tag:blogger.com,1999:blog-4714620883093560354.post6670643993124179408..comments2024-03-10T11:45:18.712-03:00Comments on v e r d e c h a c o: Sacha uva / Uva del diablo/ Cortina del cieloC H A C Ohttp://www.blogger.com/profile/14744234689260594673noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4714620883093560354.post-16586039773713047112013-01-02T14:42:26.579-03:002013-01-02T14:42:26.579-03:00La palabra “sacha” se emplea antepuesta a un nombr...La palabra “sacha” se emplea antepuesta a un nombre para significar que es del monte o silvestre.<br />"En el español regional se emplean más de una cincuentena de construcciones similares con el sustantivo quichua sacha ´monte´ seguido por un sustantivo español o quichua. Generalmente se trata de nombres de plantas o animales a los que se clasifica como especies ´del monte´ o ´silvestres´, en oposición a las especies ´de Castilla´. En otras ocasiones se une a denominaciones de profesiones y oficios y tiene el sentido de ´cuasi, seudo o falso´. Algunos ejemplos son: sacha col, sacha higuera, sacha lazo, sacha limón, sacha pera, sacha sandía, sacha cabra, sacha ganso, sacha pava, sacha pollito, sacha médico, sacha maestro, sacha carpintero, etc..." (Ricardo L. J. Nardi: LENGUAS EN CONTACTO. EL SUBSTRATO QUECHUA EN EL NOROESTE ARGENTINO, publicado en el portal de la ADILQ - ASOCIACION DE INVESTIGADORES EN LENGUA QUECHUA)C H A C Ohttps://www.blogger.com/profile/14744234689260594673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4714620883093560354.post-14350794893611107632012-12-31T21:44:23.325-03:002012-12-31T21:44:23.325-03:00el nombre sacha es el nombre de algun demonio por ...el nombre sacha es el nombre de algun demonio por favor respondanme rapido es urgente!!Anonymousnoreply@blogger.com