Género Lippia
Nombre genérico dedicado a Auguste/o Lippi (1678-1704), medico y naturalista francés del siglo XVII fallecido tempranamente en el transcurso de una expedición al África (Abisinia).
Origen: Americano, se extiende desde el sur de Texas (Estados Unidos), México, Caribe, América Central y Sudamérica (Paraguay, Brasil, Uruguay y Argentina).
Familia: Verbenaceae.
"Verbenaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Verbena L., que según algunos autores tiene su origen en la lengua celta, y otros piensan que el género es síncopa de veneris vena (veta de Venus), porque aparentemente la planta era usada con fines mágicos, para avivar el amor que está pronto a extinguirse." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Verbena, del latín 'verrere', néctar, porque la Verbena en un tiempo servía de néctar en los altares. Según otros es síncopa de Veneris vena, porque la especie común era apreciada por los magos, que la empleaban principalmente para esforzarse en reencender las llamas de un amor próximo a extinguirse. (Flora Piacentina).
Para el Chaco se citan (Base de datos de Flora Argentina)
Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton& Wilson alba
Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe. (Base de datos de Flora Argentina).
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Alfombrilla, Cidrilla, Cidrón, Falsa melisa, Lipia arbustiva, Hierba buena / Yerba buena, Hierba del Negro, Hierba negra, Mirto, Orégano de burro, Salvia de jardín, Salvia de la casa, Salvia maestra, Salvia morada, Salvia nativa, Salvia real, Té de Castilla, Toronjil de España, Valeriana (en Argentina y otros países de habla hispana). Ivirakati (izoceño-guaraní)*. Ashina nachilaxac (lengua qom / toba: ashina:burro; nachilaxac: su acción de bañarse; baño del burro)**. Cidra pampa, Orégano (Perú). Curalotodo, Oreganito, Orégano de cerro, Prontoalivio / Pronto alivio, Verbena (Colombia). Anís de España, menta americana, Quita dolor, Salvia americana (Cuba). Juanilama, Orégano de monte, Salvia santa (Honduras). Juanilama (Costa Rica, Nicaragua). Oroazul, Mastrento (Panamá). Salvia santa, Salvia sija, Santa María (Guatemala). Alecrim do campo, Cha do tabuleiro, Cidrão, Cidreira brava, Cidrilha, Cidró, Erva cidreira brasileira, Erva cidreira brava, Erva cidreira de arbusto, Erva cidreira do campo, Falsa erva cidreira, Falsa melissa, Salsa brava, Sálvia da gripe, Sálvia, Sálvia trepadora (portugués). Bushy lippia, Purple verbena, White flowered lippia (inglés).
* Ivirakati. En Plantas del Chaco II, sobre los usos tradicionales Izoceño-Guaraní registran los siguientes datos para el género: "Significado del nombre: El nombre de esta planta viene del guaraní ivira, "palo". Kati quiere decir "oloroso", se refiere al fuerte olor aromático de estas plantas.
Usos Izoceño-Guaraní. Medicina: Problemas Respiratorios
Ambas plantas sirven para curar enfermedades de los pulmones, en caso de fuertes problemas de las vías respiratorias (tos,
bronquitis con fiebre, dolor en los pulmones). Se hace hervir unos tallos con hojas de cualquier ivirakati en agua durante largo rato, hasta obtener una preparación bien concentrada que se da de tomar por copitas a los adultos y a los niños (para los niños menores de 12 años, se reduce la dosis a la mitad). Esta preparación es un remedio "fuerte", considerado como muy eficiente." (Plantas del Chaco II, Usos tradicionales Izoceño-Guaraní, Santa Cruz, Bolivia, 2002).
** Nombre Qom / Toba registrado por Martínez, G. J. 2011. "Uso de plantas medicinales en el tratamiento de afecciones transmitidas por el agua en una comunidad toba (qom) del Impenetrable (Chaco, Argentina): Una perspectiva etnoecológica y sanitaria". Bonplandia 20(2): 329-352 y en "Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco, VIII".
Arbusto ramificado, ramas largas que caen hacia el suelo, pubescentes, hojas opuestas, de márgenes aserrados, aromáticas, nervaduras bien marcadas, cortos peciolos, discolores, más claras por el envés (verde grisáceo); flores rosa violáceas en las axilas de las hojas.
Especie aromática y medicinal usada en la medicina popular.
En la herbolaria se emplean comúnmente infusiones a partir de las hojas para el tratamiento de varias afecciones, entre las que se mencionan las relacionadas a las vías respiratorias, fiebre y antiespasmódico en problemas intestinales, entre las más frecuentes.
Las partes utilizables de la planta son las flor y las hojas.
De las hojas se extrae un aceite esencial que contiene compuestos fragantes, es conocido como aceite de verbena.
Lippia aristata Schauer (flores blancas)
Subarbusto (Perenne). Nativa.
Distribución Provincias: Chaco, Formosa, Jujuy, Salta, Sgo. del Estero, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Lippia junelliana (Moldenke) Tronc.
Epíteto "junelliana" en referencia a cierta similitud con el género Junellia.
Arbusto (Perenne). Endémica
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, San Juan, San Luis, Tucumán.
Nombres comunes: Salvialora.
Lippia turbinata Griseb. turbinata (blancas o blanco liláceas)
Arbusto (Perenne). Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Salta, San Juan, San Luis.
Países Limítrofes: Chile, Paraguay
Nombres comunes: Poleo, Poleo criollo, Té del país.
Muy empleada en la herbolaria.
Lippia turbinata Griseb. magnifolia Phil.
Arbusto (Perenne). Endémica.
Distribución Provincias: Chaco, Jujuy, Salta, Tucumán.
Lippia turnerifolia Cham. turnerifolia (flores amarillas)
Epíteto "turnerifolia" en referencia a cierta similitud con las hojas del género Turnera de las Turneraceae.
Hierba o subarbusto Perenne. Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay
Lippia villafloridana Kuntze
Subarbusto Perenne. Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Santa Fe.
Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay
Nombre genérico dedicado a Auguste/o Lippi (1678-1704), medico y naturalista francés del siglo XVII fallecido tempranamente en el transcurso de una expedición al África (Abisinia).
Origen: Americano, se extiende desde el sur de Texas (Estados Unidos), México, Caribe, América Central y Sudamérica (Paraguay, Brasil, Uruguay y Argentina).
Familia: Verbenaceae.
"Verbenaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Verbena L., que según algunos autores tiene su origen en la lengua celta, y otros piensan que el género es síncopa de veneris vena (veta de Venus), porque aparentemente la planta era usada con fines mágicos, para avivar el amor que está pronto a extinguirse." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Verbena, del latín 'verrere', néctar, porque la Verbena en un tiempo servía de néctar en los altares. Según otros es síncopa de Veneris vena, porque la especie común era apreciada por los magos, que la empleaban principalmente para esforzarse en reencender las llamas de un amor próximo a extinguirse. (Flora Piacentina).
Para el Chaco se citan (Base de datos de Flora Argentina)
Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton& Wilson albaHábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe. (Base de datos de Flora Argentina).
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Alfombrilla, Cidrilla, Cidrón, Falsa melisa, Lipia arbustiva, Hierba buena / Yerba buena, Hierba del Negro, Hierba negra, Mirto, Orégano de burro, Salvia de jardín, Salvia de la casa, Salvia maestra, Salvia morada, Salvia nativa, Salvia real, Té de Castilla, Toronjil de España, Valeriana (en Argentina y otros países de habla hispana). Ivirakati (izoceño-guaraní)*. Ashina nachilaxac (lengua qom / toba: ashina:burro; nachilaxac: su acción de bañarse; baño del burro)**. Cidra pampa, Orégano (Perú). Curalotodo, Oreganito, Orégano de cerro, Prontoalivio / Pronto alivio, Verbena (Colombia). Anís de España, menta americana, Quita dolor, Salvia americana (Cuba). Juanilama, Orégano de monte, Salvia santa (Honduras). Juanilama (Costa Rica, Nicaragua). Oroazul, Mastrento (Panamá). Salvia santa, Salvia sija, Santa María (Guatemala). Alecrim do campo, Cha do tabuleiro, Cidrão, Cidreira brava, Cidrilha, Cidró, Erva cidreira brasileira, Erva cidreira brava, Erva cidreira de arbusto, Erva cidreira do campo, Falsa erva cidreira, Falsa melissa, Salsa brava, Sálvia da gripe, Sálvia, Sálvia trepadora (portugués). Bushy lippia, Purple verbena, White flowered lippia (inglés).* Ivirakati. En Plantas del Chaco II, sobre los usos tradicionales Izoceño-Guaraní registran los siguientes datos para el género: "Significado del nombre: El nombre de esta planta viene del guaraní ivira, "palo". Kati quiere decir "oloroso", se refiere al fuerte olor aromático de estas plantas.
Usos Izoceño-Guaraní. Medicina: Problemas Respiratorios
Ambas plantas sirven para curar enfermedades de los pulmones, en caso de fuertes problemas de las vías respiratorias (tos,
bronquitis con fiebre, dolor en los pulmones). Se hace hervir unos tallos con hojas de cualquier ivirakati en agua durante largo rato, hasta obtener una preparación bien concentrada que se da de tomar por copitas a los adultos y a los niños (para los niños menores de 12 años, se reduce la dosis a la mitad). Esta preparación es un remedio "fuerte", considerado como muy eficiente." (Plantas del Chaco II, Usos tradicionales Izoceño-Guaraní, Santa Cruz, Bolivia, 2002).
** Nombre Qom / Toba registrado por Martínez, G. J. 2011. "Uso de plantas medicinales en el tratamiento de afecciones transmitidas por el agua en una comunidad toba (qom) del Impenetrable (Chaco, Argentina): Una perspectiva etnoecológica y sanitaria". Bonplandia 20(2): 329-352 y en "Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco, VIII".
Arbusto ramificado, ramas largas que caen hacia el suelo, pubescentes, hojas opuestas, de márgenes aserrados, aromáticas, nervaduras bien marcadas, cortos peciolos, discolores, más claras por el envés (verde grisáceo); flores rosa violáceas en las axilas de las hojas.
Especie aromática y medicinal usada en la medicina popular.
En la herbolaria se emplean comúnmente infusiones a partir de las hojas para el tratamiento de varias afecciones, entre las que se mencionan las relacionadas a las vías respiratorias, fiebre y antiespasmódico en problemas intestinales, entre las más frecuentes.
Las partes utilizables de la planta son las flor y las hojas.
De las hojas se extrae un aceite esencial que contiene compuestos fragantes, es conocido como aceite de verbena.
Lippia aristata Schauer (flores blancas)
Subarbusto (Perenne). Nativa.
Distribución Provincias: Chaco, Formosa, Jujuy, Salta, Sgo. del Estero, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Lippia asperrima Cham. (flores amarillas)
Epíteto "asperrima" del latín asperrimus, áspero, rugoso.
Subarbusto (Perenne). Nativa.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Epíteto "junelliana" en referencia a cierta similitud con el género Junellia.
Arbusto (Perenne). Endémica
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, San Juan, San Luis, Tucumán.
Nombres comunes: Salvialora.
Lippia turbinata Griseb. turbinata (blancas o blanco liláceas)
Arbusto (Perenne). Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Salta, San Juan, San Luis.
Países Limítrofes: Chile, Paraguay
Nombres comunes: Poleo, Poleo criollo, Té del país.
Muy empleada en la herbolaria.
Lippia turbinata Griseb. magnifolia Phil.
Arbusto (Perenne). Endémica.
Distribución Provincias: Chaco, Jujuy, Salta, Tucumán.
Lippia turnerifolia Cham. turnerifolia (flores amarillas)
Epíteto "turnerifolia" en referencia a cierta similitud con las hojas del género Turnera de las Turneraceae.
Hierba o subarbusto Perenne. Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay
Lippia villafloridana Kuntze
Subarbusto Perenne. Nativa
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Santa Fe.
Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay
No hay comentarios:
Publicar un comentario