Anchico blanco / Yvyra'ju

Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart / Anchico blanco
Sinónimos: Pithecellobium caribaeum Urb., Pithecellobium niopoides Spruce ex Benth., Feuilleea niopiodes (Spruce ex Benth.) Kuntze, Pithecellobium hassleri Chodat, Albizia richardiana King&Prain, Albizia caribaea (Urb.) Britton&Rose, Senegalia liebmannii Britton&Rose, Senegalia guacamayo Britton&Killip, Acacia guacamayo (Britton&Killip) Standl., Albizia hassleri (Chodat) Burkart, Albizia guacamayo (Britton&Killip) L. Cardenas
"Albizia: El nombre del género honra la memoria de Filippo de Albizi, noble florentino del siglo XVIII, quien trajo de Constantinopla (hoy Estambul) semillas de Albizia julibrissin Durazz., para su cultivo en Europa alrededor de 1749. Fam. Fabaceae."
"niopoides: El nombre del epíteto significa que se parece al género Niopa Britton&Rose (Albizia niopoides/Fabaceae)” (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales)
Familia: Fabaceae (Subfamilia: Mimosoideae).
Hábito: Árbol (Perenne). Status: Nativa
Origen: Especie nativa de América tropical.
Distribución en bArgentina: Corrientes, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Entre la Observaciones publicadas por el portal "Flora Argentina" leemos: "Barneby and Grimes (Mem. New York Bot. Gard. 74 (1): 222. 1996.) señalan la existencia de dos variedades: A. niopoides var. niopoides distribuida en Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay y nordeste de la Argentina, caracterizada por sus inflorescencias y hojas vellosas y frutos fusco-verdosos, no pruinosos, y A. niopoides var. colombiana (Britton et Killip) Barneby et Grimes, restringida al norte de Colombia y Venezuela, caracterizada por sus inflorescencias glabras, pinnas pubérulas en el surco adaxial y frutos nigrescentes pruinosos."  (Portal Flora Argentina, Catálogo de las Plantas Vasculares del Conosur)

Nombres comunes: Anchico blanco, Conacaste blanco, Guaje blanco, Pacará blanco. Jebió (Bolivia). Yvira'ju, Yvyraju* (guaraní), Ka'i kyhyjeha** (aché). Angico branco, Cari cari, Farinha seca, Frango assado, Gurujuba, Mulateira (portugués, Brasil). Guacamayo, Tostao, Tribunal (Colombia). Cenízaro macho, Gallinazo (Costa Rica). Guanacaste blanco (Costa Rica, Honduras, Nicaragua). Polvo de queso, Conocaste blanco (El Salvador). Chamico, Llambo paspaco, Paspaco blanco (Perú). Carabali, Carabeli, Caro,  Hueso de Pescado (Venezuela). Frijolillo, Guábilo, Perico, Tantacayo (Panamá). Tantacayo (Trinidad y Tobago) Jesmo (Bélize). Caribbean albizia, Typical tantakayo albizia, Wild tamarind (inglés, R. Dominicana). Albizie des Caraïbes (francés)..
Sobre el origen de algunos nombres comunes
"Farinha seca" (harina seca) se debe a que cuando se pasa la mano por el tronco desprende un polvo blanco semejante a la harina; seguramente el mismo origen tiene el nombre "polvo de queso".
"Guanacaste blanco", nombre que alude a cierta similitud con el guanacaste (Enterolobium cyclocarpum), pero la corteza blanquecina del primero (Albizia niopoides), es característica para diferenciarlos.
"Yvyraju" del guaraní yvyra (árbol, palo, madera) y ju (amarilla).
"Ka'i khyjeha" o "yvyraju" (Albizia niopoides), cuya leña tiene un aroma muy fuerte, tanto que si lo usan para cocinar impregna de olor a las comidas. El nombre aché significa "temido por los monos", por lo resbaladizo que es el tronco. (Estudio Sociocultural Comunidad Aché de Ypetimí, Fundación Escenarios de Sostenibilidad (FESOS), Madrid 2009).

Anchico blanco en Plazoleta central Av. Wilde 200/300, Resistencia (Chaco, Argentina)

Árbol de porte erecto, fuste cilíndrico y recto, corteza lisa y muy clara, pulverulenta (muy característica); copa aplanada, ramificación elevada, ramas largas y ascendentes en cuyos extremos se agrupa el follaje; hojas alternas bipinadas, folíolos lineares, glabros; flores blanco-amarillentas; frutos en legumbres aplanadas, dehiscentes, color castaño a la madurez, semillas claras, redondeadas.
Su llamativa corteza y prolongadas ramas ascendentes, sumadas al distinguido porte que lo caracteriza destacan en el entorno circundante.
"La ramificación fuertemente dicotómica (bifurcación de un eje en dos ramas más o menos iguales) constituye un elemento dendrológico tipificador en árboles de libre crecimiento." 
Usos y Propiedades
Ornamentales, valorado como especie ornamental, así como árbol de sombra.
Forrajeras, abonos verdes, recuperadora de suelos. 
"En Honduras se usa como abono verde y como forraje. Las hojas son apetecidas por el ganado y tienen alto contenido en proteína (20%)."
En Brasil mencionan su empleo en reforestación para recuperación de áreas degradadas, en la arborización de plazas y espacios públicos.
"Las variedades de leguminosas constituyen excelentes forrajes, tales como la leucaena, hojas de kurupa’y, yvyraju, kumanda yvyra’i y otras." (Suplemento Rural: Pasturas y forrajes en el tambo, Diario abc, Paraguay)
En Brasil mencionan las siguientes utilidades a partir de Albizia niopoides: Madera, Leña, Sistemas silvopastoriles, Sistemas Agro Forestales.
Melíferas, 
Maderables, es una madera empleada en la construcción de viviendas en general, con fines estructurales y/o en interiores, vigas, postes, entablonados, carpinteria, muebles, cajonería, etc.
Leña y fabricación de carbón. 
Como leña a pesar de tener buenas características no se utiliza mucho porque posee un olor muy fuerte que según dicen pasa las comidas. 
También es apta para la fabricación de papel.
UNINC refiere: Agroforestales: Para abono verde, árboles de sombra (refugio y alimento para el ganado), forraje, plantaciones forestales y sombra para cultivos permanentes (café). Ecológicos: Estabilización de dunas (usos potenciales), protección de mantos acuíferos, recuperación de suelos (al ser una especie fijadora de nitrógeno). Industriales: La madera se emplea en construcción pesada (postes para minas, ejes para carretas), construcción general (pisos, mangos para herramientas, muebles, puertas, paredes), también como formaleta, postes para cercas y como combustible (leña). Los árboles de esta especie son aptos para proyectos de arboricultura. Medicinales: Las raíces son ricas en saponinas, los extractos de las mismas se han empleado medicinalmente en casos de angina y contusiones. La infusión de la corteza se usa como antídoto (picaduras de escorpiones). (UINC - International Union for Conservation of Nature - Especies de Restauración)
Vínculos
Paulo Ernani Ramalho Carvalho*: "Farinha seca (Albizia niopoides)", Comunicado Técnico 226, 2009 *Engenheiro Florestal, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas.
"Guia de árvores para a restauracao do Oeste da Bahia"
Troncos Ornamentais, por Felipe Furtado Frigieri**

**Engenheiro florestal graduado pela ESALQ-USP. Interessado em discutir temas relacionados a arborização urbana, restauração florestal de ambientes degradados, horta urbana, reciclagem, entre outros.

Ibirapitá

Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. / Ibirapitá 
Sinónimos: Brasilettia dubia; Caesalpinia dubia; Peltophorum vogelianum Benth., P. vogelianum Benth. f. glabrata Chodat&Hassl., P. vogelianum Benth. f. ferruginea Chodat & Hassl., P. vogelianum Benth. f. intermedia Chodat&Hassl.
El nombre del género se compone a partir del sustantivo griego 'pĕltē / pelte / pelta: pequeño escudo en forma de medialuna'; y el verbo 'phoreo / phoros: llevar, portar, producir', en referencia a los estigmas peltados de las flores.
El epíteto latino 'dubium' ('denominación dudosa'); en referencia a un nombre científico cuya aplicación implica desconocimiento o duda. 
Según Wikipedia: "nom. dub. Es la abreviatura de nomen dubium (del latín nombre dudoso); este nombre tiene aplicación provisoria debido a la imposibilidad de tipificación satisfactoria, o debido a la imposibilidad para establecer a qué taxón debe adherirse al tipo designado (lectotipo)". (Designaciones utilizadas en la nomenclatura de los grupos taxonómicos, Abreviaciones y otras designaciones, utilizadas en la nomenclatura de los taxones).
Familia: Fabaceae (Caesalpinoideae).
Origen: Autóctono.
En Argentina se distribuye en las provincias de Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones y Santa Fe. 

Países limítrofes: Brasil, Paraguay y Uruguay. 

Ejemplares de Ibirapitá en Resistencia (Chaco, Argentina) / enero 2008

Nombres comunes: Àrbol de Artigas, Caña fístula, Ibirapitá / Ibirá pitá / Ibirá puitá, Jacarandá de flor amarilla, Palo colorado, Poinciana amarilla, Virapitá, Ybyra pita, Yvyra pytã (guaraní). Canafístula, Farinha seca, Faveiro, Sobrasil. (portugués).  Copperpod, Horse bush / Horsebush, Yellow jacaranda, Yellow poinciana (inglés).

Yvyra pyta es un nombre de origen guaraní que significa palo colorado, de Yvyra : palo, árbol, madera y pyta: colorada, en referencia al característico color que adquiere su madera al ser cortada y oxidarse en contacto con el aire.
Se lo conoce también como Árbol de Artigas porque fue el preferido del destacado prócer uruguayo, el General José Gervasio Artigas. (Montevideo, 1764 - Ibiray, cerca de Asunción, Paraguay, 1850)
Por cuestiones políticas Artigas partió en 1820 hacia su exilio en Paraguay donde vivió varios años, aunque en los primeros tiempos el dictador paraguayo Gaspar Rodriguez de Francia no le permitió radicarse en la capital. Luego de la muerte de Francia, el Presidente Carlos Antonio López invitó a Artigas a vivir en Asunción y le dio un solar – conocido como el Solar de Artigas - en el que pasó sus últimos años y donde solía sentarse a la sombra de un hermoso ejemplar de ibirapitá conocido desde entonces como "Árbol de Artigas".

Ibirapitá en Selvas del Río de Oro (Chaco, Argentina) 

Árbol de gran porte, amplia copa aparasolada y denso follaje, puede superar los 20 m de altura. Tronco color castaño. 
Hojas grandes, compuestas, alternas, bipinnadas, con numerosos foliolos de bordes lisos y nervadura central destacada. Las hojas presentan un verde más lustroso en su parte superior y más opaco por el envés. Presenta profusa y vistosa floración en verano, con flores dispuestas en grandes panojas terminales que visten el árbol de amarillo dorado. Muy valorado como árbol ornamental. 
El fruto es una legumbre chata color castaño, coriácea, con aspecto de sámara.
Al describir la flora del Gran Chaco, Luis Jorge Fontana (1846 Buenos Aires - 1920 San Juan, Argentina) refiere: "Ibirapitá. Palo colorado. Es árbol frondoso, de hojas simples, pecioladas, opuestas; no conocemos sus flores y crece, en pocos años, hasta quince metros; relativamente no es muy grueso, y su madera, aunque no muy dura, pero compacta y liviana, por su bello color daría muebles muy elegantes; pero, por el momento, ésta solo es empleada en la construcción de embarcaciones pequeñas." (Luis Jorge Fontana: "El Gran Chaco", Ed. Solar, Hachette, Buenos Aires, 1977) 
En el Informe de la Comisión Exploradora del Chaco, Arturo Seelstrang diferencia dos variedaes (pequeño y grande), el yvirapitá-miní y al yvirapitá-guazú: "El yvirapitá-miní tiene madera colorada y se encuentra en los montes de terreno seco. Sus hojas tienen la forma de palmitas, su flor es amarilla, del tamaño de un clavel. Las vigas generales que se obtienen son de 5 a 8 metros de largo por 43 centímetros de tabla. Es madera muy sana, y se emplea principalmente para tablazón de embarcaciones y masas de carretas."
"El yvirapitá-guazú es un árbol grande de madera algo colorada, que crece en los bañados y costas de los riachos. Sus hojas son de 4 centímetros de largo por 3 de ancho; la flor es blanca y muy pequeña, la corteza es áspera y como de centímetro de grueso; la madera es de poca duración y no tiene uso." (Arturo Seelstrang: Informe de la Comisión Exploradora del Chaco, Primera Edición: Tipografía y litografía del "Courier de la Plata", Buenos Aires 1878; 2a Edic. EUDEBA 1977).
Refiere Lillo: “Peltophorum vogelianum Bth.
N.v. Ybirá-pytá (Mis.); Caña fístola (Mis.); Ybirá-pytá-guazú (S.Fe). Hab.: Misiones, Chaco, Santa Fe, Corrientes, Formosa.
Verdadero gigante del bosque, llega a tener hasta 3 y más metros de diámetro; es altísimo pero no derecho y muy bifurcado arriba. Madera muy buena y apreciada empleada sobre todo en trabajos de carrocería; elaboran con ella también tirantes, tablas, varillas y astillas. Se exporta al sur. La corteza es curtiente; se propaga fácilmente por semillas y es muy abundante. En las islas santafesinas no adquiere el desarrollo que tiene en Misiones pero es siempre uno de los mejores árboles del bosque. Cuando está en flor, de enormes distancias se distingue su mancha dorada.
Guarany: Ybyrá: madera; pyta: colorada; guazú: grande.
Los brasileños la llaman: Cana fistola." (Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico). 
La Biblioteca Virtual Temakel reproduce el ensayo "Los amigos árboles" Pequeñas historias de árboles ciudadanos, del escritor Girala Yampey, quien se refiere al Yvirapytá en uno de sus relatos:
 

EL YVYRAPYTÂ (Palo Brasil) por Girala Yampey 

"Yvyra pytâ, es el nombre guarani del árbol llamado Palo Brasil. Según dicen, los holandeses fueron los primeros en explotar las costas del Este brasileño, y ellos consignaban en sus mapas el nombre de Brasil a ésas tierras, por la madera, roja como brasas, del Yvyrapytâ. Sus barcos regresaban cargados de rollos de ése árbol y la referencia a la madera dio nombre al lugar de su origen. Realmente es asombrosa la altura y corpulencia que adquieren en las selvas. También, como ciudadanos, los encontramos por todas las plazas, parques, calles y patios. La robusta estampa de su tallo, grueso y rugoso, ornamenta con elegancia la ciudad. Brinda la sombra de sus frondas y la belleza de sus flores. Los vemos crecer por doquier. La madera es pesada y dura, apreciada para hacer marcos, vigas y diversas obras. Pero, atención, si usted pide en un aserradero ésta preciosa madera, le venderán una parecida, no tan colorada, que se llama Caña Fístula.
Es gigantesco, pero sus flores amarillas son pequeñitas, semejantes a las de las Tipas. Se levantan en forma de racimos piramidales, dando la sensación de que, allí, se está fundiendo algo dorado. Sería oro puro, hirviendo en chorros salidos del surtidor de una fuente. Es que, es un árbol de oro. Su madera es pura brasa que fragua sus flores. Es tan fornido que nos admira que tenga flores tan pequeñas y que ellas puedan cubrirlo totalmente, como si fuera un precioso manto primaveral. Cuánta belleza descubrimos cuando observamos su floración."

Vínculos:

Los Amigos Árboles, por Girala Yampey en la Biblioteca Virtual Temakel de Esteban Ierardo

Palo piedra / Palo ita / Ivirá itá

Diplokeleba floribunda N.E. Br. / Palo piedra
El epíteto 'floribunda' (del latín floridus /dissimus: florido, adornado de flores).
Familia: Sapindaceae.
"Sapindaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Sapindus L., síncopa de sapo-indicus, que significa en latín: "jabón de la India", aludiendo a las saponinas que abundan en el exocarpo de los frutos de Sapindus saponaria L." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales)
Palo piedra en Barrio Parque Ávalos, Resistencia (Chaco, Argentina). 

Distribución Provincias de Argentina: Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Árbol Perenne. Status: Nativa.
Nombres comunes: Cala, Cala cala, Cala cacha, Cuchi, Cuchi blanco,  Ibirá itá / Ivira ita / Yvyrá itá ('palo piedra' en guaraní), Palo blanco, Palo ita,  Palo piedra, Piedra piedra, Urunday blanco, Urunday ná, Urunday ra. 
Lakmo gyelna (Maskoy); Lelic lesejec (Maká); Urunde’y  rá (Guaraní). (Mereles, Fátima; Degen, Rosa: "Los nombres vulgares de los árboles y arbustos del Chaco Boreal, Paraguay", Proyecto Sistema Ambiental del Chaco, Inventario, Evaluación y Recomendaciones para la Protección de los Espacios Naturales en la Región Occidental del Paraguay, Tomo II: INVESTIGACIONES ESPECIALES).
En Brasil Canela de cotia, Farinha seca, Farinheira, Pau pedra, Urvita.

Descripción: "Árboles de 3 a 20 m de altura, corteza delgada gris oscura y áspera. Folíolos 6-10 peciolulados, levemente asimétricos, oblongos o elípticos-angostos, de 30-70 x 12-25 mm., glabros. Inflorescencias erectas, con ramificaciones dicasiales* de tercer orden. Flores de 5-6,5 mm, sépalos pubescentes, pétalos 3-3,25 mm, pubescentes, disco nectarífero amarillo oro, ovario velloso. Frutos castaños con máculas suberosas amarillo-pálidas, de 32-40 x 12-13 mm...."  (publicación del Portal Flora Argentina, Catálogo de las Plantas Vasculares del Conosur: "Flora Fanerogámica Argentina. Ferrucci, María S: Sapindaceae")
*Inflorescencia dicasial es un tipo de inflorescencia cimosa en la cual cada rama desarrolla a otras dos.
"Es común en la vegetación chaqueña oriental, florece en diciembre - enero, frutos desde julio, los que se mantienen hasta la próxima floración."
"Observaciones: Entre las especies arbóreas de la familia es la más conocida por las aplicaciones de su madera; ésta es blanco-amarillenta, dura y pesada. Se utiliza para enchapados y muebles finos, siendo también apropiada para construcciones civiles."
En Brasil es considerada una especie excelente para arborización de calles por la belleza de su follaje.
Es una especie apícola.
Se le atribuyen propiedades insecticidas. (Estudo Químico das Folhas de Diplokeleba floribunda (Sapindaceae), UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Brasil).
Características
Nombre vulgar: Palo piedra
Nombre científico:  Diplokeleba floribunda 
Densidad de maderas (Kg/m3)
Densidad Madera verde: 1160 Kg/m3
Densidad Madera seca: 915 Kg/m3 (Kg/m3)
* Ing. Ftal. María Elena Atencia: "Densidad de maderas (Kg/m3) ordenadas por nombre comun", Datos del INTI, CITEMA. 2003