Acicarpha tribuloides Juss.
Sinónimos: Cryptocarpha tribuloides (Juss.) Cass., Acicarpha pinnatifida Miers., A. tribuloides Juss. var. dentata, A. tribuloides Juss. var. pinnatifida, A. laxa R.E. Fr.
Nombre genérico "Acicarpha" de acis: punta y carpha / carphe: paja.
"Acicarfa, Acicarpha, Acicarphe et Herse. ( Stor. Nat.) Genere de piante, cosi chiamate da acis, punta, e carphe, paglia, perche la pagliette del loro ricettacolo terminano in punta. (Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella Medicina, Chirugia, Veterinaria, Farmacia, Chimica, Storia Naturale, Fisica e Astronomia. Compilato da Bonavilla Aquilino, Volume 1, Napoli 1822)
Epíteto "tribuloides" formado a partir del género "Tribulus" perteneciente a la familia de las Zygophyllaceae con el agregado de la partícula "ioides" que indica similitud.
Hábito: Hierba Anual. Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Familia: Calyceraceae.
Nombre genérico compuesto del latín calyc / calix, "cáliz" y del griego keros "cuerno".
"Calycera Cav. 1797. CALYCERACEAE De calyx=cáliz y keros=cuerno, ya que las divisiones del cáliz son en forma de cuerno. 17 especies en regiones templadas de Sudamérica. En Chile 7 especies." (Origen del nombre de los géneros de plantas vasculares nativas de Chile y su representatividad en Chile y el mundo, versión On-line ISSN 0717-6643, Gayana Bot. vol.69 no.2 Concepción 2012).
Origen: Sudamericano.
Distribución y hábitat: toda la familia es sudamericana, siendo más abundante en el sur de los Andes, desde Bolivia a Uruguay, extendiéndose hacia el este por Paraguay y sur de Brasil, y siendo muy representada en Argentina, hasta el sur de la Patagonia. La mayoría de las especies viven en suelos áridos cubiertos de vegetación arbustiva abierta o esteparia (Heywood, 1985).
Nombres comunes: Acicarfo, Cardito, Cardito de olor, Cardo escarola, Cardo roseta, Cardo torito, Roseta brava, Roseta de agua, Rosetilla, Torito (español). Estrellaquisca, estrella kiska (Perú).
Espinho de roseta (portugués, Brasil). Madam gorgon (inglés). Palor'ó lateé (madre del cardo en moqoit/mocoví*), Toro ratî (nombre común que en guaraní significa “cuerno de toro”, compartido con plantas del género Acanthospermum).
*De la Peña registra: "cardo torito. Acicarpha tribuloides Juss.// Caliceráceas. Toro-ratí. Roseta. Rosetilla. Maleza. hierba anual, erecta. Fruto seco.con espinas." (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina)
* Scarpa y Rosso en una publicación sobre 'etnobotánica moqoit' aportan los siguientes datos: Especie actual Acicarpha tribuloides Juss. / Fitónimo moqoit (castellano) palor'ó lateé (madre del cardo) (G. F. Scarpa y C. N. Rosso - La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto)
Es una herbácea de hábitos ruderales.
El calificativo "ruderal" del latín ruderis (escombro), se aplica a las plantas que prosperan en hábitat muy alterados por la acción humana. La construcción de infraestructura, las obras de caminos, la roturación de campos y zonas urbanas donde se acumulan escombros, son campo propicio para la colonización de la flora ruderal.
En 'Atlas de Malezas' del INTA leemos: Especie nativa de Bolivia, Paraguay, Brasil meridional, Uruguay y norte y centro de Argentina. Maleza en sitios húmedos, inundables, incluso algo salobres.
"Hierbas anuales, algo decumbentes y radicantes en la base, luego erectas, de hasta 40 cm de alto. Hojas de la roseta oblanceolado-espatuladas con el margen irregularmente dentado-lobulado hasta pinnatífido, atenuadas en un corto pecíolo; hojas caulinares alternas, sésiles y auriculadas en la base. Flores blancas, agrupadas en capítulos cortamente pedunculados opuestos a las hojas, protegidas por un involucro de 5 brácteas lineales, unidas en la base. Cáliz muy corto y corola infundibuliforme de 2 mm de largo. Fruto aquenio, coronado por los lóbulos espinosos del cáliz, de unos 4 mm de largo" (Atlas de Malezas - INTA - Red de Información Agropecuaria)
Importancia: Acicarpha tribuloides Juss. (roseta) el cocimiento de las raíces se usa en lavados para curar eczemas. Hierba común en suelos abandonados, baldíos, orilla de caminos, etc. (Martínez Crovetto, 1981).
Investigaciones llevadas a cabo en Perú señalan que "La especie Acicarpha se emplea, empíricamente en la medicina tradicional para curar enfermedades infecciosas de los riñones y del hígado, así también como remedio colerético y analgésico en la patología odontológica. Además, el extracto acuoso de las partes aéreas de la planta se emplea como expectorante, analgésico y antiinflamatorio." ("Investigaciones sobre la hierba medicinal Acicarpha tribuloides Juss. (Estrellaquisca), publicado por el Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central, Biblioteca Central 'Pedro Zulen', Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)
Sinónimos: Cryptocarpha tribuloides (Juss.) Cass., Acicarpha pinnatifida Miers., A. tribuloides Juss. var. dentata, A. tribuloides Juss. var. pinnatifida, A. laxa R.E. Fr.
Nombre genérico "Acicarpha" de acis: punta y carpha / carphe: paja.
"Acicarfa, Acicarpha, Acicarphe et Herse. ( Stor. Nat.) Genere de piante, cosi chiamate da acis, punta, e carphe, paglia, perche la pagliette del loro ricettacolo terminano in punta. (Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella Medicina, Chirugia, Veterinaria, Farmacia, Chimica, Storia Naturale, Fisica e Astronomia. Compilato da Bonavilla Aquilino, Volume 1, Napoli 1822)
Epíteto "tribuloides" formado a partir del género "Tribulus" perteneciente a la familia de las Zygophyllaceae con el agregado de la partícula "ioides" que indica similitud.
Hábito: Hierba Anual. Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Familia: Calyceraceae.
Nombre genérico compuesto del latín calyc / calix, "cáliz" y del griego keros "cuerno".
"Calycera Cav. 1797. CALYCERACEAE De calyx=cáliz y keros=cuerno, ya que las divisiones del cáliz son en forma de cuerno. 17 especies en regiones templadas de Sudamérica. En Chile 7 especies." (Origen del nombre de los géneros de plantas vasculares nativas de Chile y su representatividad en Chile y el mundo, versión On-line ISSN 0717-6643, Gayana Bot. vol.69 no.2 Concepción 2012).
Origen: Sudamericano.
Distribución y hábitat: toda la familia es sudamericana, siendo más abundante en el sur de los Andes, desde Bolivia a Uruguay, extendiéndose hacia el este por Paraguay y sur de Brasil, y siendo muy representada en Argentina, hasta el sur de la Patagonia. La mayoría de las especies viven en suelos áridos cubiertos de vegetación arbustiva abierta o esteparia (Heywood, 1985).
Espinho de roseta (portugués, Brasil). Madam gorgon (inglés). Palor'ó lateé (madre del cardo en moqoit/mocoví*), Toro ratî (nombre común que en guaraní significa “cuerno de toro”, compartido con plantas del género Acanthospermum).
*De la Peña registra: "cardo torito. Acicarpha tribuloides Juss.// Caliceráceas. Toro-ratí. Roseta. Rosetilla. Maleza. hierba anual, erecta. Fruto seco.con espinas." (De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina)
* Scarpa y Rosso en una publicación sobre 'etnobotánica moqoit' aportan los siguientes datos: Especie actual Acicarpha tribuloides Juss. / Fitónimo moqoit (castellano) palor'ó lateé (madre del cardo) (G. F. Scarpa y C. N. Rosso - La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto)
Es una herbácea de hábitos ruderales.
El calificativo "ruderal" del latín ruderis (escombro), se aplica a las plantas que prosperan en hábitat muy alterados por la acción humana. La construcción de infraestructura, las obras de caminos, la roturación de campos y zonas urbanas donde se acumulan escombros, son campo propicio para la colonización de la flora ruderal.
En 'Atlas de Malezas' del INTA leemos: Especie nativa de Bolivia, Paraguay, Brasil meridional, Uruguay y norte y centro de Argentina. Maleza en sitios húmedos, inundables, incluso algo salobres.
"Hierbas anuales, algo decumbentes y radicantes en la base, luego erectas, de hasta 40 cm de alto. Hojas de la roseta oblanceolado-espatuladas con el margen irregularmente dentado-lobulado hasta pinnatífido, atenuadas en un corto pecíolo; hojas caulinares alternas, sésiles y auriculadas en la base. Flores blancas, agrupadas en capítulos cortamente pedunculados opuestos a las hojas, protegidas por un involucro de 5 brácteas lineales, unidas en la base. Cáliz muy corto y corola infundibuliforme de 2 mm de largo. Fruto aquenio, coronado por los lóbulos espinosos del cáliz, de unos 4 mm de largo" (Atlas de Malezas - INTA - Red de Información Agropecuaria)
Importancia: Acicarpha tribuloides Juss. (roseta) el cocimiento de las raíces se usa en lavados para curar eczemas. Hierba común en suelos abandonados, baldíos, orilla de caminos, etc. (Martínez Crovetto, 1981).
Investigaciones llevadas a cabo en Perú señalan que "La especie Acicarpha se emplea, empíricamente en la medicina tradicional para curar enfermedades infecciosas de los riñones y del hígado, así también como remedio colerético y analgésico en la patología odontológica. Además, el extracto acuoso de las partes aéreas de la planta se emplea como expectorante, analgésico y antiinflamatorio." ("Investigaciones sobre la hierba medicinal Acicarpha tribuloides Juss. (Estrellaquisca), publicado por el Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central, Biblioteca Central 'Pedro Zulen', Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)
No hay comentarios:
Publicar un comentario