base cordada, seno ancho y poco profundo, haz glabro y envés pubescente. Flores solitarias, blanquecinas, pequeñas, pasan desapercibidas.
Dichondra sericea Sw. sericea
Origen: Nativa (Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Misiones, Santa Fe, Tucumán). Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Hierba Perenne

Keller* en su libro sobre la "etnobotánica guaraní" publica en el apéndice una "Lista de las plantas de los animales" según los guaraníes de Misiones (Argentina), entre las de la familia Convolvulaceae figuran: Dichondra macrocalyx Meisn./ Origen: Autóctono / Nombre guaraní: Jachyta ka’a jaryi (hierba del caracol) y Dichondra mycrocalyx (Hallier f.) Fabris / Origen: Autóctono. Nombres guaraní: Urú ka’a (hierba del ave urú).
* Keller, Héctor A. "Problemas de la Etnotaxonomía Guaraní; Las Plantas de los Animales", BONPLANDIA 20(2), 2011 
"Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco VIII" registra el nombre toba Micha ltela (micha: gato, ltela: oreja, “oreja de gato”) para Dichondra mycrocalyx (Hallier f.) Fabris, de la Familia: Convolvulaceae. Nombre criollo: Oreja de gato." (Martínez, Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica)

1 comentario:

  1. Muchas gracias por su trabajo en éste blog. Muy buena información, me ha resultado útil para identificar y utilizar varias plantas en la ciudad y el monte.

    ResponderEliminar