Género Symphyotrichum
El nombre genérico "Symphyotrichum" del griego synphysis: unión / mantener juntos y trichós: pelo, cabello, probablemente en referencia a un cultivar europeo observado por Nees Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (1776-1858) que presentaba dicha particularidad de pelos unidos en la base.
(Portal Acta plantarum, Nomenclatura y características)
Especies citadas para el territorio chaqueño de Argentina:
Symphyotrichum graminifolium (Spreng.) G.L. Nesom
Sinónimos: Aster divaricatus Baker, A. squamatus (Spreng.), Conyzanthus graminifolius (Spreng.), Aster cabrerae Ariza.
El epíteto "graminifolium" por la hojas similares a las gramíneas.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Symphyotrichum squamatum (Spreng.) G.L. Nesom
Sinónimos: Conyza squamata, Erigeron semiamplexicaule, Baccharis asteroides, Tripolium subulatum, T. conspicuum, Conyza berteroana, Aster linifolius, A. divaricatu, A. exilis, A. subtropicus, Erigeron depilis, Tripolium moelleri, T. oliganthum, Aster asteroides, A. squamatus, A. moelleri, Conyzanthus squamatus, Symphyotrichum subulatum.
El epíteto "squamatum" de squama / squamatus: escama / escamoso, por la presencia de hojas o brácteas escamiformes en sus tallos.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay
Nombres comunes: Aster, Estrellita, Estrellita amarilla, Mata negra, Rama negra, Rama negra de salitral, Sanguinaria negra (español, Argentina). Pewé nawerelék (moqoit). Uogoñi" (toba). Wentrú felél (araucano-pampa). Aster escuamoso, Matacavero, Pirulero, Rompedallas (español, España). Assa peixe, Estrela comum, Mata jornaleiros (portugués). Aster esquamós (catalán). Astro annuale, Astro autunnale, Astro scaglioso (italiano). Aster écailleux (francés). Annual saltmarsh aster, Aster weed, Bushy starwort, Narrow leaved aster, Southeastern annual saltmarsh aster, Swamp aster (inglés). Zvjezdan (croata). Luskasta nebina (esloveno). Schuppige aster (alemán). ヒロハホウキギク (japonés). Arsız simpatı (turco).
* Scarpa y Rosso en una publicación sobre 'etnobotánica moqoit' aportan los siguientes datos: Especie actual Symphyotrichum squamatum Spreng. G.L. Nesom (Aster squamatus) / Fitónimo moqoit (castellano) pewé nawerelék (yuyo que ennegrece) (G. F. Scarpa y C. N. Rosso - La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto)
* Aster squamatus (Spr.) Hieron. Ampliamente difundida en Argentina; "mata negra", "rama negra", "uogoñi" (toba), "wentrú felél" (araucano-pampa). Medicinal /saponinas y oxidasas, aceites y proteínas en las semillas. (Zardini, Elsa M.: Etnobotánica de Compuestas Argentinas con Especial Referencia a su Uso Farmacológico, Fac. de Ciencias Naturales y Museo, Univ. Nac. de la Plata, La Plata, Argentina. Publicado en Acta Farm. Bonaerense 3 (1): 77-99 (1984)
En Atlas de Malezas del INTA leemos: "Originaria de Sudamérica. Muy frecuente en campos bajos, húmedos y hasta algo salinos, donde se convierte en maleza de importancia de cultivos de verano y pasturas."
"Descripción Botánica: Hierbas perennes, glabras, erectas, con tallos ramificados desde la base, de 40 a 160 cm de altura. Hojas alternas, las basales glabras, glaucas, con lámina oblanceolado-linear, ápice agudo y margen entero, de 4 a 12 cm de largo y 1 a 2 cm de ancho; las caulinares gradualmente menores. Capítulos en panojas amplias en el extremo de los tallos, bracteadas, con involucro acampanado de 4 a 5 mm de diámetro, brácteas involucrales pluriseriadas, glabras, con flores marginales liguladas blancas o blanco-azuladas, pistiladas y flores centrales tubulosas amarillas, hermafroditas. Aquenios planos o prismáticos, lineal-lanceolados, cortamente pubescentes con papus rosado pálido" (Atlas de Malezas - INTA - Red de Información Agropecuaria)
El nombre genérico "Symphyotrichum" del griego synphysis: unión / mantener juntos y trichós: pelo, cabello, probablemente en referencia a un cultivar europeo observado por Nees Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (1776-1858) que presentaba dicha particularidad de pelos unidos en la base.
(Portal Acta plantarum, Nomenclatura y características)
Especies citadas para el territorio chaqueño de Argentina:
Symphyotrichum graminifolium (Spreng.) G.L. NesomSinónimos: Aster divaricatus Baker, A. squamatus (Spreng.), Conyzanthus graminifolius (Spreng.), Aster cabrerae Ariza.
El epíteto "graminifolium" por la hojas similares a las gramíneas.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Symphyotrichum squamatum (Spreng.) G.L. Nesom
Sinónimos: Conyza squamata, Erigeron semiamplexicaule, Baccharis asteroides, Tripolium subulatum, T. conspicuum, Conyza berteroana, Aster linifolius, A. divaricatu, A. exilis, A. subtropicus, Erigeron depilis, Tripolium moelleri, T. oliganthum, Aster asteroides, A. squamatus, A. moelleri, Conyzanthus squamatus, Symphyotrichum subulatum.
El epíteto "squamatum" de squama / squamatus: escama / escamoso, por la presencia de hojas o brácteas escamiformes en sus tallos.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay
Nombres comunes: Aster, Estrellita, Estrellita amarilla, Mata negra, Rama negra, Rama negra de salitral, Sanguinaria negra (español, Argentina). Pewé nawerelék (moqoit). Uogoñi" (toba). Wentrú felél (araucano-pampa). Aster escuamoso, Matacavero, Pirulero, Rompedallas (español, España). Assa peixe, Estrela comum, Mata jornaleiros (portugués). Aster esquamós (catalán). Astro annuale, Astro autunnale, Astro scaglioso (italiano). Aster écailleux (francés). Annual saltmarsh aster, Aster weed, Bushy starwort, Narrow leaved aster, Southeastern annual saltmarsh aster, Swamp aster (inglés). Zvjezdan (croata). Luskasta nebina (esloveno). Schuppige aster (alemán). ヒロハホウキギク (japonés). Arsız simpatı (turco).
* Scarpa y Rosso en una publicación sobre 'etnobotánica moqoit' aportan los siguientes datos: Especie actual Symphyotrichum squamatum Spreng. G.L. Nesom (Aster squamatus) / Fitónimo moqoit (castellano) pewé nawerelék (yuyo que ennegrece) (G. F. Scarpa y C. N. Rosso - La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto)* Aster squamatus (Spr.) Hieron. Ampliamente difundida en Argentina; "mata negra", "rama negra", "uogoñi" (toba), "wentrú felél" (araucano-pampa). Medicinal /saponinas y oxidasas, aceites y proteínas en las semillas. (Zardini, Elsa M.: Etnobotánica de Compuestas Argentinas con Especial Referencia a su Uso Farmacológico, Fac. de Ciencias Naturales y Museo, Univ. Nac. de la Plata, La Plata, Argentina. Publicado en Acta Farm. Bonaerense 3 (1): 77-99 (1984)
En Atlas de Malezas del INTA leemos: "Originaria de Sudamérica. Muy frecuente en campos bajos, húmedos y hasta algo salinos, donde se convierte en maleza de importancia de cultivos de verano y pasturas."
"Descripción Botánica: Hierbas perennes, glabras, erectas, con tallos ramificados desde la base, de 40 a 160 cm de altura. Hojas alternas, las basales glabras, glaucas, con lámina oblanceolado-linear, ápice agudo y margen entero, de 4 a 12 cm de largo y 1 a 2 cm de ancho; las caulinares gradualmente menores. Capítulos en panojas amplias en el extremo de los tallos, bracteadas, con involucro acampanado de 4 a 5 mm de diámetro, brácteas involucrales pluriseriadas, glabras, con flores marginales liguladas blancas o blanco-azuladas, pistiladas y flores centrales tubulosas amarillas, hermafroditas. Aquenios planos o prismáticos, lineal-lanceolados, cortamente pubescentes con papus rosado pálido" (Atlas de Malezas - INTA - Red de Información Agropecuaria)
Es una herbácea de hábitos ruderales, suele preferir suelos húmedo, bordes de caminos, zanjas, etc.
El calificativo "ruderal" del latín ruderis (escombro), se aplica a las plantas que prosperan en hábitat muy alterados por la acción humana. La construcción de infraestructura, las obras de caminos, la roturación de campos y zonas urbanas donde se acumulan escombros, son campo propicio para la colonización de la flora ruderal.
Tiene gran capacidad como invasora, las semillas son transportadas a grandes distancias por el viento gracias a las estructuras de dispersión (los vilanos) y germinan y extienden fácilmente.
Algunas curiosidades respecto a sus nombres comunes
Matacavero / Mata cavero, según dicen, hace referencia a hechos sucedidos mucho tiempo atrás en zona de La Cava (Tarragona), en el que habrían perdido la vida uno o más hombres en episodios relacionados a estas hierbas.
Perulero (pirulero). Se llama así al que ha venido desde el Reino de Perú a España. Lat. Peruvianus. (Perulero, Diccionario de Autoridades 1737)
También se usaba la palabra "pirulero", Perú era antiguamente Pirú.
Vínculos
No hay comentarios:
Publicar un comentario