Guaraniná

Guaranina Bumelia obtusifolium (Roem. & Schult.),
Sin. Sideroxylon obtusifolium
Sideroxylon, del griego sideros: hierro y xylon: madera, nombre que hace referencia a la dureza de su madera; el epíteto obtusifolium por el ápice obtuso de sus hojas.
Familia: Sapotaceae.
Origen: Autóctono. 
El área de distribución es muy amplia en América, desde México hasta Paraguay y Brasil meridional. En Argentina se encuentra en Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, norte de Córdoba, Formosa, Chaco, Santa Fe, Misiones, Corrientes y norte de Entre Ríos.
Otros nombres: Molle negro; Molle del monte; Horco molle; Chirí molle; Palo de lanza; Lanza
colorada; Cabo de lanza; Quebrachillo de la costa; Guayaibi-raí; Ibirá-hu, Palo jhú (Ivirá: palo, madera, árbol y hu: negro, madera o árbol negro) / Yvyra-hu / Ivirajú; Yvyra jepoka; Ivirarí-rá; Ibirá-niñá / Ibiraniná; Ibirá ni ná; We’raga’ñik / Weragañik; Hi’iknak (mataco), Atheyuk (Maka), Coronilho,
En Brasil Quixaba, Quixabeira, , Coronilha, Sapotiaba, Sacutiaba.

Árbol de follaje caduco, amplia copa, ramas espinescentes, corteza castaña oscura con surcos longitudinales. Hojas simples, subcoriáceas, glabras, brevemente pecioladas, espatuladas o abovadas, ápice obtuso y base cuneada, dispuestas en fascículos sobre braquiblastos. Inflorescencias en fascículos, flores blanquecinas, aromáticas.
Frutos comestibles en forma de bayas ovoides con apariencia de pequeña aceituna, morado oscuros a la madurez, carnosos, de pulpa verdosa de sabor dulce y agradable.
Florece en primavera y fructifica en verano. Es una especie de lento crecimiento.
Propiedades: Maderera (madera dura y amarillenta utilizada en construcciones rurales, carpintería, muebles y parquets); Alimenticia (frutos comestibles); Forrajera (hojas y frutos); Medicinal (propiedades astringentes, antidiabéticas y tonificantes), Tintórea, Tánica y Ornamental.

Parque Ávalos, Resistencia (Chaco, Argentina)

La descripción siguiente corresponde al libro “Contribución al conocimiento de los árboles de la Argentina”: “Bumelia obtusifolia R. et Sch., N.v. Ybyrá hú (Misiones); Cabo de lanza (Misiones); Ybirá ni rá (Corrientes); Horco molle (Salta); Molle negro (Tucumán); Lanza colorada (Jujuy). Hab.: Corrientes, Chaco, Santa Fe, Formosa, Salta, ermi, Tucumán, Misiones, Santiago. Circunferencia media: m. 1,60. Una de las especies más abundantes del norte; árbol alto, grueso, de mucha copa, tiene madera dura de color amarillo a veces verdoso, a veces rosado. Cortado da leche; a la intemperie no es resistente y fácilmente putrescible y bajo techo poco se emplea por la dureza y peso de su madera. La fruta es comestible y la corteza rugosa y negra. El aspecto externo del árbol cambia según los lugares; cuando nece cerca del agua echa largas ramasque caen hacia el suelo tomando la forma del Sauce llorón. En varias provincias es conocido únicamente con el nombre guarany de Ybyrá ni rá; ese ni no se lo que signifique. Quichua: Horco: Orko: cerro; orcco: macho; Molle: mulli: nombre quichua de un árbol.
Al empezar la Guerra del Paraguay los invasores de Corrientes hicieron los cabos de sus lanzas con los varejones derechos de este árbol y le quedó el nombre de “Cabo de lanza”. (Lillo, Miguel. Contribución al conocimiento de los árboles de la Argentina, 1910)